Con un vcr – Panasonic VDRD150E Manual del usuario
Página 203
Con o
tros p
ro
duct
o
s
Con un VCR
203
LSQT1044
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Si tiene un grabador de DVD con disco duro, puede almacenar las imágenes grabadas con esta
cámara en el disco duro.
Si desea copiar un disco que no es compatible con el grabador de DVD, conecte la cámara al
grabador de DVD mediante un cable AV/S y luego copie el disco.
(l
203
)
1
[Sólo cuando copia un DVD-RW (formato de vídeo) o un DVD-R]
Finalize the disc on the unit. (
l
197)
2 Inserte el disco en el grabador de DVD y, a
continuación, copie el contenido en el disco
duro.
≥ Para obtener información detallada sobre cómo copiar imágenes en el disco duro, consulte el
manual de instrucciones del grabador de DVD.
≥ Puede ser necesario tener que finalizar los discos
DVD-RW (formato VR). En tal caso, finalice el disco
en esta cámara. (l 197)
≥ No es posible grabar imágenes que permitan
“Grabación única” en un disco de 8 cm.
≥ Si su grabador de DVD tiene una ranura de tarjeta
SD, puede escribir los ficheros de imágenes fijas
grabados con esta cámara en una tarjeta SD en un
disco o en el disco duro.
Con un VCR
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Puede copiar las imágenes reproducidas en esta cámara en otros dispositivos de vídeo.
Puede crear una lista de reproducción con las escenas que desea copiar, y luego copiar
las escenas de esta lista de reproducción en otros dispositivos. (l 183)
≥ Utilice el adaptador de CA para no tener que preocuparse de que la batería se agote.
1 Conecte la cámara a un
dispositivo de vídeo.
* Si el dispositivo de vídeo tiene un terminal
S Video, conecte también la clavija de S Video
a este terminal. Esto le permitirá disfrutar
de imágenes de mejor calidad.
2 Encienda la cámara y gire el selector de modo para seleccionar
.
3 Cambie el canal de entrada en el dispositivo de vídeo y en el televisor.
Copiar grabaciones en el disco duro de un grabador de DVD
Copiar imágenes en otros dispositivos de vídeo
A Cable AV/S (suministrado)
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo.
A
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
LSQT1044(SPA).book 203 ページ ２００６年１月２４日 火曜日 午後６時３２分