Panasonic CQVX100N - Manual (Página 21)

20
271 CQ-VX100N
Espanõl
Nota:
¡Si no se efectúa ninguna operación durante 10 segundos o si se toca
, desaparecen los botones de operación.
¡Puede que no sea posible cambiar el idioma a menos que la unidad esté en el menú DVD ( a página anterior) o en los
ajustes DVD ( a página 288).
¡El idioma en los ajustes DVD tiene prioridad sobre cuándo se conecta la alimentación o el disco está introducido.
¡El número de los idiomas y ángulos depende del disco. Algunos discos sólo tienen un idioma/ángulo o no tienen
idioma/ángulo.
Operaciones
Operaciones
DVD VTR
RADIO CH-C
END
Discos Discos
compatibles compatibles
Discos
compatibles
DivX DivX DivX
DVD DVD DVD
DivX DivX DivX
DVD DVD DVD
Idioma de subtítulos
Si el disco tiene grabados múltiples idiomas será posible cambiar el idioma
de los subtítulos durante la reproducción.
Nota:
¡Los subtítulos pueden tardar un poco en aparecer.
– ¡ Púlselo durante la reproducción.
¡ Púlselo durante la reproducción.
¡ Púlselo durante la reproducción.
–
–
–
Idioma de audio
Si el disco tiene grabados múltiples idiomas de audio será posible cambiar
el idioma de audio durante la reproducción.
El sonido se puede cambiar entre estéreo y mono (izq. o der.).
DVD DVD DVD
Ángulo
Con los DVDs que contienen escenas que han sido grabadas simultánea-
mente desde un número de ángulos diferentes, una misma escena podrá
verse desde cada uno de esos ángulos diferentes durante la reproducción.
( a página 288) Angle Mark
VCD VCD VCD
Sonido estéreo y mono
: sonido estéreo
d
: el audio del canal izquierdo sale por los altavoces
izquierdo y derecho.
d
: el audio del canal derecho sale por los altavoces
izquierdo y derecho. R-ch
L-ch
ST
Funciones útiles
DVD
Visualización
en el modo de
Pulse .
Pulse .
Selección de capítulo/título
Avance rápido/ inversión rápida
Parada/pausa/
reproducción Repetición Retorno
Menú de DVD
Idioma de audio/
Ángulo/Idioma de subtítulos