Panasonic SCHT855 - Manual (Página 23)

23
Util
izaci
ón
d
e
lo
s men
ú
s en
p
a
n
talla
RQ
T
8
6
0
5
ESP
AÑOL
∫ Display Menu
(Menú de visualización)
∫ Other Menu
(Menú de otras funciones)
Confirmación de la información HDMI
[Nota]
≥ Se muestran todos los tipos de salida posibles.
≥ La salida actual de “Audio Stream”, “Video Format” y “Colour Space” se mostrará subrayada.
(Si selecciona una salida de vídeo sin una marca “ ¢” en “Video Output Mode” en Picture Menu, el formato de vídeo de salida seleccionado no se
mostrará subrayado.)
≥ Cuando se selecciona “Off” en “Audio Output” ( ➜ página 26, Ficha “HDMI”), “– – –” se mostrará en “Audio Stream” y “Max Channel”.
Other Settings (Otros ajustes) Los elementos mostrados cambian según el tipo de disco.
Information [JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position 0 a s60 (en unidades de 2)
Subtitle Brightness Auto, 0 a s7
4:3 Aspect
Para seleccionar cómo mostrar imágenes
hechas para pantallas con aspecto 4:3 en
un televisor con aspecto 16:9
Normal: Alarga las imágenes por los lados.
Auto:
Expande las imágenes de buzón 4:3
para llenar más la pantalla. Otras
imágenes aparecen completas en el
centro de la pantalla.
Shrink: Las imágenes aparecen en el centro
de la pantalla.
Zoom: Expande la relación de aspecto a 4:3.
Si su televisor tiene una función similar
utilícela en lugar de estas funciones para
obtener un efecto mejor.
Just Fit Zoom
Para seleccionar el tamaño de pantalla
apropiado para la pantalla de su televisor
[DVD-A] (Parte de película)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto, 4:3 Standard, European Vista,
16:9 Standard,
American Vista,
Cinemascope1, Cinemascope2
[MPEG4] [DivX]
Standard (pantalla completa
k0,25),
Original (tamaño grabado real),
Full (pantalla completa)
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la
grabación de los discos.
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
Ej.:
Manual Zoom
Para acercar y alejar manualmente la imagen
– En unidades de 0,01 desde “
k1.00” hasta
“ k1.60”
– En unidades de 0,02 desde “ k1.60” hasta
“ k2.00”
– En unidades de 0,05 desde “ k2.00” hasta
“ k4.00” (solamente [MPEG4] [DivX])
≥ Para cambiar las unidades con mayor
rapidez, mantenga pulsado [ 3, 4].
≥ [MPEG4] [DivX] Según el televisor conectado
y sus ajustes, puede que no sea posible
ajustar el zoom hasta “
k4.00”.
Bit Rate Display
[DVD-A] (Parte de película)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
GUI See-through
Para que el menú en pantalla sea
transparente
Off, On, Auto
GUI Brightness
Para ajustar el brillo del menú en pantalla
s3 a r3
HDMI Status
Indica información diversa cuando se conecta
al terminal HDMI AV OUT.
(
➜ abajo, Confirmación de la información
HDMI)
Setup ( ➜ página 24)
Play as DVD-Video
o
Play as DVD-Audio
Para reproducir el contenido de
DVD-Vídeo de DVD-Audio.
Seleccione “Play as DVD-Video”.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Para usar funciones de discos de datos
( ➜ página 17)
(Para reproducir contenido JPEG, MP3, vídeo
MPEG4 o DivX en DVD-RAM o para
reproducir un disco HighMAT sin utilizar la
función HighMAT)
Seleccione “Play as Data Disc”.
HDMI Status----- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Max Channel
Video Format
Colour Space
PCM
2ch
480p/576p/720p/1080i
YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB ( ➜ página 22, HDMI Colour Space)
Estado de la conexión
Muestra el tipo de señal de entrada.
Muestra el número de canales de audio.
( ➜ página 21, Video Output Mode)
23
8605Sp_p14-27.fm Page 23 Thursday, February 23, 2006 5:49 PM