Glossário, Lista de códigos de idioma – Panasonic DVDS325 Manual del usuario
Página 41
RQTC0105
19
PORTUGUÊS
Glossário
Glossário
41
DivX
DivX é uma tecnologia de mídia popular criada pela DivX, Inc.
Os arquivos de mídia DivX contêm vídeo altamente compactado com alta qualidade
visual que mantém um tamanho de arquivo relativamente pequeno.
Downmixing
É um processo de remixagem de áudio de vários canais (som surround) nos mesmos
discos em dois canais. Quando quiser ouvir o áudio em um DVD com uma trilha
surround digital de canal 5.1 através dos alto-falantes da sua televisão, o áudio down-
mixed será reproduzido.
Filme e vídeo
DVD-Vídeos são gravados usando filme ou vídeo. Este aparelho pode determinar que
tipo foi usado, e usar o método mais adequado de saída progressiva.
Filme: Gravado em 25 quadros por segundo (discos PAL) ou 24 quadros por segundo
(discos NTSC). (Discos NTSC gravados em 30 quadros por segundo também.) Em
geral, apropriado para filmes.
Vídeo: gravado em 25 quadros/50 campos por segundo (discos PAL) ou 30
quadros/60 campos por segundo (discos NTSC). Em geral, apropriado para seriados
ou animações para TV.
MPEG4
Um sistema compactado para uso em dispositivos móveis ou rede, que permite
gravação altamente eficiente em uma taxa de bits baixa.
Freqüência de amostragem
Amostragem é o processo de converter as alturas das amostras de ondas de som
(sinal analógico) medidas em períodos definidos em dígitos (codificação digital). A
freqüência de amostragem é o número de amostras feitas por segundo; portanto
números grandes indicam reproduções mais fiéis do som original.
Abjazia:
6566
Afar:
6565
Africâner:
6570
Albanês:
8381
Alemão:
6869
Amárico:
6577
Árabe:
6582
Armênio:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaijano:
6590
Bashkir:
6665
Basco:
6985
Bengalês; Bengali: 6678
Butanês:
6890
Bihari:
6672
Bretão:
6682
Búlgaro:
6671
Birmanês:
7789
Bielo-russo:
6669
Cambojano:
7577
Catalão:
6765
Caxemíri:
7583
Cazaque:
7575
Chinês:
9072
Coreano:
7579
Corso:
6779
Croata:
7282
Checo:
6783
Curdo:
7585
Dinamarquês:
6865
Eslovaco:
8375
Esloveno:
8376
Espanhol:
6983
Esperanto:
6979
Estoniano:
6984
Faroense:
7079
Fiji:
7074
Finlandês:
7073
Francês:
7082
Frisão:
7089
Galego:
7176
Galês:
6789
Galês escocês:
7168
Georgiano:
7565
Grego:
6976
Groenlandês:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hauçá:
7265
Hebraico:
7387
Hindi:
7273
Holandês:
7876
Húngaro:
7285
Iídiche:
7473
Indonésio:
7378
Inglês:
6978
Interlingua:
7365
Iorubá:
8979
Irlandês:
7165
Islandês:
7383
Italiano:
7384
Japonês:
7465
Javanês:
7487
Kannada:
7578
Laosioano:
7679
Latim:
7665
Letão, Leto:
7686
Lingala:
7678
Lituano:
7684
Macedônio:
7775
Malagasy:
7771
Malaio:
7783
Malaiala:
7776
Maltês:
7784
Maori:
7773
Marati:
7782
Moldávio:
7779
Mongol:
7778
Nauru:
7865
Nepalês:
7869
Norueguês:
7879
Oriá:
7982
Pashto, Pushto: 8083
Persa:
7065
Polonês:
8076
Português:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Quirguiz:
7589
Reto-românico:
8277
Romeno:
8279
Russo:
8285
Samoano:
8377
Sânscrito:
8365
Servo:
8382
Servo-Croata:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singalês:
8373
Somali:
8379
Sudanês:
8385
Suaíli:
8387
Sueco:
8386
Tagalo:
8476
Tadjique:
8471
Tâmil:
8465
Tatárico:
8484
Telugu:
8469
Tailandês:
8472
Tibetano:
6679
Tigrínia:
8473
Tonga:
8479
Turco:
8482
Turcomano:
8475
Twi:
8487
Ucraniano:
8575
Urdu:
8582
Usbeque:
8590
Vietnamês:
8673
Volapük:
8679
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Zulu:
9085
Lista de códigos de idioma