Samsung SGH-A100 - Manual (Página 59)

111
G Gl lo os sa ar ri io o d de e t té ér rm mi in no os s
Desvío de llamadas
Posibilidad de desviar llamadas a otra línea móvil o
fija.
GSM (Sistema global para comunicaciones móviles)
Estándar internacional para comunicación móvil,
que garantiza la compatibilidad entre los distintos
operadores de red. El GSM ofrece cobertura en la
mayor parte de los países europeos y muchos otros
lugares del mundo.
Itinerancia
Uso de su teléfono cuando está fuera de su zona de
cobertura (por ejemplo cuando viaja).
Llamada en espera
Posibilidad de informar a los usuarios de que tienen
una llamada entrante cuando están realizando otra
llamada.
Llamada multiconferencia
Posibilidad de establecer una llamada múltiple que
incluya hasta cinco interlocutores adicionales.
110
Glosario de términos
Para ayudarle a entender los principales términos
técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y
aprovechar plenamente las opciones de su teléfono
móvil, a continuación le proporcionamos algunas
definiciones.
Banda dual
Posibilidad de operar con redes DCS (1800 MHz) y GSM
(900 MHz). El teléfono utiliza de forma automática la
red con la señal más potente e incluso alterna redes
durante una llamada con la misma red del operador.
Buzón de voz
Servicio de contestador informatizado que responde
automáticamente a sus llamadas cuando no está
disponible, reproduce un saludo (opcionalmente con
su propia voz) y graba un mensaje.
Contraseña del teléfono
Código de seguridad usado para desbloquear el telé-
fono cuando ha seleccionado la opción de bloquearlo
automáticamente cada vez que lo enciende.
DCS
Estándar de red móvil digital basado en la arquitectura
de red GSM. Gracias a la banda de frecuencia superior
(1800 MHz para DCS en lugar de 900 MHz para GSM),
es posible disponer de más canales de radio, lo que
permite dar soporte a más abonados y más tráfico.