Panasonic SCHT545W - Manual (Página 12)

12
Di
scos
q
u
e pued
e
n
repr
od
ucir
se
/
P
recau
c
io
n
e
s co
n los
d
iscos
/
Man
teni
m
ie
nto
RQ
T
8
6
1
6
ESP
AÑOL
Discos que pueden reproducirse
En estas instrucciones, las operaciones se describen principalmente con formatos. Los formatos se indican con iconos como [DVD-V].
§1 No se pueden utilizar las funciones añadidas con DivX Ultra.
§2 Incluye discos de doble capa de una cara.
§3 Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible.
≥ Existe la posibilidad de que en algunos casos no se puedan reproducir todos los discos mencionados, debido al tipo de disco o al estado de la grabación.
∫ Discos que no se pueden reproducir
DVD-RW versión 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD y
Photo CD, DVD-RAM que no pueden extraerse de sus cartuchos,
DVD-RAM de 2,6-GB y 5,2-GB, y “Chaoji VCD” disponibles en el
mercado, como CVD, DVCD y SVCD que no cumplan la norma
IEC62107.
∫ Sistemas de vídeo
– Este aparato puede reproducir PAL y NTSC, pero su televisor
deberá ser compatible con el sistema utilizado en el disco.
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor NTSC.
– Este aparato puede convertir señales NTSC a PAL 60 para verlas
en un televisor PAL ( ➜ página 24, “NTSC Disc Output” en la ficha
“Video”).
∫ Para limpiar discos
Límpielos pasando un paño
húmedo y luego séquelos
pasando un paño seco.
∫ Precauciones para manejar los discos
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. Podrían deformar
los discos y dejarlos inservibles.
≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo ni con ningún
otro instrumento de escritura.
≥ No utilice aerosoles de limpieza de discos analógicos, bencina,
diluyente, líquidos que evitan la electricidad estática ni ningún otro
disolvente.
≥No utilice protectores a prueba de rayas ni cubiertas.
≥ No utilice los discos siguientes:
– Discos con adhesivo expuesto que ha quedado al quitar
pegatinas o etiquetas (discos de alquiler, etc.).
– Discos muy deformados o agrietados.
– Discos de forma irregular, por ejemplo, en forma de corazón.
Limpie el aparato con un paño suave y seco.
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar
este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las
instrucciones que acompañan al paño.
No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que
pueden causar un mal funcionamiento. En general, no es necesario
limpiar la lente, aunque esto depende del entorno de funcionamiento.
DVD-Vídeo [DVD-V]
—
DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V]
≥ [DVD-V] Algunos discos DVD-Audio tienen contenido de DVD-Vídeo. Para reproducir DVD-Vídeo, seleccione “Play as
DVD-Video” en Other Menu ( ➜ página 22).
Vídeo CD [VCD]
≥ Incluye SVCD (conforme a la norma IEC62107)
DVD-RAM [DVD-VR] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] §1
≥ [DVD-VR] Grabados con dispositivos que usan la versión 1.1 de Video Recording Format (un estándar de grabación de
vídeo), como grabadoras de DVD-Vídeo, cámaras de DVD-Vídeo, ordenadores personales, etc.
≥ [JPEG] Grabados con cámaras SD Multi o grabadoras de DVD-Vídeo de Panasonic que usan la norma DCF (Design
rule for Camera File system) versión 1.0 estándar.
≥ [MPEG4] Grabados con cámaras Multi SD o grabadoras de DVD-Vídeo de Panasonic [que cumplen con las
especificaciones de SD VIDEO (norma ASF)/sistema de vídeo MPEG4 (Simple Profile)/sistema de audio G.726].
DVD-R (DVD-Vídeo) §2 / DVD-RW (DVD-Vídeo) [DVD-V]
≥ Discos grabados y finalizados §3 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de DVD-Vídeo.
DVD-R (VR) §2 /DVD-RW (VR) [DVD-VR]
≥ Discos grabados y finalizados §3 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de DVD-Vídeo que usan la versión 1.1 (o
1.2 DVD-R DL solamente) de Video Recording Format (un estándar de grabación de vídeo).
DVD-R/DVD-RW [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] §1
≥ Finalice §3 el disco después de grabar.
—
iR (Vídeo) §2 / iRW (Vídeo) [DVD-V]
≥ Discos grabados y finalizados §3 en grabadoras de DVD-Vídeo o cámaras de DVD-Vídeo.
CD [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [VCD] [MPEG4] [DivX] §1
≥ Este aparato puede reproducir discos CD-R/RW grabados con los formatos indicados. Cierre las sesiones o finalice §3
el disco después de grabar.
≥ [CD] Este aparato es compatible con HDCD, pero no admite la función Peak Extend (una función que amplía la gama
dinámica de señales de alto nivel).
Los CD codificados con HDCD suenan mejor porque están codificados con 20 bits, en comparación con los 16 bits de
otros CD.
≥ [WMA] [MP3] [JPEG] Este aparato también reproduce discos HighMAT.
≥ [WMA] Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR: archivo que contiene el mismo contenido codificado
a diferentes velocidades de bits).
Precauciones con los discos Mantenimiento
Antes de mover el aparato, asegúrese de que la bandeja del
disco esté vacía. Si no lo hace, correrá el riesgo de dañar
gravemente el disco y el aparato.
12
RQT8616-E_Sp.book Page 12 Tuesday, March 21, 2006 6:12 PM