Sony DVP-S560D - Manual (Página 55)

Ajustes
55
Ajuste de la señal de salida digital
Conmuta los métodos de envío de señales de audio al,
conectar 1. un componente digital, como un receptor
(amplificador), provisto de conector digital, 2. un
componente de audio provisto de decodificador
incorporado (Dolby Digital o DTS), 3. una platina DAT o
de MD mediante el conector DIGITAL OUT OPTICAL o
COAXIAL con un cable de conexión digital óptico o
coaxial. Para obtener información detallada sobre la
conexión, consulte la página 10.
No es posible ajustar “DOLBY DIGITAL”, “DTS” ni
“48kHz/96kHz PCM” si “SALIDA DIGITAL” está en
“NO”.
x DOLBY DIGITAL
Selecciona las señales Dolby Digital que van a enviarse
mediante los conectores DIGITAL OUT OPTICAL y
COAXIAL.
• D-PCM (PCM de mezcla): cuando el reproductor está
conectado a un componente de audio que no tenga un
decodificador Dolby Digital incorporado. Si reproduce
sonido Dolby Digital, las señales de salida de audio se
mezclan en 2 canales. Puede seleccionar que las señales
admitan o no Dolby Surround (Pro Logic) realizando
ajustes en el elemento “MEZCLA” del menú “AJUSTE
AUDIO”.
• DOLBY DIGITAL: cuando el reproductor está
conectado a un componente de audio con decodificador
Dolby Digital incorporado.
Si el reproductor está conectado a un componente de
audio que no disponga de decodificador Dolby Digital
incorporado, no realice este ajuste. En caso contrario,
cuando reproduzca la pista de sonido Dolby Digital, los
altavoces no emitirán el sonido o emitirán un ruido
intenso, afectando a sus oídos o causando daños a los
altavoces.
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
MEZCLA:
SALIDA DIGITAL:
NO
SI
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
DTS: D-PCM
NO
Para ajustar, oprima y después
Para salir, oprima . ENTER DISPLAY .
AUDIO DRC: ESTANDAR
48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit
EC. ALTAVOZ CENTRAL: ESTANDAR
x EC. (ecualizador) ALTAVOZ CENTRAL
Hace que una pista hablada sea más clara, mediante el
cambio de la frecuencia cuando resulta difícil escuchar la
alocución. Para que esta función sea válida, es preciso
conectar un altavoz central a la toma CENTER de 5.1CH
OUTPUT.
• ESTANDAR: emite la pista hablada según ha sido
grabada.
• ENALTECIDO: mejora únicamente la pista hablada.
• SUAVE: suaviza el sonido mediante el redondeo de la
frecuencia del sonido por encima de 8 kHz
Seleccione esta opción cuando la pista hablada se oiga
con muchos agudos.
x MEZCLA
Conmuta los métodos de mezcla al reproducir un DVD en
el que estén grabados componentes de señal posterior
como LS, RS o S en formato Dolby Digital. Para obtener
información detallada sobre los componentes de señal
posterior, consulte “Visualización de la información de
audio del disco” (página 31).
Esto sólo afecta a la salida de los conectores DIGITAL
OUT cuando “DOLBY DIGITAL” está ajustado como “D-
PCM” en “SALIDA DIGITAL”.
• DOLBY SURROUND: cuando el reproductor está
conectado a un componente de audio que admite Dolby
Surround (Pro Logic). Las señales de salida que
reproducen el efecto Dolby Surround (Pro Logic) se
mezclan hasta obtenerse 2 canales.
• NORMAL: cuando el reproductor está conectado a un
componente de audio que no admite Dolby Surround
(Pro Logic). Se emiten las señales sin efecto Dolby
Surround (Pro Logic).
x SALIDA DIGITAL
Selecciona las señales de salida mediante los conectores
DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL.
• SI: Normalmente seleccione esta posición. Si selecciona
“SI”, ajuste “DOLBY DIGITAL”, “DTS” y “48kHz/
96kHz PCM”.
Para obtener información detallada sobre el ajuste de
estos elementos, consulte “Ajuste de la señal de salida
digital”.
• NO: si el reproductor no transmite las señales de sonido
mediante los conectores DIGITAL OUT OPTICAL y
COAXIAL, la influencia del circuito digital sobre el
analógico será mínima.
Nota
Si selecciona “NO”, no es posible ajustar “DOLBY DIGITAL”,
“DTS” y “48 kHz/96 kHz PCM”.