Sony CMT-DF1 - Manual (Página 18)

18 FR
Cette fonction permet la lecture en boucle de
tout un disque ou dossier sélectionné ou d’un
seul titre/chapitre/plage/fichier.
Utilisation de l’afficheur du
panneau avant
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT
pendant la lecture.
À chaque pression sur la touche, l’option
sélectionnée change comme suit :
x Lors de la lecture d’un DVD
• REPEAT 1 : lecture répétée du chapitre
actuel.
• REPEAT : lecture répétée du titre actuel.
• REPEAT ALL : lecture répétée de tous les
titres du disque.
x Lors de la lecture d’un CD vidéo/CD ou
d’un fichier MP3/JPEG/DivX
• REPEAT 1 : lecture répétée de la plage/
fichier actuel.
• REPEAT ALL : lecture répétée de toutes les
plages/fichiers du disque.
Pour annuler la lecture répétée
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce
que « REPEAT » disparaisse.
Remarques
• La lecture répétée n’est pas possible pendant la
lecture PBC d’un CD vidéo (page 14).
• Lorsque vous sélectionnez « REPEAT 1 », ce
chapitre/plage/fichier est répété en boucle jusqu’à ce
que « REPEAT 1 » soit annulé.
Utilisation de l’affichage sur
écran
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT
pendant la lecture.
À chaque pression sur la touche, l’option
sélectionnée change comme suit :
x Lors de la lecture d’un DVD
• Pas d’affichage : pas de lecture répétée.
• Chapter : lecture répétée du chapitre actuel.
• Title : lecture répétée du titre actuel.
• ALL : lecture répétée de tous les titres du
disque.
x Lors de la lecture d’un CD vidéo/CD
• Pas d’affichage : pas de lecture répétée.
• Track : lecture répétée de la plage actuelle.
• ALL : lecture répétée de toutes les plages du
disque.
x Lors de la lecture d’un fichier MP3/JPEG/
DivX
• Repeat Off : pas de lecture répétée.
• Repeat One : lecture répétée du fichier actuel.
• Repeat All : lecture répétée de tous les fichiers
dans le dossier.
Remarque
Les affichages ci-dessus disparaissent après quelques
secondes.
Pour annuler la lecture répétée
x Lors de la lecture d’un DVD
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce
que « Chapter », « Title » et « ALL » disparaissent.
x Lors de la lecture d’un CD vidéo/CD
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce
que « Track » et « ALL » disparaissent.
x Lors de la lecture d’un fichier MP3/JPEG/
DivX
Appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce
que « Repeat Off » s’affiche.
Remarques
• La lecture répétée n’est pas possible pendant la
lecture PBC d’un CD vidéo (page 14).
• Le mode de lecture répétée est désactivé lorsque :
– vous éteignez la chaîne ;
– vous ouvrez le compartiment de disque ;
– vous passez sur un mode autre que DVD.
Disque – Lecture diverse
Lecture répétée
— Lecture répétée