Vollrath Microwave Oven - Manual - Manual (Página 2)

M
anual del operador
2
ESP
AÑOL
P
recauciones de seguridad
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones
y comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que puede
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignora el aviso.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones personales o daños materiales
leves si se ignora el aviso.
NOTA
Nota se utiliza para indicar información sobre instalación,
funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no
reviste peligros.
¡Por su propia seguridad!
Debe acatar estas precauciones en todo momento, ya que si no lo
hace podría lesionarse a sí mismo y a otras personas.
ADVERTENCIA
El uso incorrecto de este equipo puede causar incendio, quemaduras o la
muerte.
Para disminuir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio
y lesiones personales o exponerse excesivamente a energía de
microondas:
Instrucciones de seguridad importantes
Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al equipo:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.
2. Lea y acate la sección específica: PRECAUCIONES PARA EVITAR LA
POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS.
3. Este artefacto debe tener puesta a tierra. Conéctelo solamente en un
tomacorriente correctamente puesto a tierra. Lea y acate la sección
específica: DESEMBALADO DEL EQUIPO Y CONFIGURACIÓN INICIAL.
4. Instale o ubique este artefacto sólo de acuerdo con las instrucciones de
instalación que se proporcionan.
5. Algunos productos, tales como huevos enteros y envases sellados – por
ejemplo frascos de vidrio cerrados, pueden explotar, y por lo tanto no
deben calentarse en este horno.
6. Use este artefacto sólo para los propósitos para los cuales está diseñado
según se describe en este manual. No use productos químicos ni
vapores corrosivos en este artefacto. Este tipo de horno está diseñado
específicamente para calentar, cocinar o deshumedecer alimentos.
7. No lo deje operando solo. Supervise de cerca las unidades en áreas
públicas y/o cerca de niños.
8. No opere este artefacto si el cable o el enchufe están dañados, si no
funciona correctamente o si se ha dañado o caído.
9. Este artefacto debe ser reparado solamente por personal de servicio
calificado. Comuníquese con el servicio técnico autorizado más cercano
para que realice tareas de inspección, reparación o ajuste.
10. No cubra ni bloquee ninguna abertura del artefacto.
11. No guarde ni use este artefacto a la intemperie. No use este producto cerca
del agua, por ejemplo, cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, cerca
de una piscina ni en lugares similares.
12. No sumerja el cable ni el enchufe en agua. Mantenga el cable lejos de
superficies calientes. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de
una mesa o mostrador.
13. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que se unen al
cerrarse la puerta, use jabones o detergentes suaves no abrasivos
solamente aplicándolos con una esponja o paño suave.
14. Para disminuir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
a. No cocine excesivamente el alimento. Preste atención especial al
artefacto cuando coloque papel, plástico u otros materiales combustibles
en el horno para facilitar la cocción.
b. Quite los cierres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes
de colocarlas en el horno.
c. Si los materiales dentro del horno comienzan a arder, mantenga
la puerta del horno cerrada, apague la unidad y desconecte el cable
eléctrico o corte el suministro desde el panel de fusibles o cortacircuitos.
d. No use la cavidad del horno para almacenar objetos. No deje
productos de papel, utensilios de cocina ni alimentos en la cavidad
cuando la unidad no esté en uso.
15. Los líquidos, tales como el agua, café o té pueden recalentarse más
allá del punto de ebullición sin que parezca que estén hirviendo debido
a la tensión superficial del líquido. No siempre es visible el burbujeo
o la ebullición cuando se saca el recipiente del horno microondas.
Esto puede hacer que los líquidos muy calientes entren en ebullición
repentinamente cuando se introduzca una cuchara u otro utensilio en el
líquido. Para disminuir el riesgo de lesiones personales:
a. No caliente demasiado los líquidos.
b. Revuelva el líquido antes de la cocción y en la mitad del tiempo de
calentamiento.
c. No utilice recipientes con lados rectos y cuellos angostos.
d. Luego de calentarlo, deje reposar el recipiente en el microondas por
un período corto antes de retirarlo.
e. Tenga sumo cuidado cuando introduzca una cuchara u otro utensilio
en el recipiente.
16. No use un cable de extensión con este equipo. No enchufe este equipo
en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas.
17. Haga que personal calificado instale el equipo en cumplimento con los
códigos y ordenanzas locales.
18. Use el equipo en posición plana y nivelada.
19. Apague el equipo, desenchúfelo y deje que se enfríe antes de limpiarlo
o trasladarlo.
20. No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte
externa del equipo.
21. No limpie el equipo con lana de acero.
22. Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas,
quemadores eléctricos o calor excesivo.
23. Pinche los alimentos con cáscaras gruesas tales como papas, calabazas
enteras, manzanas, castañas etc. antes de cocinarlos.
24. Los contenidos de los biberones y frascos de alimento para bebés
deben revolverse o agitarse, y se debe controlar la temperatura antes de
servirlos a fin de evitar quemaduras.
25. Los utensilios de cocina pueden calentarse a causa del calor que
transfieren los alimentos calientes. Es posible que deba usar tomaollas
para manipular los utensilios.
26. Utilice solamente termómetros que estén diseñados específicamente
para usarse en hornos microondas.
27. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
P
recauciones Para evitar Posible exPosición excesiva a
energía de microondas
1. No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que dicho
funcionamiento puede ocasionar exposición perjudicial a energía de
microondas. No modifique ni manipule indebidamente los interbloqueos
de seguridad.
2. No ubique objetos entre la superficie delantera del horno y la puerta
ni permita que se acumulen restos de suciedad ni limpiadores en las
superficies de sellado.