Sony SLV-SX740D Manual del usuario

Página 67

Advertising
background image

67

Grabación de programas estéreo y bilingües (no disponible en SLV-SE240D)

O

p

er
ac
ione

s a
d

ici
onal

e

s

Para seleccionar el sonido mientras graba

Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee.

* Generalmente el sonido mezclado de los canales izquierdo y derecho

* Generalmente el sonido principal (monofónico)

Selección del sonido durante la reproducción Hi-Fi

Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desee.

* El sonido mezclado de los canales izquierdo y derecho, y la pista de audio

monofónico normal

Programas estéreo

Para escuchar

Indicación en pantalla

Visor

Estéreo

NICAM, STEREO

STEREO

Canal izquierdo

NICAM, CA. IZQ

STEREO

Canal derecho

NICAM, CA. DER

STEREO

Canales izquierdo y
derecho*

NICAM, CA. IZQ +
CA. DER

STEREO

Programas bilingües

Para escuchar

Indicación en pantalla

Visor

Principal

NICAM, PRINCIPAL

STEREO

Secundario

NICAM, SECUNDARIO STEREO

Principal y secundario

NICAM, PRINCIP./
SECUND.

STEREO

Sonido estándar*

NICAM, MONO

STEREO

Para escuchar

Indicación en pantalla

Visor

Estéreo

STEREO

STEREO

Canal izquierdo

CA. IZQ

STEREO

Canal derecho

CA. DER

STEREO

Sonido mezclado*

MEZCLA

STEREO

Sonido monofónico

MONO

Sin indicador

continúa

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: