Sony D-M801 - Manual (Página 3)

D-M801_3-860-089.1X.S.CED.E92.E33
Colocación del cable
Utilice el tubo en espiral suministrado para
agrupar los cables de forma que no interfieran
durante la conducción.
Nota sobre el cable de batería de
automóvil
El conector de 4,5 V CC suministrado junto con el
cable de batería de automóvil cumple las normas
de la EIAJ (Electronic Industries Association of
Japan). No lo conecte a otra unidad Discman.
Sustitución del fusible del
cable de batería de
automóvil
Si la unidad no funciona, compruebe el
fusible; si está fundido, sustitúyalo de la
siguiente forma:
1
Apague la unidad y extraiga el conector
del encendedor de su clavija.
2
Extraiga el extremo del conector
girándolo en sentido contrario a las
agujas el reloj.
3
Retire el fusible defectuoso del conector.
4
Inserte el fusible de repuesto
suministrado en el conector.
5
Vuelva a colocar el extremo del conector
girándolo en el sentido de las agujas del
reloj.
Notas
• Asegúrese de utilizar el fusible de repuesto
suministrado. No utilice nunca un trozo de
cable como sustituto del fusible.
• Si el fusible se funde de nuevo una vez
sustituido, póngase en contacto con el
proveedor Sony más próximo. En tal caso, lleve
consigo el fusible de repuesto suministrado.
Notas sobre la cinta de
conexión para automóvil
• Si el sonido no se percibe o si la cinta de
conexión para automóvil se expulsa, cambie
el sentido de reproducción en la platina.
• No inserte nunca el extremo del cable de la
cinta de conexión en la ranura de inserción de
cassettes. De lo contrario, es posible que el
cable se rompa o que la platina se dañe.
• No es posible utilizar la cinta de conexión para
automóvil con determinadas platinas.
• El cable debe colocarse de forma que no
dificulte la conducción.
• Para desconectar el cable de la unidad,
hágalo tirando del enchufe; nunca del propio
cable.
• Con algunas platinas, es posible que se perciba
un ruido metálico procedente de la cinta de
conexión. No obstante, esto no supone un
funcionamiento defectuoso.
z Fuentes de alimentación
Uso del adaptador de
alimentación de CA
Conecte el adaptador de alimentación de CA
suministrado a la toma DC IN 4.5 V y a una
toma mural.
Para los modelos suministrados con el
adaptador de enchufe de CA
Si el adaptador de alimentación de CA no encaja
en la toma mural, utilice el adaptador de enchufe
de CA.
Uso de la pila recargable
Cargue la pila recargable antes de utilizarla
por primera vez.
Es posible utilizar la pila recargable BP-DM10
o BP-DM20 con esta unidad. Pueden
utilizarse de la misma manera, pero su tiempo
de carga y vida útil son diferentes.
Compruebe el número de modelo de la pila
recargable y utilícela.
1
Abra la tapa del compartimiento de las
pilas.
2
Inserte la pila recargable de forma que la
palabra “SONY” se oriente en el sentido
que se indica en la ilustración del interior
de la tapa, y cierre la tapa.
3
Conecte el adaptador de alimentación de
CA.
El visor y los botones de la unidad
principal se iluminan durante un minuto
aproximadamente y, a continuación, se
apagan. Después, aparece la indicación
“CHG” en el visor y se inicia la carga.
Cárguela durante unas 2 horas (para
BP-DM10) o 3 horas aprox. (para
BP-DM20).
(Una vez cargada la pila, por completo
“CHG” y
parpadean. )
4
Una vez cargada por completo, la
indicación “CHG” desaparece.
Desconecte el adaptador de alimentación
de CA.
Conexión a otro equipo
estéreo
Puede escuchar el CD mediante otros equipos
estéreo o grabar un CD en una cinta cassette.
