Grabación, Grabación de imágenes de vídeo, Captura de imágenes fotográficas – Samsung VP-HMX20C Manual del usuario
Página 7
Español _
07
SPA
grabación
En las páginas siguientes se describen los procedimientos básicos para grabar imágenes de vídeo o fotos.
GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO
1. Encienda la videocámara HD.
Conecte la videocámara HD a una fuente de alimentación.
(Es decir, a una batería o a un adaptador de CA)
Deslice el interruptor
POWER hacia abajo para encender la videocámara HD.
La lente se abre automáticamente al encenderse la videocámara HD.
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
(Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.)
2. Encuadre el sujeto en la pantalla LCD.
3. Presione el botón Iniciar/Parar grabación.
Aparecerá el indicador de grabación () y se iniciará la grabación.
Cada vez que se toque la fi cha Silencio de la pantalla LCD activa(
) y desactiva el silencio.
- Toque la fi cha (
) para grabar imágenes de vídeo sin audio.
- Toque la fi cha (
) para grabar imágenes de vídeo con audio.
- (
) aparece en pantalla al tocar la fi cha (
). Este indicador le informa de forma continua del
estado actual de la función de silencio hasta que active el audio (tocando la fi cha (
)), o detenga
la grabación.
- Al grabar con audio, no aparece ningún indicador.
Para detener la grabación, presione de nuevo el botón
Iniciar/Parar grabación.
4. Una vez fi nalizada la grabación, apague la videocámara HD.
•
•
•
•
•
•
CAPTURA DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad y presione el botón MODE para defi nir el
modo Foto (
).
La lente se abre automáticamente al encenderse la videocámara HD.
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado.
(Para grabar en una tarjeta de memoria, inserte la tarjeta de memoria.)
2. Encuadre el sujeto en la pantalla LCD.
3. Presione el botón PHOTO a mitad de camino (media pulsación).
La videocámara HD enfoca automáticamente lo que esté situado en el centro de la pantalla (cuando esté
seleccionado enfoque automático).
Cuando la imagen se encuentre enfocada, aparecerá en verde el indicador ().
4. Presione totalmente el botón PHOTO (pulsación completa).
Se oye el sonido del obturador. Cuando desaparezca el indicador (), se habrá grabado la imagen fotográfi ca.
Mientras se guarda la imagen fotográfi ca en el soporte de almacenamiento, no es posible continuar con
la siguiente grabación.
•
•
•
•
•
•
3958
80
MIN
►►►
�����
00:00:10 [70Min]
80
Min
SSCAM08004_VP_SPA_QG.indd 7
2008-7-16 14:16:46