Apéndice, Unidades, Sustituibles – Lenovo 3000 N200 Notebook Manual del usuario
Página 57: Cliente, Cru)
Apéndice
B.
Unidades
sustituibles
por
el
cliente
(CRU)
Las
unidades
sustituibles
por
el
cliente
(las
CRU)
son
piezas
del
sistema
que
pueden
ser
actualizadas
o
sustituidas
por
el
cliente.
Existen
dos
tipos
de
CRU:
interna
y
externa.
Las
CRU
externas
son
fáciles
de
instalar,
mientras
que
las
CRU
internas
requieren
algunas
habilidades
técnicas
y
en
algunos
casos
es
posible
que
requieran
herramientas
como
por
ejemplo
un
destornillador.
Sin
embargo,
es
segura
la
extracción
por
parte
del
cliente
tanto
de
las
CRU
internas
como
de
las
CRU
externas.
Los
clientes
son
responsables
de
sustituir
todas
las
CRU
externas.
Las
CRU
internas
las
pueden
extraer
e
instalar
los
clientes
o
un
técnico
de
servicio
de
Lenovo
durante
el
periodo
de
garantía.
El
sistema
contiene
los
siguientes
tipos
de
CRU
externas:
v
CRU
externas
(conectables):
estas
CRU
se
desconectan
del
sistema.
Ejemplos
de
estos
tipos
de
CRU
son
el
adaptador
de
CA
y
el
cable
de
alimentación.
v
CRU
externas
con
pestillos:
estas
CRU
incluyen
un
pestillo
para
ayudarle
a
extraer
y
sustituir
la
pieza.
Ejemplos
de
estos
tipos
de
CRU
incluyen
la
batería
principal
del
portátil,
una
unidad
óptica,
una
unidad
de
disco
duro
y
una
batería
adicional.
El
sistema
contiene
los
siguientes
tipos
de
CRU
internas:
v
CRU
internas
(ubicadas
detrás
del
panel
de
acceso):
estas
CRU
son
piezas
aisladas
dentro
del
sistema
ocultas
mediante
un
panel
de
acceso
que
está
fijado
normalmente
por
uno
o
dos
tornillos.
Una
vez
que
se
ha
extraído
el
panel
de
acceso,
sólo
la
CRU
específica
está
visible.
Ejemplos
de
estos
tipos
de
CRU
incluyen
módulos
de
memoria
y
unidades
de
disco
duro.
v
CRU
internas
(ubicadas
dentro
del
producto):
estas
CRU
sólo
son
accesibles
abriendo
la
caja
exterior
del
sistema.
Ejemplos
de
estas
CRU
incluyen
las
Mini-Tarjetas
PCI
Express
y
el
teclado
integrado.
La
proporciona
instrucciones
para
sustituir
las
CRU
internas
y
externas.
Para
abrir
la
pulse
Inicio
,
mueva
el
puntero
a
Todos
los
programas
y,
a
continuación,
vaya
a
Lenovo
Care
.
Pulse
Ayuda
de
Access
.
Adicionalmente,
la
Guía
de
servicio
y
de
resolución
de
problemas
(esta
guía)
y
las
proporcionan
instrucciones
para
varias
CRU
críticas.
©
Copyright
Lenovo
2007
47