Sony CMT-HPX10W - Manual (Página 4)

4 FR
• Ce mode d’emploi couvre les modèles
CMT-HPX10W, CMT-HPX9 et
CMT-HPX7. Vérifiez le numéro de votre
modèle sur l’appareil. Les illustrations dans
ce mode d’emploi représentent le
CMT-HPX7, sauf mention contraire. Toute
différence de fonctionnement est clairement
indiquée dans le texte, par exemple
« CMT-HPX10W seulement ».
• Ce manuel décrit essentiellement les
opérations effectuées avec la télécommande,
mais il est également possible d’effectuer les
mêmes opérations à l’aide des touches de
l’appareil qui ont des noms identiques ou
similaires.
Cet appareil accepte les disques suivants. Les
autres disques ne sont pas compatibles.
Liste des disques
compatibles
Disques non compatibles
• CD-ROM
• CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés
dans les formats suivants:
– CD musical
– Format MP3 conforme à la norme
ISO 9660* Niveau 1/Niveau 2, Joliet,
Roméo ou Multi-session**
• Disque de forme non standard (p. ex., carte,
coeur).
• Disque sur lequel se trouve du papier ou des
autocollants.
• Disque sur lequel du papier adhésif ou un
autocollant est resté attaché.
* Norme ISO 9660
Norme internationale la plus répandue pour le
format logique des fichiers et dossiers d’un
CD-ROM. Il existe plusieurs niveaux de
spécification. Au niveau 1, les noms de fichier
doivent être de format 8.3 (8 caractères au
maximum dans le nom, 3 caractères au maximum
dans l’extension « .MP3 ») et en majuscules. Les
noms des dossiers ne peuvent pas contenir plus de
8 caractères. Il ne peut y avoir plus de 8 niveaux de
dossiers imbriqués. Les spécifications de niveau
2 autorisent 31 caractères au maximum dans les
noms de fichier et de dossier. Chaque dossier peut
contenir au maximum 8 sous-dossiers.
Pour les formats d’expansion Joliet ou Romeo,
assurez-vous du contenu du logiciel, etc.
** Multi-session
Méthode d’enregistrement permettant d’ajouter des
données en utilisant la méthode d’enregistrement
Track-at-once (Une plage à la fois). Les CD
classiques commencent par une zone de contrôle,
appelée amorce de début, et se terminent par une
autre zone, appelée amorce de fin. Un CD multi-
session est un CD enregistré en plusieurs fois et sur
lequel chaque segment entre l’amorce de début et
l’amorce de fin est considéré comme une session.
CD-Extra: Ce format enregistre du son (données CD
audio) sur les plages de la session 1 et des données
sur les plages de la session 2.
CD mixte: Ce format enregistre des données sur la
première plage et du son (données CD audio) sur la
deuxième plage et les plages suivantes d’une
session.
Utilisation de ce mode
d’emploi
Disques compatibles
Format de disque Logo des disques
CD audio
CD-R/CD-RW
(données audio/Fichiers
MP3)