Hawk Industries T-Wrex Sr. Manual SPANISH LANGUAGE VERSION Serial Numbers 100 to 107 - Manual (Página 65)

65
Consola de control 51507
PARO DE EMERGENCIA (detenido): Sistema de control neumático desenergizado
MODO MAKE/BREAK (CONECTAR/DESCONECTAR) (selector): Alterna la operación
de la herramienta.
El operador debe alinear correctamente las dos llaves de trabajo con la línea del hombro
de la caja/perno usando la palanca de control HEIGHT (ALTURA).
Al conectar: alinea entre las llaves inferior y media
Al desconectar: alinea entre las llaves superior y media
ROTATE (ROTAR) (palanca): Rota la unidad entera alrededor del pedestal
ROTATE (ROTAR) (botón): Evade los sensores de rotación al rotar, O acelera la unidad cuando
se retrae
EXTEND (EXTENDER) (palanca): Extiende las unidades de llave y pieza giratoria hasta
el objetivo
FINAL ADJUST (AJUSTE FINAL) (momentáneo):
Avanza sucesivamente la unidad en extensión (avance), corta distancia (temporizador neumático)
Se usa para obtener el agarre correcto. También se usa para evadir paros extendidos al extender.
HEIGHT (ALTURA) (palanca): Alinea las llaves con el objetivo para la operación correcta.
Elevación/descenso del carrito.
TILT (INCLINAR) (palanca): Alinea la pieza giratoria y la cabeza de la llave paralelas a la sarta
de perforación.
GRIP (AGARRE) (detenido, las tuercas de la llave deben estar ajustadas al tamaño
del objetivo): Agarra el objetivo con llave de respaldo.
SPIN (GIRO) (momentáneo, la pieza giratoria debe ajustarse al tamaño del objetivo
con SPINNER ADJUST [AJUSTE DE LA PIEZA GIRATORIA]): Giro hacia dentro en nueva
conexión o giro hacia fuera en conexión sin torque.
CHAIN OILER (LUBRICANTE DE CADENA) (momentáneo): Lubrica la cadena de la pieza
giratoria, solo durante la operación de giro.
TORQUE (momentáneo): Agarra el objetivo con la llave de torque y extiende el cilindro de torque.
SPINNER ADJUST (AJUSTE DE PIEZA GIRATORIA) (selector)
UNCLAMP (SEPARAR): Separa el ensamble del motor de la caja de la pieza giratoria; el cilindro
de aire tira del motor hacia adelante.
ADJUST (AJUSTAR): El cilindro de aire empuja el motor de la pieza giratoria hacia atrás y aplica
tensión sobre la cadena.
CLAMP (UNIR): Une el ensamble del motor con la caja de la pieza giratoria; debe unirse para
la operación de giro.
TORQUE ADJUST (AJUSTE DE TORQUE) (perilla, válvula piloto): Ajuste el torque de
la llave. Se debe ajustar después del giro y torque iniciales. La lectura final se lee al comienzo
de la carrera del cilindro de torque mientras ejerce torque. Gire le perilla de ajuste hacia adentro
para más torque y hacia afuera para menos torque.
TORQUE GAUGE (INDICADOR DE TORQUE) (indicador calibrado del brazo de torque):
Indicador de torque, mostrado en PIES/LB. Se lee al comienzo de la carrera del cilindro de torque
al ejercer torque.