Sony NAS-50HDE - Manual (Página 35)

NAS-50HDE.ES.2-890-157-61(1)
 ES
3 Pulse HDD REC .
Se inicia la grabación.
4 Pulse .
La grabación se detiene.
Para insertar una pausa en la grabación,
pulse HDD REC .
Sugerencia
Durante la grabación, se añade una marca de pista
cada vez que se pulsa el botón HDD REC
 (con cualquier ajuste de “Marca pista” distinto de
“Automático”). Sólo es posible añadir marcas de pista
en las pistas con una duración mínima de
16 segundos.
Detección automática de música y
diálogos (para los canales Música
de radio y Tertulia de radio)
Si “Marca pista” se ha ajustado en
“Automático” en la función FM/AM o
DAB*, la unidad distinguirá entre música
y diálogos y grabará dichos contenidos en
pistas diferentes.
* Sólo para el modelo del Reino Unido
Al reproducir el contenido en el sistema
Jukebox de disco duro, es posible cambiar la
lista para reproducir únicamente contenido
musical o los diálogos (páginas 38 y 41).
Nota
Aunque “Marca pista” esté ajustado en “Automático”,
es posible que la unidad no pueda distinguir
correctamente entre música y diálogos, en función
del sonido.
Sugerencias
 Al realizar la grabación con “Marca pista” ajustado
en “Automático”, los títulos de pista estarán
formados por los elementos siguientes:
– En grabaciones de FM o AM: [T] (diálogo)
o [M] (música), fecha, hora de inicio de la
grabación, nombre de la emisora de radio (o
banda y frecuencia si no existe un nombre
registrado)
– En grabaciones DAB: [T] (diálogo) o [M]
(música), fecha, hora de inicio de la grabación,
etiqueta del componente de servicio
 Si la grabación se realiza con “Marca pista”
ajustado en “Automático”, el contenido grabado
se clasifica como un canal de Tertulia de radio o
Música de radio en la función x-DJ.
Grabación desde un dispositivo externo
conectado
Es posible grabar material analógico en
el sistema Jukebox de disco duro desde
un dispositivo analógico (por ejemplo,
un tocadiscos o una pletina de casetes) a
través de la toma AUDIO IN de la unidad.
1
Pulse AUDIO IN o bien abra el menú
Función y seleccione [AUDIO IN].
Es posible ajustar los elementos
siguientes en el menú Opciones de la
función AUDIO IN (páginas de la 31 a
la 33).
 Formato
 Veloc. de bits
 Marca pista
 Nivel LEVEL SYNC
 Etiq. tít. Aut
 SMART SPACE
 Destino de la grabación
2
Pulse / para seleccionar
[Frontal] o [Posterior] con el fin de
establecer el terminal de entrada.
3
Reproduzca la fuente conectada a la
unidad.
4
Pulse HDD REC .
Se inicia la grabación.
5
Pulse  o HDD REC  (HDD REC 
no se encuentra disponible en el
modelo del Reino Unido).
La grabación se detiene.
La pantalla cambia automáticamente
a la pantalla principal cuando se
detiene la grabación y se obtiene la
información del título (sólo cuando
“Etiq. tít. Aut” se ha ajustado en
“Encendido” y “Marca pista” se ha
ajustado en “LEVEL SYNC”).
Para insertar una pausa en la
grabación, pulse HDD REC .