Samsung LW46G15W - Manual (Página 3)

Español - 3
Precautions When Using the Still Image (continuación)
• TV digital integrado (pantalla
ancha): Cuando el televisor recibe
señales de difusión (regulares) de
grado SD (recibe 480p señales
regulares).
• TV compatible con Digital (pantalla
ancha): Cuando el televisor recibe
señales de difusión (regulares) de
grado SD (con un decodificador de
señal).
• Cuando se visualiza una difusión
(regular) analógica en un televisor
de pantalla ancha (con el modo de
pantalla 4:3 seleccionado).
Aunque la difusión digital debe realizarse
en el formato HD de pantalla ancha
(16:9), las empresas de televisión
transmiten a veces programas hechos
originalmente en el formato de pantalla
regular (4:3) convirtiendo las señales a
formato digital, en cuyo caso se recortan
los bordes laterales izquierdo y derecho
de la pantalla.
No deje la pantalla en el modo de pausa
demasiado tiempo ya que puede sufrir el
mismo problema con los productos de
otros fabricantes.
Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y
central de la pantalla permanecen fijos
un tiempo prolongado, la intensidad de
los haces de luz seguirá siendo
variada y, de este modo, los bordes
pueden dejar rastros.
• Cuando se visualiza un DVD, CD o un
video en formato de pantalla ancha
(21:9) en televisores de pantalla ancha
(16:9).
• Al conectar un equipo informático o
una consola de juegos con el televisor
y seleccionar el modo de pantalla 4:3.
Si se conecta un reproductor de DVD, un
equipo informático o una consola de juegos
al televisor de pantalla ancha y se visualiza
una película o se reproduce un juego en
modo de pantalla regular (4:3) o ancha
(21:9), los bordes laterales izquierdo y
derecho, o los bordes superior e inferior de
la pantalla aparecen recortados.
No deje la pantalla en el modo de pausa
demasiado tiempo ya que puede sufrir el
mismo problema con los productos de
otros fabricantes.
Nota : Si los bordes izquierdo, derecho y
central de la pantalla permanecen
fijos un tiempo prolongado, la
intensidad de los haces de luz
seguirá siendo variada y, de este
modo, los bordes pueden dejar
rastros.
BP68-00000A (GAIA_SPA) 7/27/04 12:01 PM Page 3