Document Outline

• Información importante
  • Instrucciones de seguridad importantes
    • Por su seguridad
      • AVISO
      • ATENCIÓN
    • Instrucciones de seguridad importantes
    • Para obtener el mejor rendimiento
    • Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas
    • Copias ilegales
• Tabla de Contenidos
• Introducción e instalación
  • Accesorios
    • 1.1 Accesorios incluidos
    • 1.2 Información sobre accesorios
  • Encontrar los mandos
    • 1.3 Descripción de los botones de la unidad base
    • 1.4 Descripción de los botones del portátil inalámbrico
    • 1.5 Descripción de la pantalla del portátil inalámbrico
    • 1.6 Aspectos generales
      • 1.6.1 Unidad base
      • 1.6.2 Portátil inalámbrico DECT
  • Instalación
    • 1.7 Película de tinta
    • 1.8 Bandeja de papel
    • 1.9 Papel de impresión
    • 1.10 Instalación/recambio de baterías
• Preparación
  • Conexiones y configuración
    • 2.1 Conexiones
      • 2.1.1 Unidad base
    • 2.2 Carga de batería
    • 2.3 Encendido/apagado del portátil inalámbrico
    • 2.4 Modo de marcación
  • Volumen
    • 2.5 Ajuste del volumen del portátil inalámbrico
    • 2.6 Ajuste del volumen de la unidad base
  • Programación inicial
    • 2.7 Fecha y hora
      • 2.7.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 2.7.2 Con la unidad base
    • 2.8 Logotipo
    • 2.9 Número de fax
• Teléfono
  • Realizar y contestar llamadas
    • 3.1 Realizar llamadas telefónicas
      • 3.1.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 3.1.2 Con la unidad base
    • 3.2 Contestar llamadas telefónicas
      • 3.2.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 3.2.2 Con la unidad base
  • Marcación automática
    • 3.3 Agenda de portátil inalámbrico
      • 3.3.1 Almacenamiento de entradas en la agenda
      • 3.3.2 Realización de una llamada telefónica utilizando la agenda
      • 3.3.3 Modificación de una entrada almacenada
      • 3.3.4 Borrado de una entrada almacenada
    • 3.4 Marcado en cadena (Solamente portátil inalámbrico)
    • 3.5 Agenda de unidad base
      • 3.5.1 Almacenamiento de entradas en la agenda
      • 3.5.2 Realización de una llamada telefónica utilizando la agenda
      • 3.5.3 Modificación de una entrada almacenada
      • 3.5.4 Borrado de entrada almacenada
      • 3.5.5 Borrado de todas las entradas
    • 3.6 Marcación directa (sólo unidad base)
  • Identificador de llamada
    • 3.7 Servicio de identificación de llamadas
      • 3.7.1 Cómo aparece la identificación del interlocutor
    • 3.8 Visualización y devolución de llamadas
      • 3.8.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 3.8.2 Con la unidad base
      • 3.8.3 Símbolos y operaciones para la información sobre el interlocutor
    • 3.9 Editar el número de teléfono de un interlocutor antes de devolver la llamada
      • 3.9.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 3.9.2 Con la unidad base
    • 3.10 Borrar la información de la llamada
      • 3.10.1 Con el teléfono inalámbrico
      • 3.10.2 Con la unidad base
    • 3.11 Almacenamiento de la información del interlocutor en la agenda
      • 3.11.1 Del portátil inalámbrico
      • 3.11.2 De la unidad base
• Fax
  • Envío de faxes
    • 4.1 Envío de faxes manualmente
    • 4.2 Requisitos del documento
    • 4.3 Envío de un fax con la agenda y la marcación directa
    • 4.4 Multitransmisión
      • 4.4.1 Elementos de programación en la memoria de multitransmisión
      • 4.4.2 Adición de un elemento nuevo a la memoria de multitransmisión
      • 4.4.3 Borrar un elemento almacenado de la memoria de multitransmisión
      • 4.4.4 Envío del mismo documento a destinatarios previamente programados
  • Recepción de faxes
    • 4.5 Seleccionar la forma de utilizar el equipo de fax
      • 4.5.1 Utilícelo como contestador automático y/o fax de teléfono (modo CONTESTADOR/FAX)
      • 4.5.2 Utilice solamente como fax (modo SOLO FAX)
      • 4.5.3 Utilice principalmente como teléfono (modo TEL)
      • 4.5.4 Utilice como teléfono y/o fax (modo de TEL/FAX)
    • 4.6 Recepción manual de un fax – Respuesta automática desactivada
      • 4.6.1 Activación de modo TEL
      • 4.6.2 Active el modo de TEL/FAX
