Document Outline

• uso de este manual
• contenido
• presentación del dispositivo
• cómo comenzar con el dispositivo
  • 1. Quite la cubierta de la batería.
  • 2. Inserte la tarjeta SIM o USIM.
  • 3. Inserte la batería.
  • 4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.
  • 1. Abra la cubierta hacia la toma multifunción que se encuentra en el lateral del dispositivo.
  • 2. Conecte el extremo pequeño del cargador de viaje a la toma multifunción.
  • 3. Conecte el extremo grande del adaptador de viaje a una toma de corriente.
  • 4. Cuando la batería esté totalmente cargada (el icono ya no se mueve), desconecte el adaptador de viaje de la toma de corriente.
  • 5. Desconecte el adaptador de viaje del dispositivo.
  • 6. Cierre la cubierta de la toma multifunción.
  • 1. Quite la cubierta de la batería y la batería.
  • 2. Inserte una tarjeta de memoria con la etiqueta orientada hacia abajo.
  • 3. Presione la tarjeta de memoria hacia el interior de la ranura hasta que quede encajada en su lugar.
  • 4. Reemplace la cubierta de la batería y la batería.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione una aplicación.
  • 3. Seleccione para regresar a la pantalla anterior; pulse [] o seleccione para cerrar la aplicación actual y regresar al modo Apps.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Pulse [] nuevamente para acceder a la vista de cuadrícula (si es necesario).
  • 3. Seleccione .
  • 4. Toque un icono y arrástrelo a la posición deseada.
  • 5. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Pulse [] nuevamente para acceder a la vista de lista (si es necesario).
  • 3. Seleccione .
  • 4. Seleccione o junto a la aplicación que desea desinstalar.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Tienda. Ya está conectado a la tienda.
  • 3. Busque la aplicación que desea descargar.
  • 4. Seleccione Descargar.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Ajustes ’ Perfiles teléfono.
  • 3. Seleccione un perfil.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Ajustes ’ Perfiles teléfono.
  • 3. Seleccione junto al perfil que desea.
  • 4. Cambie los ajustes según lo desee.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Ajustes ’ Pantalla e iluminación ’ Fondo de pantalla.
  • 3. Seleccione una imagen.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Ajustes ’ Pantalla e iluminación ’ Configuración del color de los te....
  • 3. Seleccione un color.
  • 1. Pulse [] para entrar en Apps.
  • 2. Seleccione Ajustes ’ Seguridad ’ Bloqueo de encendido.
  • 3. Introduzca la contraseña predeterminada y seleccione .
  • 1. Mantenga pulsada la tecla Buscar.
  • 2. Seleccione una categoría de búsqueda.
  • 3. Seleccione el campo de introducción de texto e introduzca una letra o palabra de los datos para buscar.
  • 4. Seleccione los datos a los que desea acceder.
• comunicación
  • 1. Mantenga pulsado [] para abrir la pantalla de marcación.
  • 2. Introduzca un código de área y un número de teléfono.
  • 3. Seleccione para marcar el número.
  • 4. Para finalizar la llamada, mantenga pulsado [].
  • 1. Cuando reciba una llamada, pulse [].
  • 2. En el caso de una videollamada, pulse [] y seleccione para que la persona que realiza la llamada pueda verlo.
  • 3. Para finalizar la llamada, seleccione Finalizar.
  • 1. Durante una llamada, seleccione Altavoz para activar el altavoz.
  • 2. Para volver a utilizar el auricular, seleccione Altavoz desactivado.
  • 1. Toque la parte superior de la pantalla para abrir la barra de estado.
  • 2. Seleccione el campo de llamada perdida. Aparece la lista de llamadas perdidas.
  • 3. Seleccione la llamada perdida que desea marcar y seleccione .
  • 1. Pulse [] para entrar en Llamadas.
  • 2. Seleccione el nombre o número que desea marcar y seleccione .
  • 1. Mantenga pulsado [] para abrir la pantalla de marcación.
  • 2. Mantenga pulsado 0 para insertar el carácter +.
  • 3. Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de área y número de teléfono) y, luego, seleccione .
  • 1. Pulse [] para entrar en People.
  • 2. Seleccione el contacto que desea marcar y seleccione .
  • 1. Durante una llamada, seleccione Marcador, ingrese el segundo número que desea marcar y luego seleccione . La primera llamada se pondrá en modo de espera de manera automática.
