Panasonic NVGS40EG Manual del usuario
Página 142
Otros
-142-
Otras grabaciones
1: No funciona el enfoque automático.
• ¿Se ha seleccionado el modo de enfoque
automático? Si se ha seleccionado, el enfoque
se ajusta automáticamente. (
)
• Existen objetos y circunstancias en la
grabación en los que el enfoque automático no
funciona correctamente. En ese caso, use el
modo de enfoque manual para ajustar el
enfoque. (
-143-
)
Edición
1: No se puede hacer el doblaje de audio.
• ¿La palanca para evitar el borrado está
abierta? Si está abierta (en [SAVE]), no se
puede grabar. (
-87-
)
• ¿Está tratando de editar partes de la cinta
grabadas en el modo LP? El modo LP no
permite que funcione el doblaje del audio. (
)
Indicaciones
1: El código de tiempo no es el correcto.
0 En el modo de reproducción en cámara lenta
hacia atrás, el contador del código de tiempo
puede no ser estable, pero no se trata de mal
funcionamiento.
2: Desaparece la indicación del tiempo de
cinta remanente.
• Cuando grabe imágenes fijas en el modo
Photoshot, la indicación del tiempo remanente
de la cinta puede desaparecer temporalmente.
Sin embargo, aparece cuando grabe
normalmente.
3: La indicación de tiempo de cinta remanente
no coincide con el tiempo de la cinta.
• Si se graban, una a continuación de otra,
escenas de menos de 15 segundos, el tiempo
de la cinta remanente no es correcto.
• En algunos casos, la indicación de tiempo de
cinta remanente puede mostrar un tiempo de
2–3 minutos más corto del real.
Reproducción (Imágenes)
1: Las imágenes no se reproducen cuando
oprime el botón [
1].
0 ¿La luz [VCR] está encendida? Si la luz [VCR]
no está encendida, no se puede usar la función
de reproducción. (
)
2: Aparecen patrones de mosaico en la
imagen durante la localización progresiva,
regresiva o en cámara lenta.
• Esta es una característica del sistema de vídeo
digital. No es un mal funcionamiento.
3: La videocámara está correctamente
conectada al televisor pero no se reproduce
la imagen.
• ¿Se seleccionó “Vídeo Input” en el televisor?
Lea el manual de instrucciones del televisor y
seleccione el canal correspondiente a las
tomas de entrada utilizadas para la conexión.
4: La imagen reproducida no está clara.
• ¿Los cabezales de vídeo de la videocámara
esta sucios? Si es así, la imagen no puede
reproducirse nítidamente. (
-139-
)
Reproducción (Sonido)
1: No se reproduce el sonido desde el altavoz
incorporado en la videocámara o desde los
auriculares.
0 ¿El volumen está muy bajo? Durante la
reproducción, mantenga el dial [PUSH]
pulsado hasta que aparezca la indicación
[VOLUME]. Gire el dial [PUSH] para ajustar el
volumen. (
-105-
)
2: Se reproducen distintos sonidos al mismo
tiempo.
• [12bit AUDIO] en el submenú
[PLAYBACK FUNCTIONS] del menú principal
[VCR FUNCTIONS] se ha ajustado a [MIX].
Como resultado, el sonido original y el sonido
grabado con el doblaje de audio se reproducen
al mismo tiempo. También es posible
reproducirlos separadamente. (
-111-
)
3: El sonido original se borró al hacer el
doblaje de audio.
• Si se realiza el doblaje de audio grabando en
el modo [16bit] se borra el sonido original. Si
desea conservar el sonido original, seleccione
el modo [12bit] para la grabación original.
4: No se reproduce ningún sonido.
• Aunque se reproduzca un cassette sin doblaje
de audio, ¿El [12bit AUDIO] en el submenú
[PLAYBACK FUNCTIONS] del menú principal
[VCR FUNCTIONS] está ajustado a [ST2]?
Cuando reproduce un cassette en el que no se
hizo un doblaje de audio, [12bit AUDIO] debe
ajustar a [ST1]. (
-111-
)
• ¿Esta obrando la función de búsqueda de
velocidad variable? Pulse el botón [
1] para
cancelar la función de búsqueda de velocidad
variable. (
-105-
)
Tarjeta
1: Las imágenes grabadas no están nítidas.
0 ¿El [PICTURE QUALITY] en el submenú
[CARD SETUP] está ajustado a [NORMAL] o
[ECONOMY]? Si está en [NORMAL] o
[ECONOMY], las imágenes con muchos
detalles finos pueden contener patrones de
tipo mosaico. Ajuste el [PICTURE QUALITY] a
[FINE]. (
-114-
)
2: La imagen Photoshot en tarjeta reproducida
no se ve normal.
• Pueden estar dañadas las imágenes. Para
evitar la pérdida de los datos de imagen, se
recomienda hacer una copia de reserva en un
cassette o en el ordenador. (
,
)
VQT0C44.book 142 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分