WIKA M-11 - Manual (Página 7)

2.3 Riesgos específicos
¡ADVERTENCIA!
Medios residuales en el instrumento desmon-
tado pueden causar riesgos para personas,
medio ambiente e instalación.
Tomar adecuadas medidas de precaución.
2.4 Rótulos, marcados de seguridad
Placa indicadora de modelo
1
Rango de medida
5
P# Número de producto
2
Señal de salida
6
Modelo
3
Alimentación auxiliar
7
Detalles del conexionado
4 S# Número de serie
Explicación de símbolos
¡Es absolutamente necesario leer el manual
de instrucciones antes del montaje y la puesta
en servicio del instrumento!
c-CSA-us, Canadian Standard Association ®
Este instrumento ha sido comprobado y
certificado por CSA International. Los instru-
mentos con este marcaje están conformes a
las normas aplicables de Canadá y América
relativas a la seguridad.
CE, Communauté Européenne
Los instrumentos con este marcaje cumplen
las directivas europeas aplicables.
3. Datos técnicos
3.1 Rangos de medida
Presión relativa
bar Rango de medida 0 ... 16 1) 0 ... 25 0 ... 40
Límite de presión de sobrecarga 32 50 80
Rango de medida 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 160
Límite de presión de sobrecarga 120 200 320
Rango de medida 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600
Límite de presión de sobrecarga 500 800 1.200
Rango de medida 0 ... 1.000 1)
Límite de presión de sobrecarga 1.500
psi Rango de medida 0 ... 500 0 ... 1.000 0 ... 3.000
Límite de presión de sobrecarga 1.000 2.000 6.000
Rango de medida 0 ... 5.000 0 ... 10.000 0 ... 15.000
Límite de presión de sobrecarga 10.000 20.000 20.000
1) Solamente para modelo M-10
Resistencia al vacío
Sí
3.2 Señal de salida
Tipo de señal Señal
Corriente (2 hilos) 4 ... 20 mA
Tensión (3 hilos) DC 1 ... 5 V
DC 0,1 ... 10 V
Otras señales de salida a petición
Carga en Ω
4 ... 20 mA:
≤ (alimentación auxiliar - 10 V) / 0,02 A
DC 1 ... 5 V: > 10k
DC 0,1 ... 10 V: > 20k
3.3 Alimentación de corriente
Alimentación auxiliar
La alimentación auxiliar permitida depende de la señal de
salida seleccionada
4 ... 20 mA:
DC 10 ...36 V
DC 1 ... 5 V: DC 14 ...36 V
DC 0,1 ... 10 V: DC 8 ... 36 V
Alimentación de corriente eléctrica total
Salida de corriente (2 hilos): Corriente de trabajo,
máx. 25 mA
Salida de tensión (3 hilos): 8 mA
3.4 Condiciones de utilización
Clases de protección (nach IEC 60529)
Tipos de protección, véase el capítulo 3.5 "Conexiones
eléctricas"
El tipo de protección indicado sólo es válido en estado
conectado con conectores según el modo de protección
correspondiente.
Temperaturas
■ Medio: -40 ... +100 °C 2)
■ Ambiente: -40 ... +100 °C 1) 2)
■ Almacenamiento: -40 ... +100 °C
1) Instrumentos con salida de cable son adecuados solo para una temperatura ambiental y almacén de -40...+80ºC,
2) G ¼ B membrana aflorante con junta de NBR: Temperatura ambiente y del medio mínima admisible -30°C
Límite de sobrecarga de las conexiones al proceso
G ¼ B EN 837:
véase el capítulo 3.1
G ¼ B membrana aflorante: véase el capítulo 3.1
¼ NPT ANSI/ASME 1.20.1: véase el capítulo 3.1
G ¼ A DIN 3852-E: 600 bar
3.5 Conexiones eléctricas
Conexiones disponibles
Conexión
eléctrica
Tipo de protección Sección de
hilo
Diámetro
de cable
Conector circular,
M12 x 1 (4-pin)
Rango de medida > 100 bar:
IP 65 1)
Rango de medida > 100 bar:
IP 67
- -
Conector angular
DIN EN 175301-803 C
IP 65 2) - 1,5 ... 6,0 mm
Salida de cable,
de PUR, 2 m 3) 4)
Rango de medida > 100 bar:
IP 65 1)
Rango de medida > 100 bar:
IP 67
3 x 0,14 mm 2 5) 4,5 ... 5,0 mm
1) IP 67 a petición
2) Para sección de cable hasta máx. 0,75 mm 2
3) Temperatura ambiente admisible -40 ... +80 °C
Longitud del cable 1,5 n a petición
5) Para sección de hilo conductor hasta máx. 0,3 mm 2 , ca. AWG 22 con fundas terminales
El tipo de protección indicado sólo es válido en estado
conectado con conectores según el modo de protección
correspondiente.
Conformidad CE
Directiva de EMC
2004/108/CE, EN 61326 emisión (grupo 1, clase B) y
resistencia a interferencias (ámbito industrial)
Directiva de equipos a presión
97/23/CE
Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de
WIKA PE 81.25 y la documentación de pedido.
4. Diseño y función
4.1 Descripción
Con la ayuda de un sensor y la alimentación de energía
auxiliar, la presión aplicada desforma una membrana
convirtiéndose así en una señal eléctrica estandardizada
y ampliada. Esta señal eléctrica cambia proporcionalmen-
te en función de la presión, permitiendo así su análisis.
4.2 Volumen de suministro
Comprobar mediante el albarán si se ha entregado todas
las piezas.
1
2
3
4
5
6
7