iRobot Roomba 700 Series - Manual (Página 7)

Modo de selección de idioma
Roomba puede comunicar mensajes de resolución de problemas en Inglés, Francés,
Alemán, Español, Italiano, Holandés, Danés, Sueco, Noruego, Finés, Polaco, Ruso,
Portugués, Japonés, Coreano y Chino.
Configuración del idioma
El idioma predeterminado es inglés. Para cambiarlo:
1. Encienda a Roomba pulsando el botón CLEAN.
2. Mantenga pulsado el botón CLEAN hasta que Roomba emita un pitido y pronuncie
el idioma seleccionado actualmente.
3. Suelte el botón DOCK.
4. Pulse CLEAN repetidamente hasta que escuche el idioma que desea seleccionar.
5. Mantenga pulsado el botón CLEAN para apagar a Roomba y confirmar el idioma
elegido.
Asegúrese de que las ruedas
Roomba estén firmemante
apoyadas sobre el suelo.
Encienda a Roomba en una
nueva ubicación.
Los cepillos principales de
Roomba no pueden girar.
Error 1. Traslade Roomba a
una nueva ubicación y, a
continuación, pulse CLEAN
para reiniciar.
Roomba se ha enredado y
una rueda se ha quedado
suspendida.
Error 2. Abra el
compartimento de los cepillos
de Roomba y límpielos.
Error 5. Gire las ruedas
laterales de Roomba para
limpiar.
Error 6. Traslade Roomba
a una nueva ubicación y, a
continuación, pulse CLEAN
para reiniciar.
Error 7. Gire las ruedas
laterales de Roomba para
limpiar.
Error 9. Toque el paragolpes
de Roomba para limpiar.
Error 10. Gire las ruedas
laterales de Roomba para
limpiar.
Por favor, cargue a Roomba.
La batería de
Roomba no está
conectada.
Roomba tiene
un error de
carga.
Roomba tiene
un error de
carga.
Roomba tiene
un error de
carga.
Roomba tiene
un error de
carga.
La batería de
Roomba no está
enfriándose.
Error de carga 7
Error de carga 6
Error de carga 5
Error de carga 3
Error de carga 2
Error de carga 1
Err 7
Err 6
Err 5
Err 3
Err 2
-
7 parpadeos
6 parpadeos
5 parpadeos
3 parpadeos
2 parpadeos
1 parpadeo
Roomba
parpadea…
Roomba parpadea y
dice…
Roomba
muestra...
Causa probable Roomba
dice…
Qué hacer Causa
probable...
Qué hacer
Extraiga y limpie
los cepillos de Roomba.
La rueda lateral de Roomba se
ha enredado.
Limpie las ruedas laterales de
Roomba. Empújelas hacia dentro
y hacia afuera para confirmar
que pueden girar sin problemas.
Encienda a Roomba en una nueva
ubicación.
Los sensores de desnivel
de Roomba están sucios o
Roomba se ha enredado y está
suspendido en un desnivel.
Limpie los sensores de desnivel
con un paño seco.
Encienda a Roomba en una
nueva ubicación.
La rueda lateral de Roomba se
ha enredado.
Retire el pelo y la suciedad de
las ruedas laterales de Roomba.
Empújelas hacia dentro y hacia
afuera para confirmar que
pueden girar sin problemas.
Encienda a Roomba en una nueva
ubicación.
El parachoques de Roomba se
ha comprimido o el sensor de
choque está sucio.
Dé algunos golpecitos en el
parachoques de Roomba para
desprender la suciedad que
pudiera haber atrapada debajo.
La rueda lateral de Roomba se
ha enredado o el parachoques
no registra obstáculos.
Si Roomba da vueltas en círculo
sobre el mismo sitio, limpie las
ruedas laterales. Empújelas hacia
dentro y hacia fuera para confirmar
que pueden girar sin problemas.
Si no da vueltas en círculos sobre
el mismo sitio, es posible que
Roomba esté en una habitación
muy grande. Utilice un accesorio
Virtual Wall para crear un área de
limpieza más pequeña.
El nivel de batería de Roomba
está agotado.
Conecte su Roomba al cargador
o colóquelo en la Home Base
(base) para cargarlo.
Compruebe que
ha retirado la tapa
de la batería.
Retire la cubierta de
la batería de Roomba
para extraer y volver a
colocar la batería.
Deje que Roomba
se enfríe durante al
menos una hora e
intente cargarlo de
nuevo.
Deje que o Roomba
se enfríe durante al
menos una hora e
intente cargarlo de
nuevo.
Reinicie el software
de Roomba (pág.
13) e intente cargarlo
nuevamente.
Reinicie el software
de Roomba (pág.
13) e intente cargarlo
nuevamente.
Deje que Roomba
se enfríe durante al
menos una hora e
intente cargarlo de
nuevo.
Resolución de problemas | En funcionamiento o en carga 11 12
Problemas durante la limpieza Problemas durante la carga