Sony CMT-PX333 - Manual (Página 17)

MD – Enregistrement
17 FR
Enregistrement d’un CD
sur un MD
— Enregistrement synchronisé CD-
MD
Avec cette fonction, vous pouvez enregistrer à
la vitesse normale ou en accéléré (quatre fois
environ la vitesse normale).
1
Chargez un MD enregistrable.
2
Chargez le CD que vous désirez
enregistrer.
3
Appuyez sur CD SYNC NORMAL.
Pour enregistrer en accéléré, appuyez sur
CD SYNC HIGH.
“MD New” et le temps enregistrable restant
du MD s’affichent alternativement.
4
Appuyez sur MD NX (ou sur X de la
télécommande).
L’enregistrement commence. Vous ne
pouvez pas entendre le son pendant
l’enregistrement accéléré.
Si “Retry” clignote sur l’afficheur
lorsque vous appuyez sur MD NX
(ou sur X de la télécommande) à
l’étape 4
Un problème de lecture des données s’est
produit et la platine essaie de les relire.
• Si la nouvelle tentative aboutit, la platine
poursuit l’enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré.
• Si la nouvelle tentative échoue en raison
d’un CD en mauvais état ou d’un incident
matériel, l’enregistrement synchronisé CD-
MD accéléré est désactivé. “NORM”
clignote alors sur l’afficheur et la platine MD
commence automatiquement
l’enregistrement en mode d’enregistrement
synchronisé CD-MD normal. Notez que,
dans ce cas, vous ne pouvez pas entendre le
son pendant l’enregistrement.
Pour enregistrer sur MD en mode
longue durée (enregistrement MDLP)
Voir “Conseils pour l’enregistrement” à la
page 20.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x de la section MD.
Conseils
• Pour certains types de disques, des informations CD
TEXT peuvent également être enregistrées. Si
“TEXT” clignote durant l’enregistrement, voir
“Titrage d’un MD” à la page 25.
• Vous pouvez, si vous le désirez, enregistrer
seulement certaines plages choisies de CD en créant
un programme de lecture. Après l’étape 2, effectuez
les opérations des étapes 1 à 5 de “Création d’un
programme de lecture d’un CD” à la page 10.
Passez ensuite à l’étape 3.
Remarques
• Il n’est pas possible de passer en pause
d’enregistrement durant un enregistrement
synchronisé CD-MD normal ou accéléré.
• Si le lecteur se trouve en mode de lecture répétée ou
aléatoire, il passe automatiquement en mode de
lecture normale à l’étape 3.
• La fonction et le point suivant sont soit inopérants
ou inutilisables lors d’un enregistrement
synchronisé CD-MD accéléré :
— fonction Auto Cut
— niveau d’enregistrement spécifié sur le menu
Setup
• S’il n’y a plus de place sur le MD pendant
l’enregistrement, le lecteur CD et la platine MD
s’arrêtent automatiquement.