Kenwood TM-271E - Discontinued - Manual (Página 31)

E-25
6
DESPLAZAMIENTO AUTOMÁTICO DE REPETIDOR
Esta función selecciona una dirección de desplazamiento
automáticamente, de acuerdo a la frecuencia en la banda VHF.
El transceptor está programado para una dirección de
desplazamiento como se ilustra a continuación. Para obtener un
plan de banda actualizado para la dirección de desplazamiento
de repetidor, consulte a su asociación nacional de
Radioaficionados.
Versión de mercado K solamente
+ — — — + S S S S
144,0 145,5 146,4 147,0 147,6
145,1 146,0 146,6 147,4 148,0 MHz
Cumple con el plan de banda ARRL estándar.
Versión de mercado E solamente
S S —
144,0 146,0 MHz 145,8 145,6
Nota: El Desplazamiento Automático de Repetidora no funciona
cuando la Inversión está activada. No obstante, si se pulsa [REV]
después que el Desplazamiento Automático del Repetidor haya
seleccionado un estado de desplazamiento (división), se intercambian
las frecuencias de recepción y de transmisión.
1 Pulse [F], [MENU] y gire el control de Sintonía para
seleccionar el Menú Nº 11 (ARO).
2 Pulse [MENU] y gire el control de Sintonía para activar
(predeterminado) o desactivar la función.
3 Pulse [MENU] para almacenar el ajuste o cualquier otra tecla
para cancelar.
4 Pulse una tecla que no sea [MENU] para salir del Modo de
Menú.
TRANSMISIÓN DE TONOS DE 1750 Hz
Configuración predeterminada del Canal de Llamada:
• En los modelos de mercado E, al pulsar [CALL] el transceptor
transmite un tono de 1750 Hz.
• En los modelos de mercado K y M, al pulsar [CALL] el
transceptor cambia al Canal de Llamada {página 35}.
La mayoría de los repetidores en Europa requieren que los
transceptores transmitan tonos de 1750 Hz.
Para cambiar el ajuste de la tecla CALL:
1
Pulse [F], [MENU] y gire el control de Sintonía para
seleccionar el Menú Nº 19 (CK).
2 Pulse [MENU] y gire el control de Sintonía para seleccionar
“CALL” ó “1750”.
3 Pulse [MENU] para almacenar el ajuste o cualquier otra tecla
para cancelar.
4 Pulse una tecla que no sea [MENU] para salir del Modo de
Menú.
Algunas repetidoras en Europa deben recibir señales continuas
por cierto período de tiempo después de un tono de 1750 Hz.
Este transceptor también es capaz de permanecer en el modo de
transmisión por 2 segundos después de transmitir el tono.
1
Pulse [F], [MENU] y gire el control de Sintonía para
seleccionar el Menú Nº 20 (HLD).
2 Pulse [MENU] y gire el control de Sintonía para seleccionar
“ON” (activado) ó “OFF” (desactivado; predeterminado).
3 Pulse [MENU] para almacenar el ajuste o cualquier otra tecla
para cancelar.
4 Pulse una tecla que no sea [MENU] para salir del Modo de
Menú.