Kenwood TS-990S - Manual (Página 25)

1-11
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DEL TRANSCEPTOR 1
Índice Contenido
a
b c
d
e
f g
h
i
j k
l
m
CONECTOR ACC2
Núm. de
patilla
Nombre de patilla Función Entrada/Salida
1 SANO
Salida de audio para el audio de la banda secundaria
Envía la señal de audio a un dispositivo externo, como un TNC, MCP, y PC.
• El nivel de salida de audio no se puede cambiar con el control AF del panel frontal.
• El nivel de salida de audio se puede cambiar en el Menú 7-11, "Sub Band Audio Output Level (ACC 2)".
La señal de audio de 0 Vp-p se transfiere con “0” configurado para el nivel de salida de audio, la señal de audio
de 0,5 Vp-p se transfiere con “50” como valor predeterminado, la señal de audio de 1 Vp-p se transfiere con “100”
configurado. (Impedancia de salida: 10kΩ)
S
2 RTTY
RTTY (Terminal de manipulación FSK)
• La polaridad de manipulación se puede cambiar en el Menú 2-07, "FSK Keying Polarity".
E
3 MANO
Salida de audio para el audio de la banda principal
Envía la señal de audio a un dispositivo externo, como un TNC, MCP, y PC.
• El nivel de salida de audio no se puede cambiar con el control AF del panel frontal.
• El nivel de salida de audio se puede cambiar en el Menú 7-10, "Main Band Audio Output Level (ACC 2)".
La señal de audio de 0 Vp-p se transfiere con “0” configurado para el nivel de salida de audio, la señal de audio
de 0,5 Vp-p se transfiere con “50” como valor predeterminado, la señal de audio de 1 Vp-p se transfiere con “100”
configurado. (Impedancia de salida: 10kΩ)
S
4 GND Tierra —
5 MSQ
Envía la señal de control de silenciamiento de la banda principal.
• Se conecta al terminal de entrada de silenciamiento del TNC o MCP, o al terminal de interfaz para la conexión a
un PC.
• Silenciador abierto: Baja impedancia
• Silenciador cerrado: Alta impedancia
S
6 MMET Envía los niveles del medidor de la banda principal. S
7 SSQ Envía la señal de control de silenciamiento de la banda secundaria. —
8 GND Tierra —
9 PKS
Entrada de PTT para comunicación de datos (DATA SEND)
• Se conecta a la interfaz de salida de PTT para la conexión a TNC, MCP, y PC.
• Al cortocircuitar el terminal PKS a tierra, se iniciará la transmisión.
• Durante la transmisión utilizando la patilla PKS, silencia la señal de modulación de entrada innecesaria. LÍNEAS
DE ENTRADA PARA TRANSMISIÓN DE AUDIO {página 5-11}
E
10 SMET
Envía los niveles del medidor de la banda secundaria.
Tipo de señal de salida y su nivel de salida puede seleccionarse en los Menús Avanzados 1, "Indication Signal
Type (Main Band)", y 3, "Output Level (Sub Band)".
S
11 ANI
Entrada de audio para comunicación de datos
• Se conecta a la salida de audio del TNC o MCP, PC (o la interfaz para la conexión a un PC).
• El nivel de entrada de audio no se puede cambiar con el control MIC del panel frontal.
• El nivel de entrada de audio se puede cambiar en el Menú 7-06, "Sub Band Audio Output Level (ACC 2)".
Si se configura “0” para el nivel de salid de audio, el transceptor transmite casi sin modular la señal introducida,
con el valor predeterminado de “50”, el transceptor normalmente modula la señal introducida de 10 mVrms y
transite esta señal de audio, y si se configura “100”, el transceptor normalmente modula la señal de 1 mVrms
introducida y transmite esta señal de audio. (Impedancia de entrada: 10kΩ)
E
12 GND Tierra —
13 SS
Entrada de PTT
• Tiene la misma función que el terminal SS asignado a la segunda patilla del conector de MIC del panel frontal y la
tercera del conector REMOTE del panel trasero.
• El mismo comportamiento que cuando se pulsa [SEND] del panel frontal.
• Al cortocircuitar el terminal SS a tierra, se iniciará la transmisión.
• Durante la transmisión utilizando la patilla SS, silencia la señal de modulación de entrada innecesaria. LÍNEAS
DE ENTRADA PARA TRANSMISIÓN DE AUDIO {página 5-11}
E