Panasonic SDRSW20 - Manual (Página 55)

55
VQT1M30
Con otros
productos
2
Copia en videograbadoras
o grabadores DVD
Las imágenes en movimiento grabadas con esta unidad se pueden copiar en
videograbadoras y grabadores DVD (a partir de ahora “grabadora”). Para conocer los
ajustes de las grabadoras, vea las instrucciones de funcionamiento de las mismas.
Copia de imágenes usando el cable AV (suministrado)
Conecte la unidad y el adaptador de CA (pág. 16) y ponga el selector de modo en [ ].
Conecte la unidad y la grabadora con el cable AV (suministrado).
VIDEO IN
AUDIO IN
Introduzca las clavijas todo lo posible.
Cambie el modo de entrada en el televisor y en la grabadora.
Reproduzca las imágenes en movimiento desde la unidad (pág. 46) y
empiece a grabar en la grabadora.
Después de finalizar la grabación en la grabadora, pare la reproducción
desde la unidad.
● No use cables AV diferentes del suministrado.
● Cuando las imágenes en movimiento copiadas se reproducen en un televisor
de pantalla panorámica, las imágenes podrán alargarse en sentido vertical.
En tal caso, vea las instrucciones de funcionamiento de la grabadora.
Vea también las instrucciones de funcionamiento del televisor de pantalla
panorámica y ajuste la relación de aspecto en 16:9 (completa).
Copia de imágenes usando grabadores DVD con ranura de
tarjeta SD
Introduciendo tarjetas SD grabadas en esta unidad en grabadores DVD con ranura de
tarjeta SD, las imágenes se pueden copiar en las unidades de disco duro y en DVD.
Después de desconectar la alimentación de la unidad, expulse la tarjeta SD
grabada. (Pág. 19)
Introduzca la tarjeta SD en la ranura de tarjeta SD del grabador DVD.
● Para conocer detalles, vea las instrucciones de funcionamiento del grabador DVD.
● El formato de vídeo se convierte cuando las imágenes en movimiento grabadas
con esta unidad se copian en unidades de disco duro o DVD. La imagen en
movimiento convertida no se puede copiar a alta velocidad en discos DVD-R.
Además, las imágenes en movimiento que se copian en tarjetas SD usando
un ordenador u otro dispositivo no se reproducen en esta unidad.