  • 2. Seleccione Cambiar para pasar de una llamada a otra.
  • 3. Para terminar una llamada, seleccione el llamado que desea concluir y, luego, Finalizar.
  • 1. Durante una llamada, pulsado [] para responder la segunda llamada.
  • 2. Seleccione llamada activa Poner llamada activa en espera para poner la primera llamada en espera, o seleccione Finalizar llamada activa la llamada activa para concluir la primera llamada.
  • 3. Seleccione Cambiar para pasar de una llamada a otra.
  • 1. Llame al primer participante que desea añadir a la llamada múltiple.
  • 2. Mientras esté conectado con el primer participante, llame al segundo participante.
  • 3. Cuando esté conectado con el segundo participante, seleccione Más ’ Enlazar.
  • 4. Si es necesario, repita los pasos 2 y 3 para añadir más participantes.
  • 5. Para mantener una conversación privada con un participante, seleccione Dividir.
  • 1. Pulse [] ’ Mensajería.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione el campo del destinatario e introduzca el número de un destinatario.
  • 4. Seleccione el campo de introducción de texto e introduzca el mensaje.
  • 5. Seleccione para enviar el mensaje.
  • 1. Pulse [] ’ Mensajería.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione el campo del destinatario e introduzca el número o la dirección de un destinatario.
  • 4. Seleccione el campo de introducción de texto e introduzca el mensaje.
  • 5. Seleccione ’ Añadir asunto e introduzca un asunto (si es necesario).
  • 6. Incorpore los archivos multimedia mediante los siguientes iconos:
  • 7. Seleccione para enviar el mensaje.
  • 1. Pulse [] ’ Mensajería.
  • 2. Seleccione ’ Buzón de entrada.
  • 3. Seleccione un mensaje de texto o multimedia.
  • 1. Pulse [] ’ Mensajería.
  • 2. Seleccione ’ Ajustes’ Número de buzón de voz.
  • 3. Seleccione el campo de introducción.
  • 4. Introduzca el número de buzón de voz suministrado por el proveedor de servicios.
• multimedia
  • 1. Pulse [] ’ Música ’ Music Store.
  • 2. Busque archivos de música y descárguelos a su dispositivo.
  • 1. Pulse [] ’ Música ’ Mi biblioteca.
  • 2. Seleccione una categoría de música ’ un archivo de música. Puede seleccionar Shuffle para que reproduzca música en orden aleatorio.
  • 3. Durante la reproducción, use los siguientes iconos:
  • 1. Pulse [] ’ Música ’ Mi biblioteca ’ Canciones.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione los archivos que desea añadir a la lista de reproducción.
  • 4. Seleccione .
  • 5. Seleccione ’ para volver a la pantalla de la biblioteca.
  • 6. Seleccione Playlists ’ Playlist on-the-go.
  • 7. Seleccione .
  • 8. Introduzca un nombre para la lista de reproducción y seleccione Aceptar.
  • 9. Seleccione Eliminar para quitar las pistas de la lista de reproducción on-the-go (si es necesario).
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.
  • 4. Pulse la tecla de cámara para tomar una fotografía.
  • 5. Seleccione para tomar otra fotografía (paso 3).
  • 1. Desde el visor, seleccione .
  • 2. Desplácese hasta la fotografía que desee.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione para cambiar al modo de grabación.
  • 4. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.
  • 5. Pulse la tecla de cámara para comenzar la grabación.
  • 6. Seleccione o pulse la tecla de cámara para detener la grabación.
  • 7. Seleccione para grabar otro vídeo (paso 4).
  • 1. Desde el visor, seleccione .
  • 2. Desplácese hasta el vídeo que desee.
  • 3. Seleccione para reproducir el vídeo.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione ’ una escena.
  • 4. Realice los ajustes necesarios.
  • 5. Pulse la tecla de cámara para tomar una fotografía.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione ’ Continuo.
  • 4. Realice los ajustes necesarios.
  • 5. Mantenga pulsada la tecla de cámara para tomar una serie de fotografías.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione ’ Mosaico.
  • 4. Seleccione un diseño de imagen
  • 5. Realice los ajustes necesarios.
  • 6. Pulse la tecla de cámara para tomar fotografías para cada segmento.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione ’ Marcos.
