Sony SVE1411E1R - Manual

Printed in China
© 2012 Sony Corporation
Introducción
Es posible que transcurra algún tiempo hasta que se
muestre el estado actual del procedimiento.
No expulse o desconecte el soporte mientras se
crea un Medio de Recuperación. Si lo hace, podrían
producirse errores en el proceso.
Guarde el Medio de Recuperación en un lugar
seguro.
Es posible que no pueda crear un Medio de
Recuperación con una unidad flash USB
dependiendo de la unidad que utilice. Consulte el
archivo de ayuda incluido con VAIO Care para
obtener más información.
Recuperar a partir de la
partición de recuperación
1
Pulse el botón ASSIST mientras su ordenador
está apagado para iniciar VAIO Care Rescue.
Si aparece la ventana de selección del idioma,
seleccione el idioma deseado y haga clic en
Aceptar.
2 Haga clic en Iniciar Asistente de recuperación.
Para realizar una recuperación personalizada,
seleccione Herramientas y haga clic en Iniciar
Asistente para recuperación avanzada.
3 Siga las instrucciones en pantalla.
Si desea usar las funciones de cifrado de la unidad
de disco duro, desactive Rapid Wake llevando a cabo
la recuperación personalizada con el fin de no dejar
datos sin cifrar en el ordenador.
(Solo para la serie Z y la serie T)
Recuperar a partir de un
Medio de Recuperación
1 Si recupera el ordenador de un Medio de
Recuperación (discos ópticos) en un modelo que
no tenga integrada una unidad de disco óptico,
conecte una unidad de disco óptico externa (no
suministrada) o la estación de acoplamiento con
una unidad de disco óptico integrada (suministrada
con determinados modelos) al ordenador y a
una fuente de alimentación de CA.
Si el ordenador está equipado con un puerto
USB que sea compatible con el estándar USB 2.0,
conecte un dispositivo USB a él.
Crear Medio de Recuperación Recuperación del ordenador
2
Introduzca el disco en la unidad de disco óptico
o conecte la unidad flash USB al puerto USB del
ordenador mientras está en modo Normal.
Si el ordenador está equipado con un puerto
USB que sea compatible con el estándar USB 2.0,
conecte un dispositivo USB a él.
3 Apague el ordenador y vuelva a encenderlo.
4
Si utiliza una unidad de disco óptico externa o una
unidad flash USB, pulse la tecla F11 varias veces
antes de que desaparezca el logotipo de VAIO.
Se muestra la pantalla del Admin. de arranque
de Windows.
5
Pulse la tecla  o  para seleccionar Iniciar
VAIO Care Rescue y pulse la tecla Enter.
Si aparece la ventana de selección del idioma,
seleccione el idioma deseado y haga clic en
Aceptar.
6 Seleccione Iniciar Asistente de recuperación.
Para realizar una recuperación personalizada,
seleccione Herramientas y haga clic en Iniciar
Asistente para recuperación avanzada.
7
Siga las instrucciones en pantalla.
Si desea usar las funciones de cifrado de la unidad
de disco duro, desactive Rapid Wake llevando a cabo
la recuperación personalizada con el fin de no dejar
datos sin cifrar en el ordenador.
(Solo para la serie Z y la serie T)
Siga uno de los siguientes métodos de recuperación para restaurar el ordenador a su estado original de
fábrica.
Al recuperar el ordenador se eliminarán todos los datos de la unidad de disco duro o SSD integrada.
Acerca de la recuperación
¿Qué es la recuperación?
La recuperación consiste en restaurar el ordenador
al estado original de fábrica.
Existen dos formas de recuperar el ordenador:
 A partir de un Medio de Recuperación
 A partir de una partición de recuperación
¿Cuándo tengo que efectuar una
recuperación?
 Si el ordenador se comporta de forma inestable
 Si un virus informático ha infectado el ordenador
 Si el ordenador experimenta problemas que no
pueden resolverse mediante los procedimientos
de solución de problemas
 Si ha formateado la unidad C: por error
¿Qué software debo utilizar para
mantener y recuperar el
ordenador?
Utilice el software que se indica a continuación.
VAIO Care
 Crear Medio de Recuperación
 Comprobar el hardware del ordenador
VAIO Care Rescue
 Realizar una copia de seguridad de los datos
 Recuperar el ordenador
 Borrar todos los datos de la unidad de disco duro
o SSD integrada
Consulte el archivo de ayuda de VAIO Care y de
VAIO Care Rescue para obtener más información.
¿Qué es una partición de
recuperación?
La partición de recuperación de una unidad de
disco duro o SSD integrada contiene datos para la
recuperación de un sistema y de aplicaciones.
Normalmente, no se pueden modificar ni eliminar
datos en esta partición; sin embargo, hay un
software disponible en el mercado para este fin.
¿Por qué tengo que crear un Medio
de Recuperación?
El Medio de Recuperación se utiliza para restaurar el
ordenador al estado original de fábrica.
Si Windows no se inicia y si ha eliminado la partición
de recuperación, necesitará el Medio de Recuperación
para efectuar una recuperación. En cuanto el
ordenador esté listo para su uso, cree el Medio de
Recuperación.
Acerca de las copias de
seguridad
¿En qué consiste el proceso de
realizar una copia de seguridad?
El proceso de copia de seguridad crea una copia de
los datos almacenados en la unidad de disco duro o
SSD integrada y la guarda en otra ubicación.
¿Por qué tengo que realizar copias
de seguridad de mis datos?
En caso de problemas inesperados o de infecciones
por virus informáticos, podría perder algunos de los
datos guardados en la unidad de disco duro o SSD
integrada. Es necesario realizar una copia de
seguridad para restaurar los datos perdidos.
Se recomienda encarecidamente que realice con
frecuencia una copia de seguridad de los datos.
Los discos de soporte DVD-RAM, CD-R y CD-RW
no se pueden utilizar como Medio de
Recuperación.
Se pueden utilizar discos ópticos y una unidad flash
USB como Medio de Recuperación. Sin embargo, se
recomienda usar discos ópticos como DVD-R, ya que
podría eliminar accidentalmente los datos de la
unidad flash USB.
La cantidad de discos necesarios, los tipos de soporte
que puede utilizar y la capacidad de la unidad flash
USB que necesita se mostrarán durante el proceso
de creación de Medio de Recuperación.
1
Conecte el ordenador a Internet, y descargue e
instale las últimas actualizaciones mediante
VAIO Update.
2 Si crea un Medio de Recuperación (discos ópticos)
en un modelo que no tenga integrada una
unidad de disco óptico, conecte una unidad de
disco óptico externa (no suministrada) o la
estación de acoplamiento con una unidad de
disco óptico integrada (suministrada con
determinados modelos) al ordenador y a una
fuente de alimentación de CA.
3
Haga clic en Inicio , Todos los programas y
VAIO Care.
Si aparece la ventana Control de cuentas de
usuario, haga clic en Sí.
Si ha iniciado sesión en el ordenador como
usuario estándar, es posible que se le solicite
que introduzca un nombre y una contraseña de
administrador.
4
Haga clic en Herramientas avanzadas,
Restaurar y recuperar y en Crear Medio de
Recuperación.
5
Lea atentamente las instrucciones en pantalla y,
a continuación, haga clic en Siguiente.
6 Siga las instrucciones en pantalla.
4-426-910-51 (1)
Guía de
recuperación,
copia de seguridad
y solución de
problemas
Consulte el reverso.