Nikon D3200 - Manual (Página 31)

15
X
❚❚Reducción de la vibración (VR)
Los objetivos AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR son compatibles con la
reducción de la vibración (VR), la cual reduce las borrosidades provocadas por las
sacudidas de la cámara incluso al panear la cámara, permitiendo ralentizar las
velocidades de obturación en aproximadamente 3 EV a una distancia focal de 55 mm
(mediciones Nikon; los efectos varían acorde al usuario y a las condiciones de
disparo).
Para utilizar la reducción de la vibración, deslice el interruptor
de reducción de la vibración a ON (ACTIVADA). La reducción de la
vibración se activa al pulsar hasta la mitad el disparador,
reduciendo los efectos de las sacudidas de la cámara en la
imagen del visor y simplificando el proceso de encuadre del
sujeto y el enfoque en los modos autofoco y enfoque manual.
Al panear la cámara, la reducción de la vibración únicamente se
aplica al movimiento que no sea parte del barrido (si panea la
cámara horizontalmente, por ejemplo, la reducción de la
vibración se aplicará únicamente al movimiento vertical),
facilitando el barrido suave de la cámara en un amplio arco.
Podrá desactivar la reducción de la vibración deslizando el interruptor de reducción
de la vibración hacia OFF (DESACTIVADA). Si la cámara está instalada firmemente sobre
un trípode, desactive la reducción de la vibración, sin embargo, si el cabezal del
trípode no está sujeto o al utilizar un monopie, déjela activada.
A
Desmontaje del objetivo
Asegúrese de que la cámara esté apagada cuando desmonte o cambie
los objetivos. Para extraer el objetivo, mantenga pulsado el botón de
liberación del objetivo (q) al mismo tiempo que lo gira en el sentido
de las manecillas del reloj (w). Después de desmontar el objetivo,
coloque las tapas del objetivo y la tapa del cuerpo de la cámara.
D
Objetivos con CPU con anillo de diafragmas
Para los objetivos con CPU equipados con un anillo de diafragmas ( 0 168), bloquee el
diafragma en el ajuste mínimo (número f más alto).
D
Reducción de la vibración
No apague la cámara ni extraiga el objetivo mientras la reducción de la vibración esté
activada. Si corta la alimentación del objetivo mientras la reducción de la vibración está
activada, el objetivo podría hacer ruido al moverse. Ello no indica un funcionamiento
erróneo, y puede corregirse volviendo a colocar el objetivo y encendiendo la cámara.
La reducción de la vibración se deshabilita si el flash incorporado está cargándose. Si la
reducción de la vibración está activada, la imagen del visor podría aparecer borrosa tras abrir
el obturador. Ello no indica un funcionamiento erróneo; antes de disparar, espere a que la
imagen en el visor se estabilice.