  • 4. Seleccione un marco.
  • 5. Realice los ajustes necesarios.
  • 6. Pulse la tecla de cámara para tomar una fotografía con el marco.
  • 1. Mantenga pulsada la tecla de cámara para encender la cámara.
  • 2. Gire el dispositivo hacia la izquierda hasta que quede en posición horizontal.
  • 3. Seleccione ’ Sonrisa.
  • 4. Pulse la tecla de cámara.
  • 5. Enfoque el objetivo con la lente de la cámara.
  • 1. Pulse [] ’ Galería.
  • 2. Seleccione una ficha.
  • 3. Seleccione una fotografía o un vídeo.
  • 1. Pulse [] ’ Galería ’ Álbumes.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione el campo de introducción de texto.
  • 4. Ingrese un nombre para el nuevo álbum.
  • 5. Seleccione y arrastre los archivos a la lista Seleccionado.
  • 6. Cuando haya terminado, seleccione para guardar el álbum.
  • 1. Pulse [] ’ Galería ’ una fotografía.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Use las siguientes opciones para editar la fotografía:
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione ’ Guardar.
  • 1. Pulse [] ’ Galería.
  • 2. Seleccione y abra una fotografía.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Seleccione Conectados en Vodafone 360.
  • 1. Pulse [] ’ Galería.
  • 2. Seleccione y abra una fotografía.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Seleccione a partir de los dominios registrados de una red social.
  • 1. Pulse [] ’ Mis cosas.
  • 2. Seleccione una carpeta (si es necesario).
  • 3. Seleccione el archivo que desee.
  • 1. Pulse [] ’ Mis cosas.
  • 2. Seleccione una carpeta.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Seleccione las casillas de verificación junto a los archivos que desea copiar o mover.
  • 5. Seleccione o .
  • 6. Ubique dónde se copian o mueven los archivos.
  • 7. Seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Mis cosas.
  • 2. Seleccione una carpeta.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Pulse el nombre del archivo que desea volver a nombrar.
  • 5. Edite el nombre del archivo.
  • 1. Conecte los auriculares suministrados en la toma de los auriculares del dispositivo.
  • 2. Pulse [] ’ Radio.
  • 3. Seleccione < o > para buscar las emisoras de radio disponibles.
  • 1. Pulse [] ’ Radio.
  • 2. Seleccione para abrir la lista de emisoras.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Seleccione Continuar.
  • 5. Seleccione la emisora que desee escuchar.
  • 1. Pulse [] ’ Radio.
  • 2. Seleccione < o > para seleccionar la emisora de radio que desea guardar.
  • 3. Seleccione en la parte inferior de la pantalla.
  • 1. Pulse [] ’ Radio.
  • 2. Seleccione para comenzar la grabación.
  • 3. Cuando haya terminado de grabar, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Grabadora de voz.
  • 2. Seleccione para comenzar la grabación.
  • 3. Cuando haya terminado de grabar, seleccione .
  • 4. Seleccione para guardar el mensaje de voz.
  • 1. Pulse [] ’ Grabadora de voz.
  • 2. Seleccione ’ un mensaje de voz.
  • 3. Durante la reproducción, use los siguientes iconos:
  • 1. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB ’ Instalar PC Studio.
  • 2. Conecte el dispositivo a un equipo mediante el puerto USB.
  • 3. Si Samsung PC Studio no está instalado en el ordenador y el ordenador está conectado a Internet, se le solicitará que instale el programa.
  • 4. Una vez completada la instalación, Samsung PC Studio se inicia automáticamente.
• productividad personal
  • 1. Pulse [].
  • 2. Seleccione .
  • 3. Complete los campos.
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [].
  • 2. Seleccione ’ Configuración de contact....
  • 3. Seleccione Importar contactos de SIM.
  • 4. Seleccione Aceptar.
  • 1. Pulse [].
  • 2. Seleccione .
  • 3. Introduzca las primeras letras del nombre que desea encontrar.
  • 4. Seleccione el nombre del contacto’ de la lista de búsqueda.
  • 5. Seleccione para editar la información del contacto.
  • 1. Pulse [].
  • 2. Seleccione ’ Gestionar grupos.
  • 3. Seleccione .
  • 4. Introduzca un nombre de grupo.
