Panasonic PTAE700E - Manual (Página 16)

E SPAÑOL -31
Funciones
útiles
30-E SPAÑOL
NOTA:
B Si un modo seleccionado no coincide con la relación de pantalla de la señal de
entrada, esto puede afectar a la calidad de visualización de la imagen original.
B Si usa este proyector en lugares tales como cafés u hoteles con la intención de exhibir
programas con un propósito comercial o para una presentación pública, tenga en
cuenta que si usa la función de relación de pantalla para cambiar la relación de pantalla
de la imagen en pantalla, puede estar infringiendo los derechos de autor del propietario
original de ese programa bajo las leyes de protección de derechos de autor.
B Si se proyecta una imagen 4:3 en una pantalla 16:9, pueden aparecer
distorsiones alrededor de los bordes de la imagen de manera que parte de
la imagen puede no sea más visible. Los programas que tienen relaciones
de aspecto 4:3 deben ser vistos en el modo 4:3 para dar una consideración
apropiada a los objetivos e intenciones del creador del programa original.
B Los tamaños de imágenes como Cinema-Vision que son proyectados más
anchos que la relación 16:9 tendrán campos negros en la parte de arriba y abajo.
B “AUTO” se exhibirá de acuerdo con el tipo de las señales que ingresan.
Cuando se ajusta en “AUTO”, el proyector cambia la relación de aspecto
automáticamente si la señal de ingreso tiene una señal del detector.
B También puede cambiar la relación de pantalla en el menú “POSICION”.
B Cuando se ajusta a “DESP.V”, la posición vertical se puede ajustar
presionando los botones G y F (cierre la pantalla del menú
“POSICION” antes de ajustar la posición vertical).
Ajuste de la relación de pantalla (ASPECT)
Este proyector le permite cambiar la relación de aspecto para estar de
acuerdo con el tipo de señal de entrada.
Presione el botón ASPECT.
B Presione el botón ASPECT para cambiar la
relación de aspecto de acuerdo a los ajustes
sucesivos indicados a continuación.
B Las figuras para el ajuste de la relación de
aspecto se indican en la página siguiente.
Consulte esta figura como ayuda para
seleccionar una relación de aspecto adecuada.
4:3 Señal de entrada 4:3 4:3
PRECISO Señal de entrada 4:3 Expansión horizontal de la imagen proyectada
(Centro de la imagen menos distorsionado.)
ZOOM
ZOOM1
ZOOM2*
Señal de casilla de correo Expansión mantiene la
relación original
DESP.V
(Sólo XGA/MXGA/
SXGA/WIDE 768)
Señal de entrada 4:3
*“ZOOM2” es para señales de casilla de correo 2,35 : 1.
Se proyecta una imagen sin
expandir ni reducir.
ASPECTO Señal de entrada Imagen proyectada
16:9 Señal comprimida (imagen
contraída horizontalmente) Expansión horizontal de la
imagen proyectada
14:9 Señal de casilla de correo 14:9 Expansión mantiene la
relación original
PRECISO\4:3\16:9\14:9\ZOOM1\ZOOM2
4:3\16:9\DESP.V
4:3\16:9
[Cuando ingresa la señal 525p (480p) o 625p (576p)]
4:3\16:9\PRECISO\ZOOM
[Cuando ingresa la señal NTSC, 525i (480i) o 525p (480p)]
AUTO\4:3\16:9\PRECISO\ZOOM
S-VIDEO/VIDEO/
YP B P R /SCART
PC
HDMI
B Cuando “WSS” se ajusta a “SÍ” (página 46), el proyector cambia la relación de
aspecto automáticamente si la señal de entrada tiene una señal del detector.
B “ANCHA” se exhibe en la pantalla cuando “ASPECTO” se ajusta
automáticamente (cuando “WSS” se ajuste a “SÍ”). Presione el botón
ASPECT para cambiar de relación de pantalla.
B Las relaciones de aspecto para las siguientes señales son fijas, y no se
pueden cambiar. (Consulte la página 58.)
1 125 (1 080) /60i, 1 125 (1 080) /50i, 750 (720) /60p, 750 (720) /50p, WIDE 480/600/720/768/768-2
*WIDE 768 señales se pueden ajustar a “DESP.V”.