Sony DVP-NS15 - Manual (Página 21)

21
R
epr
od
ucción de
d
isco
s
Notas sobre la reproducción de pistas de
sonido DTS en un DVD VIDEO
• Las señales de audio DTS se envían solamente a
través de la toma DIGITAL OUT (COAXIAL).
• Si reproduce un DVD VIDEO con pistas de
sonido DTS, ajuste “DTS” en “SI” en “AJUSTE
AUDIO” (página 63).
• Si conecta el reproductor a equipo de audio sin un
decodificador DTS, no ajuste “DTS” en “SI” en
“AJUSTE AUDIO” (página 63). Es posible que
se oiga un ruido excesivo a través de los altavoces,
que puede dañar sus oídos o los altavoces.
Operaciones adicionales
*
1
Discos DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R
solamente.
*
2
Discos DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/
DVD+RW/DVD+R solamente.
*
3
Vídeo e imágenes JPEG solamente (excepto
imágenes de FONDO). Puede mover la imagen
ampliada utilizando
C/X/x/c. Dependiendo
del contenido del disco, la función de zoom
puede cancelarse automáticamente cuando se
mueva la imagen.
Nota
Con algunas escenas, es posible que las funciones
de volver a reproducir o de avance no puedan
utilizarse.
Reproducir rápida o lentamente
con sonido
Puede escuchar diálogo o sonido mientras
reproduce la escena actual rápida o
lentamente.
Durante la reproducción, pulse FAST PLAY
(reproducción rápida) o SLOW PLAY
(reproducción lenta).
La velocidad cambia cuando se pulsa FAST
PLAY (reproducción rápida) o SLOW PLAY
(reproducción lenta).
Para regresar a la reproducción normal
Pulse H.
Notas
• Sólo se puede utilizar esta función con discos
DVD/VIDEO CD/Super VCD y DVD-RW/
DVD-R en modo VR.
• Cuando se alcance la velocidad máxima o mínima
aparecerá “Operación imposible”.
• En los modos FAST PLAY (reproducción rápida)
y SLOW PLAY (reproducción lenta), no se podrá
cambiar el ángulo (página 41), subtítulo (página
41) ni el sonido (página 37). Sólo se puede
cambiar el sonido de discos VIDEO CD/Super
VCD.
• Las funciones de reproducción rápida y
reproducción lenta no funcionan si se reproducen
pistas de sonido DTS.
Para Funcionamiento
Detener la
reproducción Pulse x
Introducir una pausa Pulse X
Reanudar la
reproducción después
de la pausa Pulse X o H
Ir al capítulo, pista o
escena siguiente en el
modo de reproducción
continua Pulse >
Ir al capítulo, pista o
escena anterior en el
modo de reproducción
continua Pulse .
Detener la
reproducción y
extraer el disco Pulse Z
Volver a reproducir la
escena anterior*
1
Pulse
(repetición) durante la
reproducción
CLEAR
(repetición)
ZOOM
SLOW PLAY
FAST PLAY
(avance)
Avanzar rápidamente
durante un instante la
escena actual*
2
Pulse
(avance) durante la
reproducción
Ampliar la imagen*
3
Pulse ZOOM varias
veces. Pulse CLEAR
para cancelar.
Para Funcionamiento
, continúa