Sony HT-SF100 - Manual (Página 41)

41 ES
O
p
er
aci
ones del
a
m
pl
if
icador
Ajustes personalizados
(menú CUSTOM)
Puede utilizar el menú CUSTOM para realizar
varios ajustes y adaptarlo a sus preferencias.
Seleccione “CUSTOM” en los menús del
amplificador. Para obtener más información
sobre el ajuste de los parámetros, consulte
“Navegación por los menús” (página 35) y
“Visión general de los menús” (página 36).
Parámetros del menú CUSTOM
x DUAL (Selección de idioma de
emisión digital)
Le permite seleccionar el idioma que quiere
escuchar durante una emisión digital. Esta
función solamente es posible con fuentes
Dolby Digital.
• MAIN
Saldrá el sonido del idioma principal.
• SUB
Saldrá el sonido del idioma secundario.
• MAIN/SUB
El sonido del idioma principal saldrá por el
altavoz frontal izquierdo y el del idioma
secundario, por el altavoz frontal derecho
simultáneamente.
x A/V SYNC (Sincronización de
salida de audio con salida de
vídeo)
Permite retardar la emisión de audio para
minimizar el intervalo de tiempo entre la
emisión de audio y la imagen. Puede ajustarlo
desde OFF, de 1 (10 ms) a 20 (200 ms) en
intervalos de 1 (10 ms).
Notas
• Es posible que no pueda ajustar perfectamente el
retardo entre el sonido y la imagen mediante esta
función.
• Esta función es útil solamente para entradas Dolby
Digital, DTS y PCM Lineal (2 canales) mediante
señales de entrada de audio coaxial u óptica.
x AUD. DRC (Compresión del
rango dinámico de audio)
Le permite comprimir la gama dinámica de la
banda sonora. Esto puede resultarle útil
cuando quiera ver películas por la noche con el
volumen bajo. La compresión de rango
dinámico de audio solamente es posible con
fuentes Dolby Digital.
• DRC OFF
El rango dinámico de audio no está
comprimido.
• DRC STD
El rango dinámico de audio se comprime de
acuerdo con el diseño del ingeniero de
grabación.
• DRC MAX
El rango dinámico de audio se comprime
considerablemente.
Sugerencia
La compresión de rango dinámico de audio le
permite comprimir el rango dinámico de la pista de
sonido de acuerdo con la información que se incluye
en la señal Dolby Digital.
“DRC STD” es el ajuste normal, pero solamente
realiza una ligera compresión. Por consiguiente,
recomendamos utilizar el ajuste “DRC MAX”. Esto
comprime notablemente la gama dinámica y le
permite ver películas por la noche a un volumen
bajo. A diferencia de los limitadores analógicos, los
niveles están predeterminados y ofrecen una
compresión muy natural.
x DIMMER (Brillo de la pantalla)
Permite ajustar el brillo de la pantalla. Para
obtener más información, consulte “Cambio
del brillo de la pantalla (DIMMER)” (página
54).
x DISPLAY (Pantalla)
Permite encender o apagar la pantalla. Para
obtener más información, consulte “Cambio
de los ajustes de la pantalla (DISPLAY)”
(página 55).
continúa