  • 5. Seleccione y arrastre un contacto a la lista Seleccionado para añadir miembros al grupo nuevo.
  • 6. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [].
  • 2. Seleccione un contacto.
  • 3. Seleccione o seleccione ’ Invitar.
  • 4. Introduzca un mensaje de invitación y seleccione para enviar el mensaje.
  • 1. Pulse [] ’ Calendario.
  • 2. Seleccione una ficha para cambiar la vista del calendario.
  • 1. Pulse [] ’ Calendario.
  • 2. Seleccione ’ un tipo de evento (cita, aniversario, cumpleaños).
  • 3. Complete los campos y modifique los ajustes del evento.
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Calendario.
  • 2. Seleccione una fecha del calendario.
  • 3. Seleccione un evento para ver los detalles.
  • 1. Pulse [] ’ Calendario ’ ficha Eventos.
  • 2. Seleccione ’ un tipo de evento.
  • 3. Seleccione un evento para ver los detalles.
  • 1. Pulse [] ’ Visor de archivos.
  • 2. Seleccione un archivo.
  • 3. Mientras visualiza el documento, use las siguientes funciones:
  • 1. Pulse [] ’ Visor de archivos.
  • 2. Seleccione un archivo.
  • 3. Seleccione ’ Buscar palabra.
  • 4. Introduzca la palabra que desea buscar y seleccione .
  • 5. Para buscar otra palabra, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Notas.
  • 2. Seleccione para crear una nueva nota.
  • 3. Cree la nota con el panel de entrada.
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione .
• aplicaciones web
  • 1. Pulse [] ’ Internet.
  • 2. Para acceder a una página web:
  • 3. Utilice las siguientes funciones para navegar por las páginas web:
  • 1. Pulse [] ’ Internet.
  • 2. Seleccione ’ Ventana múltiple.
  • 3. Toque la página vacía.
  • 4. Acceda a otra página web en la nueva ventana.
  • 5. Para pasar de una ventana abierta a otra, seleccione ’ Ventana múltiple y seleccione una página web para recuperar.
  • 1. Pulse [] ’ Internet.
  • 2. Seleccione ’ .
  • 3. Introduzca un nombre y una dirección web.
  • 4. Seleccione una carpeta para guardar el favorito.
  • 5. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Reproductor Web.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Introduzca un nombre y una dirección web y seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Reproductor Web.
  • 2. Seleccione el vínculo que desee.
  • 1. Pulse [] ’ RSS.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Introduzca el título y la dirección de una fuente RSS y seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ RSS.
  • 2. Seleccione junto a la fuente RSS que desea actualizar.
  • 3. Seleccione una fuente y un vínculo.
  • 1. Pulse [] ’ RSS.
  • 2. Seleccione ’ Lista de exportació....
  • 3. Seleccione y arrastre una fuente a la lista Seleccionado.
  • 4. Seleccione .
  • 5. Escriba un nombre de archivo y seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ RSS.
  • 2. Seleccione ’ Imp lista fuentes.
  • 3. Seleccione una fuente de la lista.
  • 4. Seleccione la casilla de verificación junto a la fuente que desea importar y seleccione .
  • 5. Seleccione una carpeta para guardar la fuente y seleccione .
• conectividad
  • 1. Pulse [] ’ Bluetooth.
  • 2. Toque la barra deslizante junto a Mi Bluetooth para activar la función inalámbrica Bluetooth.
  • 3. Para permitir que otros dispositivos localicen su dispositivo, seleccione ’ Visibilidad de mi teléfono ’ una opción para el tiempo que su dispositivo estará visible.
  • 1. Pulse [] ’ Bluetooth.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione el nombre de un dispositivo.
  • 4. Introduzca el PIN Bluetooth del dispositivo al que intenta conectarse y seleccione .
  • 1. Ubique el elemento o archivo que desea enviar.
  • 2. Seleccione una opción de envío.
  • 3. Seleccione un dispositivo registrado.
  • 1. Cuando otro dispositivo intente acceder al suyo, seleccione Aceptar para permitir la conexión (si es necesario).
  • 2. Si es necesario, vuelva a seleccionar Aceptar para confirmar que desea recibir datos del dispositivo.
  • 1. Pulse [] ’ Bluetooth.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione Modo SIM remota.
  • 1. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB.
