Samsung HMX-H200BN Manual del usuario
Manual del usuario
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- guía de inicio rápido
- introducción sobre la videocámara
- introducción
- funcionamiento básico de la videocámara
- ajustes iniciales
- preparación para iniciar la grabación
- SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO (SÓLO HMX-H203/H204/H205)
- INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA (NO SUMINISTRADA)
- SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA (NO SUMINISTRADA)
- TIEMPO Y NÚMERO DE IMÁGENES GRABABLES
- COLOCACIÓN DE LA CORREA DE LA EMPUÑADURA
- AJUSTE DE LA PANTALLA LCD
- COLOCACIÓN BÁSICA DE LA VIDEOCÁMARA
- grabación básica
- GRABACIÓN DE VÍDEOS
- CAPTURA DE FOTOS EN MODO GRABAR VÍDEO (GRABACIÓN DOBLE)
- GRABACIÓN DE FOTOS
- GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES (SMART AUTO)
- CAPTURA DE FOTOS MIENTRAS SE REPRODUCE VÍDEO
- USO DEL ZOOM
- AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN)
- UTILIZACIÓN DEL MODO DE COMPENSACIÓN DE LA LUZ DE FONDO
- reproducción básica
- grabación avanzada
- MANEJO DE MENÚS Y DE MENÚS RÁPIDOS
- OPCIONES DE MENÚ
- OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO
- iSCENE
- Video Resolution (Resolución vídeo)
- Video Quality (Calidad vídeo)
- Photo Resolution (Resolución foto)
- Photo Sharpness (Nitidez foto)
- White Balance (Balance de blancos)
- Aperture (Apertura)
- Shutter (Obturador)
- EV
- Focus (Enfoque)
- Digital Effect (Efecto digital)
- Fader (Fundido)
- Tele Macro (Macro telescópica)
- Cont. Shot (Toma Continua)
- Wind Cut (Antiviento)
- Digital Zoom (Zoom Digital)
- Self Timer (Temporizador)
- Time Lapse REC (Lapso tiempo GRAB.)
- Quick View (Vista rápida)
- Guideline (Guía)
- reproducción avanzada
- ajuste del sistema
- Storage Type (Tipo de almac.) (sólo HMX-H203/H204/H205)
- Storage Info (Información almacenamiento) (sólo HMX-H203/H204/H205)
- Card Info (Inf. tarjeta) (sólo HMX-H200/H220)
- Format (Formatear)
- File No. (Nº archivo)
- Time Zone (Zona horaria)
- Date/Time Set (Ajuste fecha/hora)
- Date Type (Tipo fecha)
- Time Type (Tipo hora)
- Date/Time Display (Vis. Fecha/hora)
- LCD Brightness (Brillo de LCD)
- Auto LCD Off (Apagado autom. de LCD)
- Beep Sound (Sonido pitido)
- Shutter Sound (Sonido obturador)
- Auto Power Off (Apag. Autom)
- Quick On STBY (Rápido en ESP)
- PC Software (Software de PC)
- USB Connect (Conexión USB)
- HDMI TV Out (Salida TV HDMI)
- Analog TV Out (Salida TV analógica)
- TV Connect Guide (Guía conexión TV)
- TV Display (Pantalla TV)
- Default Set (Ajuste predet)
- Language
- Demo (Demostración)
- Anynet+ (HDMI-CEC)
- edición de secuencias de vídeo
- edición de la playlist (lista de reproducción)
- gestión de archivos
- gestión de archivos
- impresión de fotos
- conexión a un TV
- duplicación de vídeos
- utilización con un ordenador con Windows
- solución de problemas
- mantenimiento e información adicional
- especificaciones
- HMX-H200N-SPA-IB-1.pdf
- guía de inicio rápido
- introducción sobre la videocámara
- COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA
- UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
- IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS
- introducción
- UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA
- COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA BATERÍA
- funcionamiento básico de la videocámara
- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA
- CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
- AJUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
- UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA ()
- UTILIZACIÓN DEL PANEL TÁCTIL
- ajustes iniciales
- AJUSTE DE LA ZONA HORARIA, FECHA Y HORA POR
- PRIMERA VEZ
- SELECCIÓN DEL IDIOMA
- preparación para iniciar la grabación
- SELECCIÓN DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO
- (SÓLO HMX-H203/H204/H205)
- INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE
- MEMORIA (NO SUMINISTRADA)
- SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA
- APROPIADA (NO SUMINISTRADA)
- TIEMPO Y NÚMERO DE IMÁGENES GRABABLES
- COLOCACIÓN DE LA CORREA DE LA EMPUÑADURA
- AJUSTE DE LA PANTALLA LCD
- COLOCACIÓN BÁSICA DE LA VIDEOCÁMARA
- grabación básica
- GRABACIÓN DE VÍDEOS
- CAPTURA DE FOTOS EN MODO GRABAR VÍDEO
- (GRABACIÓN DOBLE)
- GRABACIÓN DE FOTOS
- GRABACIÓN SENCILLA PARA PRINCIPIANTES
- (SMART AUTO)
- CAPTURA DE FOTOS MIENTRAS SE REPRODUCE VÍDEO
- USO DEL ZOOM
- AJUSTE DE ANTITEMBLORES
- (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN)
- UTILIZACIÓN DEL MODO DE COMPENSACIÓN
- DE LA LUZ DE FONDO
- reproducción básica
- CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN
- REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS
- VISUALIZACIÓN DE FOTOS
- VISUALIZACIÓN DE UNA PRESENTACIÓN
- APLICACIÓN DEL ZOOM DURANTE LA REPRODUCCIÓN
- grabación avanzada
- MANEJO DE MENÚS Y DE MENÚS RÁPIDOS
- OPCIONES DE MENÚ
- OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO
- SCENE
- Video Resolution (Resolución vídeo)
- Video Quality (Calidad vídeo)
- Photo Resolution (Resolución foto)
- Photo Sharpness (Nitidez foto)
- White Balance (Balance de blancos)
- Aperture (Apertura)
- Shutter (Obturador)
- EV
- Focus (Enfoque)
- Digital Effect (Efecto digital)
- Fader (Fundido)
- Tele Macro (Macro telescópica)
- Cont. Shot (Toma Continua)
- Wind Cut (Antiviento)
- Digital Zoom (Zoom Digital)
- Self Timer (Temporizador)
- Time Lapse REC (Lapso tiempo GRAB.)
- Quick View (Vista rápida)
- Guideline (Guía)
- reproducción avanzada
- Play Option (Opción reproducir)
- Highlight (Resaltar)
- VIEW
- Story-Board Print (Impresión de guión gráfico)
- File Info (Inf. archivo)
- ajuste del sistema
- Storage Type (Tipo de almac.) (sólo HMX-H203/H204/H205)
- Storage Info (Información almacenamiento)
- (sólo HMX-H203/H204/H205)
- Card Info (Inf. tarjeta) (sólo HMX-H200/H220)
- Format (Formatear)
- File No. (Nº archivo)
- Time Zone (Zona horaria)
- Date/Time Set (Ajuste fecha/hora)
- Date Type (Tipo fecha)
- Time Type (Tipo hora)
- Date/Time Display (Vis. Fecha/hora)
- LCD Brightness (Brillo de LCD)
- Auto LCD Off (Apagado autom. de LCD)
- Beep Sound (Sonido pitido)
- Shutter Sound (Sonido obturador)
- Auto Power Off (Apag. Autom)
- Quick On STBY (Rápido en ESP)
- PC Software (Software de PC)
- USB Connect (Conexión USB)
- HDMI TV Out (Salida TV HDMI)
- Analog TV Out (Salida TV analógica)
- TV Connect Guide (Guía conexión TV)
- TV Display (Pantalla TV)
- Default Set (Ajuste predet)
- Language
- Demo (Demostración)
- Anynet+ (HDMI-CEC)
- edición de secuencias de vídeo
- DIVISIÓN DE UN VÍDEO
- COMBINACIÓN DE VÍDEOS
- edición de la playlist (lista de reproducción)
- PLAYLIST (LISTA REPRODUCCIÓN)
- CREACIÓN DE LA PLAYLIST (LISTA DE REPRODUCCIÓN)
- ORGANIZACIÓN DE VÍDEOS EN LA LISTA DE REPRODUCCIÓN
- BORRADO DE VÍDEOS EN LA LISTA DE REPRODUCCIÓN
- gestión de archivos
- PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL
- ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS
- gestión de archivos
- COPIA DE IMÁGENES (SÓLO HMX-H203/H204/H205)
- impresión de fotos
- AJUSTE DE IMPRESIÓN DPOF
- IMPRESIÓN DIRECTA CON UNA IMPRESORA PICTBRIDGE
- conexión a un TV
- PARA CONECTAR A UN TV DE ALTA DEFINICIÓN
- CONEXIÓN A UN TV NORMAL
- VISUALIZACIÓN EN UNA PANTALLA DE TELEVISIÓN
- duplicación de vídeos
- DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES DE DVD/HDD
- utilización con un ordenador con Windows
- COMPROBACIÓN DEL TIPO DE ORDENADOR
- POSIBILIDADES CON UN ORDENADOR CON WINDOWS
- UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio
- UTILIZACIÓN COMO UN DISPOSITIVO DE
- ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE
- solución de problemas
- INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA
- SÍNTOMAS Y SOLUCIÓNES
- mantenimiento e información adicional
- MANTENIMIENTO
- INFORMACIÓN ADICIONAL
- UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA EN EL EXTRANJERO
- especificaciones