Nikon COOLPIX-S570 - Manual (Página 79)

67
Anotaciones de voz: grabación y reproducción
L
a
reproducci
ón/edi
ci
ón en
la
prop
ia
cám
a
ra
con
todo detal
le
Reproducción de anotaciones de voz
Las imágenes para las que se han grabado anotaciones de voz, se indican
mediante p en el modo de reproducción a pantalla completa.
1
Muestre la imagen que desee en el
modo de reproducción a pantalla
completa (
A 26) o en el modo de
visualización de imágenes en
miniatura (
A 50) y pulse el
botón
d.
• Aparece el menú de reproducción.
2
Utilice el multiselector para seleccionar
E Anotación de voz y pulse el botón k.
• Aparece la pantalla para la visualización de anotaciones
de voz.
3
Pulse el botón
k para escuchar la anotación
de voz.
• La reproducción acaba cuando finaliza la anotación de
voz o se vuelve a pulsar el botón k.
• Gire el control del zoom g o f para ajustar el volumen.
• Pulse el botón d antes o después de reproducir una
anotación de voz para volver al modo de reproducción
a pantalla completa.
Borrado de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía con una anotación de voz y
pulse el botón
l. Utilice el multiselector para
seleccionar w y pulse el botón
k. Solamente se
borrará la anotación de voz.
B
Anotaciones de voz
• Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán.
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva.
• La COOLPIX S570 no puede adjuntar una anotación de voz a las imágenes tomadas con otras
cámaras.
// / 44 44
0004.JPG 0004.JPG 0004.JPG
15/11/2009 15:30 15/11/2009 15:30 15/11/2009 15:30
Reproducción
Salir
Proteger
Girar imagen
Borrar
Imagen pequeña
Anotación de voz
6s 6s 6s Back Back Back
Sí
¿Borrar 1 imagen?
No