Samsung NP-Q1 - Manual (Página 35)

35
Información sobre las telecomuni-
caciones en Europa (para produc-
tos equipados con un módem ho-
mologado por la UE)
Marking by the symbol indicates compliance
of this equipment to the Radio and Telecom
Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Such
marking is indicative that this equipment meets
or exceeds the following technical standards:
CTR 21 – Attachment requirements for pan-Eu-
ropean approval for connection to the analogue
Public Switched Telephone Networks (PSTNs)
of TE (excluding TE supporting voice telephony
services) in which network addressing, if provid-
ed, is by means of Dual Tone Multi-Frequency
(DTMF) signaling.
Aunque este equipo puede utilizar se-
ñales DMTF (por tonos) o de descon-
exión de bucle (por pulsaciones), sólo
se regula de forma oficial el rendimien-
to correcto de las señales DTMF. Por
tanto, es muy recomendable que el
equipo utilice señales DTMF para el
acceso a los servicios de emergen-
cia públicos o privados. Las señales
DTMF proporcionan también una con-
figuración de llamada más rápida.
Este equipo está aprobado por decisión del
Consejo 98/482/EEC—“CTR 21” relativa a la
conexión de terminales individuales a las Redes
telefónicas conmutadas públicas (PSTN) en
toda Europa.
No obstante, debido a las diferencias entre
las diversas PSTN de los diferentes países, la
aprobación no garantiza por sí misma el funcio-
namiento correcto de cada punto terminal de las
PSTN. En el caso de que tenga algún problema
con el equipo, deberá ponerse en contacto con
el servicio técnico del fabricante.