Vollrath Cayenne Heat Strips, Cord and Plug - Manual (Página 3)

3
ESP
AÑOL
M
anual del operador
3. Monte los soportes y la unidad en una superficie adecuada usando los
orificios (E) y herrajes pertinentes.
I
nstalacIón de montaje central
Se pueden comprar soportes para montaje superior como opción para las
unidades de cableado directo. Los soportes se ofrecen en alturas de 1”
(2.5 cm) o 2” (5 cm). Las unidades dobles requieren soportes en cada una.
NOTA:
Para las unidades de más de 72”(182.9 cm) de largo, se debe usar
un mínimo de tres (3) puntos de montaje correspondientes a los dos
extremos y el centro de la unidad.
1. Acceda al área donde va a montar la unidad y marque la ubicación
donde irán los soportes para montaje central. Cerciórese de que el
material en el que va a instalar la unidad soporte el peso de la misma.
2. Los soportes deben ubicarse cerca de los extremos de la unidad para
brindar la mayor estabilidad.
3. Monte el soporte colgante (A) con el recorte ranurado en “T”, en las
ubicaciones identificadas en el paso 1. Figura 3.
D
B
G
C
A F
E
Figura 3. Instalación de los soportes para montaje central.
4. Afloje los dos tornillos (B) situados en el centro de las placas de canales
planos (C) lo suficientemente lejos de modo que no sobresalgan por la
parte inferior de la placa.
5. Deslice las placas (C) por el canal (D) en la parte superior de la unidad.
6. Mida la distancia desde los puntos centrales de los soportes colgantes
(A) y deslice las placas (C) por el canal (D) en la parte superior de la
unidad de modo que los tornillos centrales (E) en la placa de canales (C)
coincidan con la distancia entre el centro de la ranura en “T” (G) en los
soportes (A).
7. Apriete los dos tornillos externos (B) en la placa de canales (C) para
trabar la placa en su posición.
8. Afloje la tuerca (F) en el centro de la placa de canales (C) pero NO LA
RETIRE.
9. Suba la unidad y alinee la tuerca (F) en el centro de la placa de
canales (C) con la “T” en el soporte (A) que se montó en el paso 2.
10. Pase la tuerca (F) por la ranura en “T” y APRIÉTELA para mantener
la unidad en su lugar. LA TUERCA DEBE ESTAR APRETADA PARA
IMPEDIR QUE LA UNIDAD SE SALGA DEL SOPORTE.
I
nstalacIón de montaje en cadena
NOTA: Las unidades de más de 72” (182,9 cm) de largo deben usar el
punto de montaje central.
1. La unidad se despacha con lengüetas de montaje (A) situadas en cada
uno de sus extremos. Para las unidades de más de 72” (182.9 cm) de
largo, se deben usar tres (3) puntos de montaje correspondientes a los
dos extremos y al centro de la unidad. Consulte la Figura 4.
2. Afloje los tornillos (B) que sujetan las lengüetas de montaje en su lugar,
pero no los retire. Gire las lengüetas (A) hasta una posición vertical
y luego una la cadena a los orificios (C). La cadena debe soportar
uniformemente cada lado de cada extremo de la unidad.
NOTA:
Esta unidad debe instalarse en un área que no sea afectada por el calor
proveniente de la misma. La garantía no cubre los daños causados a los
mostradores de superficie sólida ni a los demás materiales presentes en
la zona de calor de este producto.
I
nstalacIón del borde
K
ool
-t
ouch
®
La opción de borde Kool-Touch ® se envía por separado. Debe instalarse en la
unidad. Recomendamos instalar esta opción antes de montar la unidad.
1. Comenzando en el lado que no tiene la caja de control (A), deslice el
panel Kool-Touch ® (B) a su posición empezando en un extremo de la
unidad. Deslice el panel Kool-Touch ® en el canal (C) en el costado de la
unidad hasta que quede en su lugar. (Las unidades acopladas requieren
dos piezas recortadas a medida). Consulte la Figura 1.
B
A
C
Figura 1. Instalación de los paneles Kool-Touch ® .
2. El lado de la unidad que tenga la caja de control deberá recortarse. Mida
el área que abarcará el panel Kool-Touch ® .
3. Marque la longitud que va abarcar en el panel Kool-Touch ® .
4. Coloque un paño suave húmedo debajo del extremo del panel Kool-
Touch ® que va a cortar para impedir que dicho panel se raye o deslice
mientras se corte.
5. Use una segueta con hoja fina de metal o plástico y corte lentamente el
panel al largo correcto.
6. Instale el panel en la unidad del mismo modo que el lado opuesto.
I
nstalacIón de la unIdad
- m
ontaje de cableado dIrecto
I
nstalacIón de montaje superIor
Se pueden comprar soportes para montaje superior como opción para las
unidades de cableado directo. Los soportes se ofrecen en alturas de 1”
(2.5 cm) o 2” (5 cm). Las unidades dobles requieren dos juegos de soportes.
NOTA:
Es posible que los soportes para montaje superior no puedan usarse
con unidades de más de 72” (182.9 cm) de largo.
1. Acceda al área donde va a montar la unidad y marque la ubicación donde
irán los soportes para montaje central. Cerciórese de que el material en el
que va a instalar la unidad soporte el peso de la misma.
2. Afiance el soporte para montaje superior (A) en los orificios de montaje
(B) usando arandelas de seguridad (C) y tornillos (D). Repita el
procedimiento en el extremo opuesto. Consulte la Figura 2.
A
B
D
C
C
E
Figura 2. Instalación de los soportes para montaje superior.