Indicações de aviso/alarme – Panasonic NVGS75E Manual del usuario

Página 49

Advertising
background image

Outras

49

VQT0N55

:

Reprodução de diapositivos

-37-

PictBridge:

Modo PictBridge

-43-

100-0001:

Apresentação da Pasta/Ficheiro

No.00:

Número do ficheiro

1:

Número da configuração DPOF

-39-

:

Configuração de bloqueio

-39-

:

[640

k480] Tamanho da imagem

:

[1520

k1152] Tamanho da

imagem

≥Para imagens que não forem gravadas com

esta câmara de vídeo, a apresentação do
tamanho é determinada do seguinte modo, de
acordo com o número de pixels horizontais.

:

2048 ou mais

:

1600 ou mais, menos de 2048

:

1280 ou mais, menos de 1600

:

1024 ou mais, menos de 1280

:

800 ou mais, menos de 1024

:

640 ou mais, menos de 800 (O
tamanho nгo й apresentado
abaixo de 640 pixels.)

Indicações de aviso/alarme

Se alguma das seguintes indicações acender ou
piscar, por favor verifique a câmara de vídeo.
Indicações de confirmação
Y: É inserida uma cassete com a patilha de

prevenção contra apagamentos acidentais
na posição [SAVE].
Não existe qualquer cassete inserida.

[--]/

0:

A pilha incorporada está fraca.

-17-

°: A indicação de aviso/alarme aparece

quando se gravar a si próprio. Vire o
monitor LCD para o lado do visor e verifique
a indicação de aviso/alarme.

: Não existe nenhum cartão inserido.

REMOTE:

Foi escolhido um modo de controlo
incorrecto.

-19-

2END:

A cassete chegou ao fim durante a
gravação.

:: As cabeças do vídeo estão sujas.

-56-

Indicações textuais
3DEW DETECT/3EJECT TAPE:

Ocorreu condensação. Retire a cassete e
espere um bocado. Leva algum tempo até
que o suporte da cassete se abra, mas isso
nгo й um mau funcionamento.

-55-

LOW BATTERY:

A bateria está fraca. Recarregue-a.

-9-

NO TAPE :

Não existe nenhuma cassete inserida.

-11-

TAPE END:

A cassete chegou ao fim durante a
gravação.

CHECK REC TAB:

Está a tentar gravar imagens numa cassete
com a patilha de prevenção contra
apagamentos acidentais na posição
[SAVE].
Está a tentar fazer dobragem de áudio ou
dobragem digital numa cassete com a
patilha de prevenção contra apagamentos
acidentais na posição [SAVE].

CHECK REMOTE MODE:

Escolheu um modo de comando à distância
incorrecto. Esta mensagem sу й
apresentada na primeira operação do
comando à distância após o ter ligado.

-19-

WRONG TAPE FORMAT:

Está a tentar reproduzir uma secção da
cassete que foi filmada com um sistema de
TV diferente. Esta cassete é incompatível.

UNPLAYABLE CARD:

Está a tentar reproduzir dados que não são
compatíveis com esta câmara de vídeo.

UNABLE TO A.DUB (LP RECORDED):

Não pode fazer a dobragem de áudio
porque a gravação original foi feita em
modo LP.

UNABLE TO A.DUB :

Está a tentar fazer a dobragem de áudio
numa cassete não gravada.

COPY PROTECTED:

As imagens não podem ser gravadas
correctamente, porque estão protegidas
com uma protecção contra cópias.

CARD ERROR:

Este cartão nгo й compatível com esta
câmara de vídeo.
Está a tentar formatar um cartão danificado.
Aparece quando tenta inserir o cartão
incompatível na Ranhura para o Cartão.

NO CARD:

Não existe nenhum cartão inserido.

CARD FULL:

O cartão não tem memória suficiente
remanescente.
Escolha o Modo de Reprodução de
Imagens e apague os ficheiros
desnecessários.

NO DATA:

Não existem ficheiros gravados no cartão.

FILE LOCKED:

Está a tentar apagar ficheiros protegidos.

640

1520

QXGA

UXGA

SXGA

XGA

SVGA

640

VQT0N55POR.book 49 ページ 2004年12月16日 木曜日 午後9時55分

Advertising