Consulte el manual de instrucciones de los
correspondientes equipos para obtener
información más detallada. Antes de realizar
las conexiones, apague todos los equipos.
Notas
• Al utilizar un cable de conexión, el sistema
DIGITAL MEGA BASS no funciona.
• Antes de reproducir el CD, disminuya el
volumen del equipo conectado con el fin de no
dañar los altavoces conectados.
• El pitido no se emite a través de la toma LINE
OUT.
• Al conectar otros equipos a la toma LINE OUT,
no es posible ajustar el volumen con esta
unidad.
• Al grabar un CD en una cinta mediante una
grabadora que cuenta con la función de
búsqueda de espacios en blanco, desactive la
función ESP. Si ESP se encuentra activada, es
posible que la función de búsqueda de espacios
en blanco se desactive.
z Instalación en el
automóvil
Dónde situar la unidad
• Instálela en un lugar que:
– no dificulte la conducción;
– no suponga ningún peligro para los
pasajeros;
– no interfiera en la apertura de la guantera
ni del cenicero;
– sea estable y en el que no haya ningún
objeto que pueda dificultar la instalación.
• No instale la unidad cerca de fuentes
térmicas ni en un lugar expuesto a la luz
solar directa, al polvo excesivo ni a la
humedad (especialmente sobre el
salpicadero).
Tenga en cuenta que Sony no se
responsabiliza de los daños causados por una
instalación incorrecta.
Montaje de la unidad
Fíjela a la tapa de la consola con las cintas
velcro suministradas.
Notas
• No adhiera cintas velcro en la placa de
características ni en la tapa del compartimiento
de las pilas.
• Si va a aparcar el automóvil durante mucho
tiempo, despegue la unidad de las cintas velcro
de forma que no quede expuesta a la luz solar
directa.
Protección de los oídos (AVLS)
La función AVLS (Automatic Volume Limiter
System o sistema automático limitador de
volumen) limita el volumen máximo para
proteger los oídos.
Sitúe AVLS en la posición LIMIT.
Aparece la indicación AVLS.
Nota
• Si el sonido se distorsiona al escucharlo con
mayor potencia de graves con la función AVLS,
disminuya el volumen.
Para reanudar la reproducción a
partir del punto en el que se detuvo
el CD (Reanudación de reproducción)
Generalmente, cada vez que detenga e inicie
la reproducción, ésta comienza desde el
principio del CD. No obstante, la función de
reanudación de la reproducción permite
iniciarla a partir del punto en el que ha
desactivado el Discman.
Sitúe RESUME en la posición ON.
Para cancelar la reanudación de la
reproducción, sitúe RESUME en la posición
OFF.
Notas
• Aunque RESUME se encuentre en la posición
ON, la reproducción se inicia desde el principio
si abre la tapa.
• El punto de reanudación puede presentar una
imprecisión de 30 segundos aproximadamente.
Para desactivar el pitido
Es posible desactivar el pitido que se emite al
utilizar el Discman.
Desconecte la fuente de alimentación
(adaptador de alimentación de CA, pila
recargable o pilas alcalinas). Al pulsar y
mantener pulsado
p, vuelva a conectar la
fuente de alimentación. Para recuperar los
pitidos, desconecte la fuente de alimentación
y, a continuación, conéctela sin pulsar
p.
(parte posterior)
LINE OUT
Sistema estereofónico, grabadora
de cassettes, grabadora de cassettes
y radio, etc.
LINE IN o
REC IN
Cable de conexión
RK-G129HG
Izquierdo (blanco)
Derecho (rojo)
NORM LIMIT
AVLS
(AUTO VOLUME LIMITER SYSTEM)
Base de la unidad
Tapa de la consola
Polaridad del conector
(normas EIAJ)
Extraer Fusible
Conector del
encendedor Extremo del
conector
a una toma mural
DC IN 4.5V
(parte posterior)
DC IN 4.5 V
Adaptador de
alimentación de CA
a una toma mural