Panasonic DMCFT10EP - Manual (Página 2)

2
VQT2X67 VQT2X67
3
Índice
Antes de usar esta cámara
Guía rápida ............................................. 4
Preparativos ..................................................4
Grabación ......................................................5
Antes de usar esta cámara ................... 6
Lea primero ...................................................6
Para impedir daños,
mal funcionamiento y fallos ...........................7
(Importante) Acerca de la impermeabilidad/
estanqueidad al polvo y resistencia a los
golpes de la cámara .................................. 8
Cuidados de la cámara y la
impermeabilidad .................................. 10
Utilización de la cámara debajo del agua ...10
Apertura y cierre de la puerta de la tarjeta/
batería y de la tapa de terminales ............... 11
Causas de que entre agua a la cámara ......12
Limpieza de los sellos de goma ..................13
Cuidados después de utilizar la cámara en
una playa, en el mar o en un río .................16
Accesorios estándar ........................... 18
Nombres de las partes ........................ 19
Botón del cursor ..........................................20
Colocación de la correa para la mano .... 21
Colocación de la funda de silicona.... 22
Preparativos
Carga de la batería .............................. 23
Directrices relacionadas con el número de
imágenes grabables y el tiempo de grabación ...24
Insertar y quitar la tarjeta
(opcional)/la batería............................. 26
Destino de almacenamiento de las fotografías
(tarjetas y memoria incorporada) ....................28
Carga de batería y capacidad de memoria
restantes .....................................................29
Puesta en hora del reloj ...................... 30
Ajuste del menú ................................... 32
Tipo de menú ..............................................34
Utilizando el Menú Rápido ..........................35
Uso del menú [CONF.] ......................... 36
[PRECAUCIONES]/[AJUST RELOJ]/
[HORA MUNDIAL]/[FECHA VIAJE]/[BIP] ....36
[VOLUMEN]/[MODO LCD]/
[TAMAÑO VISU.] .........................................37
[ICONO]/[APAGADO AUTO]/
[REPR. AUTO] ............................................38
[REINIC.]/[MODO USB]/[SALIDA VIDEO] ...39
[ASPECTO TV]/[VIS. VERSIÓN]/
[FORMATO].................................................40
[IDIOMA]/[MODO DEMO.] ..........................41
Lo básico
Secuencia de grabación ..................... 42
Toma de fotografías con ajustes automáticos
Modo [AUTO INTELIGENTE] ....................... 44
Toma de fotografías con sus propios ajustes
Modo [IMAGEN NORMAL] .......................... 46
Alinee el enfoque para obtener la
composición deseada .................................47
Función de detección de dirección ..............47
Toma de fotografías con zoom ........... 48
Ampliación aún mayor [ZOOM D.] ..............49
Para ver sus fotografías
[REPR. NORMAL] ................................ 50
Borrado de fotografías ........................ 51
Para borrar múltiples fotografías (hasta 50)
o todas ellas ................................................51
Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de
información de grabación ................... 52
Toma de fotografías con
autodisparador .................................... 53
Toma de fotografías con flash ............ 54
Toma de fotografías de primeros planos ... 56
Toma de imágenes a distancias todavía menores
[ZOOM MACRO] .............................................57
Toma de fotografías con
compensación de exposición ........... 58
Toma de fotografías según la escena
[MODO DE ESCENA] ........................... 59
[RETRATO]/[PIEL DELICADA]/
[TRANSFORMAR] ......................................60
[AUTORRETRATO]/[PAISAJE]/
[DEPORTE]/[RETRATO NOCT.] .................61
[PAISAJE NOCT.]/[ALIMENTOS]/
[FIESTA]/[LUZ DE VELA] ............................62
[NIÑOS]/[MASCOTAS]/[PUESTA SOL] .......63
[MAX. SENS.]/[RÁFAGA RÁPIDA] ..............64
[RÁFAGA DE FLASH]/[CIELO ESTRELL.] .....65
[FUEGOS ARTIF.]/[PLAYA Y SURF]/
[NIEVE]/[FOTO AÉREA] .............................66
[SOPLO DE ARENA]/[MARCO FOTO] .......67
Registro de escenas utilizadas frecuentemente
[MODO MI ESC.] ......................................... 68
Toma de imágenes en movimiento
Modo [IM. MOVIMIENTO] .................... 69
[CALIDAD GRA.] ........................................70
Funciones útiles para viajar ............... 71
[FECHA VIAJE] ...........................................71
[HORA MUNDIAL] .......................................72
Utilizando el menú [REC] .................... 73
[TAMAÑ. IM.] ...............................................73
[SENS.DAD] ................................................74
[BALANCE B.] .............................................75
[MODO AF] ..................................................76
[RÁFAGA]/[ZOOM D.] .................................77
[MODO COL.]/[ESTAB.OR] .........................78
[LÁMP.AYUDA AF]/[EL. OJO ROJO]/
[AJUST RELOJ] ..........................................79
Introducción de texto .......................... 80
Aplicaciones (Vista)
Visión como lista
(Reproducción múltiple/Reproducción
de calendario) ....................................... 81
Para ver imágenes en movimiento .... 82
Métodos de reproducción diferentes
(Modo de reproducción) ..................... 83
[DIAPOSITIVA] ............................................84
[REPR. CATEG.]/[REPR. FAV.] ...................86
Uso del menú [REPR.] ......................... 87
[CALENDARIO]/[IMPR. CAR.] ....................87
[CAMB.TAM.] ..............................................89
[RECORTE] .................................................90
[GIRAR PANT.]/[MIS FAVORIT.] ..................91
[AJU. IMPRE.] .............................................92
[PROTECC] .................................................93
[COPIAR] ....................................................94
Conexión con otros aparatos
Uso con ordenador .............................. 95
Impresión ............................................. 97
Impresión de múltiples fotografías ..............98
Impresión con fecha y texto ........................99
Ajustes de impresión en la cámara ...........100
Para ver las fotografías en la
pantalla de un televisor..................... 101
Otros
Lista de visualizaciones del
monitor LCD ....................................... 102
En la grabación .........................................102
En la reproducción ....................................103
Visualizaciones de mensajes ........... 104
Preguntas y respuestas
Solución de problemas ..................... 107
Uso de los avisos y las notas........... 114
Capacidad de grabación de
imágenes/tiempo de grabación ........ 118