  • 2. permite establecer el modo de vista predeterminada (Samsung PC Studio, Reproductor multimedia, Almacenamiento masivo, Internet PC o Instalar PC Studio).
  • 1. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB ’ Samsung PC Studio.
  • 2. Pulse [] para cerrar las aplicaciones en ejecución y regresar a Apps.
  • 3. Conecte el dispositivo a un equipo mediante el puerto USB.
  • 4. Ejecute Samsung PC Studio y copie los archivos de su PC al dispositivo.
  • 1. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB ’ Reproductor multimedia.
  • 2. Pulse [] para cerrar las aplicaciones en ejecución y regresar a Apps.
  • 3. Mediante el puerto USB, conecte el dispositivo a un ordenador con el Reproductor de Windows Media instalado.
  • 4. Abra el Reproductor de Windows Media para sincronizar archivos.
  • 5. Edite o escriba el nombre de su dispositivo en la ventana emergente (si es necesario).
  • 6. Seleccione los archivos deseados y arrástrelos a la lista de sincronización.
  • 7. Inicie la sincronización.
  • 1. Inserte una tarjeta de memoria.
  • 2. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB ’ Almacenamiento masivo.
  • 3. Pulse [] para cerrar las aplicaciones en ejecución y regresar a Apps.
  • 4. Conecte el dispositivo a un equipo mediante el puerto USB.
  • 5. Seleccione Teléfono o Tarjeta de memoria.
  • 6. Abra la carpeta para ver los archivos.
  • 7. Copie los archivos del ordenador a la tarjeta de memoria.
  • 1. Pulse [] ’ Ajustes ’ Teléfono ’ Configuración USB ’ Internet PC.
  • 2. Pulse [] para cerrar las aplicaciones en ejecución y regresar a Apps.
  • 3. Conecte el dispositivo a un equipo mediante el puerto USB.
  • 4. Cuando aparece el administrador de instalación, siga las instrucciones en pantalla para realizar la instalación del software.
  • 5. Una vez terminada la instalación, aparecerá la Conexión móvil de Vodafone por la ventana del teléfono.
  • 6. Active la conexión a Internet por la red Vodafone.
• programas adicionales
  • 1. Pulse [] ’ Alarma.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Configure los detalles de la alarma en cada campo.
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Alarma.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione las casillas de verificación junto a los nombres de alarma que desea eliminar.
  • 4. Seleccione ’ Aceptar.
  • 1. Pulse [] ’ Reloj mundial.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Escriba el nombre de la ciudad o país que desea añadir.
  • 4. Seleccione la ciudad de la lista de resultados.
  • 1. Pulse [] ’ Reloj mundial.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione las casillas de verificación junto a los nombres de las ciudades que desea eliminar.
  • 4. Seleccione ’ Aceptar.
  • 1. Pulse [] ’ Calculadora.
  • 2. Introduzca el primer número con los botones de la calculadora en pantalla.
  • 3. Seleccione la función matemática apropiada.
  • 4. Introduzca el segundo número.
  • 5. Para ver el resultado, seleccione .
  • 1. Pulse [] ’ Unidades.
  • 2. Seleccione un tipo de medida.
  • 3. Seleccione la primera línea y la unidad de medida que desea convertir.
  • 4. Seleccione el campo de introducción e introduzca la cantidad base.
  • 1. Pulse [] ’ Cronómetro.
  • 2. Seleccione .
  • 3. Seleccione para grabar tiempos de vueltas.
  • 4. Cuando haya terminado, seleccione .
  • 5. Seleccione para borrar los tiempos grabados.
  • 1. Pulse [] ’ Mapas.
  • 2. Arrastre el dedo en la dirección que desea en el mapa.
  • 1. Pulse [] ’ Mapas.
  • 2. Seleccion .
  • 3. Use uno de los siguientes métodos:
  • 1. Pulse [] ’ Mapas.
  • 2. Seleccione la ubicación deseada y abra la pantalla de detalles de la ubicación.
  • 3. Seleccion .
  • 4. Seleccione un modo de navegación ( para conducir o para caminar).
  • 5. Seleccion Iniciar navegación.
• ajustes
• solución de problemas
• índice
  • Declaración de conformidad (R&TTE)
    • Nosotros, Samsung Electronics
    • Teléfono móvil GSM : GT-I6410