    • 4.7 Recepción automática de un fax – Respuesta automática activada
      • 4.7.1 Activación de modo de CONTESTADOR /FAX (Modo de contestador automático de teléfono/fax)
      • 4.7.2 Activación del modo SOLO FAX
    • 4.8 Recibir polling (recuperar un fax colocado en otro equipo de fax)
    • 4.9 Inhibidor de faxes indeseados (impedir la recepción de faxes de interlocutores no deseados)
      • 4.9.1 Activar el inhibidor de faxes no deseados
      • 4.9.2 Guardar interlocutores no deseados
• Copia
  • Copiar
    • 5.1 Realización de una copia
      • 5.1.1 Más funciones de copia
• Contestador automático
  • Saludo
    • 6.1 Grabación de mensaje de bienvenida
      • 6.1.1 Borrar el mensaje de saludo grabado
  • Mensajes de entrada
    • 6.2 Escuchar mensajes grabados
      • 6.2.1 Reproducción de los mensajes
      • 6.2.2 Funciones útiles durante la reproducción
      • 6.2.3 Borrado de los mensajes grabados
  • Mensaje recordatorio
    • 6.3 Dejar un mensaje para usted u otra persona
  • Funcionamiento remoto
    • 6.4 Uso del contestador automático con el teléfono inalámbrico
      • 6.4.1 Grabación de su mensaje de bienvenida
      • 6.4.2 Escuchar mensajes grabados
      • 6.4.3 Borrado de los mensajes grabados
      • 6.4.4 Función del comando directo
      • 6.4.5 Programación del contestador automático
    • 6.5 Utilizar desde una localización remota
      • 6.5.1 Resumen de la operación a distancia
      • 6.5.2 Operación a distancia con comandos remotos
• Funciones programables
  • Unidad base
    • 7.1 Programación de unidad base
      • 7.1.1 Funciones básicas
      • 7.1.2 Funciones avanzadas
  • Teléfono inalámbrico
    • 7.2 Programación de portátil inalámbrico
      • 7.2.1 Funciones del portátil inalámbrico
      • 7.2.2 Instalación de portátil inalámbrico
• Uso combinado de varias unidades
  • Unidades adicionales
    • 8.1 Uso de unidades adicionales
      • 8.1.1 Portátiles inalámbricos adicionales
    • 8.2 Registrar un portátil inalámbrico a una unidad base
      • 8.2.1 Anular el registro de un portátil inalámbrico
      • 8.2.2 Cómo aumentar la cobertura de la unidad base
  • Otras opciones
    • 8.3 Llamada interna
      • 8.3.1 Realización de llamadas internas
      • 8.3.2 Respuesta a llamadas internas
    • 8.4 Transferir una llamada/conferencia
      • 8.4.1 A la unidad base u otro portátil inalámbrico (mediante el portátil inalámbrico)
      • 8.4.2 A un portátil inalámbrico (mediante la unidad base)
    • 8.5 Copia de los elementos de la agenda
      • 8.5.1 En la unidad base u otro portátil inalámbrico (utilizando el portátil inalámbrico)
      • 8.5.2 Al portátil inalámbrico (uso de la unidad base)
• Información de utilidad
  • Información de utilidad
    • 9.1 Entrada de caracteres
      • 9.1.1 Modos de introducción de caracteres
      • 9.1.2 Caracteres disponibles en cada modo de entrada de caracteres
• Ayuda
  • Informes y pantallas
    • 10.1 Mensajes de informes
    • 10.2 Visualización de mensajes
      • 10.2.1 Unidad base
      • 10.2.2 Portátil inalámbrico DECT
  • Solución de problemas
    • 10.3 Cuando una no está operativa
      • 10.3.1 Configuración inicial
      • 10.3.2 General
      • 10.3.3 Portátil inalámbrico DECT
      • 10.3.4 Fax – envío
      • 10.3.5 Fax – recepción
      • 10.3.6 Copiar
      • 10.3.7 Contestador automático
      • 10.3.8 Si se produce un fallo de alimentación
• Mantenimiento
  • Atascos
    • 11.1 Atascos de papel de impresión
      • 11.1.1 Si el papel se ha atascado en la unidad
      • 11.1.2 Si el papel no ha entrado correctamente en la unidad
    • 11.2 Atascos de documentos
  • Limpieza
    • 11.3 Limpieza de alimentador de documentos, alimentador de papel de impresión y cristal del escáner
    • 11.4 Limpieza del cabezal térmico
• Información general
  • Informes impresos
    • 12.1 Listas de referencia e informes (solo para la unidad base)
  • Especificaciones
    • 12.2 Especificaciones
      • 12.2.1 Unidad base
      • 12.2.2 Portátil inalámbrico DECT
  • Garantía
    • 12.3 Garantía
  • Declaración de conformidad
    • 12.4 Declaración de conformidad
• Índice analítico
  • 13.1 Índice analítico