Kenwood DDX4025BT - Manual (Página 55)

ESPAÑOL 55
REFERENCIAS REFERENCIAS
Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV/AAC
• Esta unidad puede reproducir archivos con el
código de extensión <.mp3>, <.wma>, <.wav>
o <.m4a> (sin distinción de caja—mayúsculas/
minúsculas).
• Esta unidad puede reproducir archivos que
cumplan con las siguientes condiciones:
– Velocidad de bit:
MP3: 8 kbps – 320 kbps
WMA: 5 kbps – 320 kbps
AAC: 16 kbps – 320 kbps
– Frecuencia de muestreo:
8 kHz – 48 kHz (para MP3/WMA)
44,1 kHz (para WAV)
32 kHz – 48 kHz (para AAC)
• Esta unidad peude mostrar etiqueta ID3 Versión
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (para MP3).
• Esta unidad también puede mostrar la etiqueta
WAV/WMA/AAC.
• Esta unidad puede reproducir archivos grabados
en VBR (velocidad variable de bits).
• Los archivos grabados en VBR presentan
una discrepancia en la indicación del tiempo
transcurrido.
• Esta unidad no puede reproducir los siguientes
archivos:
– Archivos MP3 codificados con formato MP3i y
MP3 PRO.
– Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.
– Archivos WMA codificados con formatos sin
pérdida, profesional, y de voz.
– Archivos WMA no basados en Windows Media®
Audio.
– Archivos formateados WMA/AAC protegidos
contra copia por DRM.
– Archivos AAC codificados por cualquier otra
aplicación distinta de iTunes.
– Archivos AAC protegidos contra copia con
FairPlay (excepto los que están almacenados en
un iPod).
– Archivos que disponen de datos tales como
AIFF, ATRAC3, etc.
• Esta unidad puede visualizar la imagen de la funda
del disco que satisfaga las siguientes condiciones:
– Tamaño de la imagen: Resolución 32 x 32 a
1 232 x 672
– Tamaño de los datos: menos de 650 KB.
– Tipo de archivo: JPEG
R Reproducción del disco
Tipos de disco reproducibles
Tipo de disco Formato de
grabación, tipo de
archivo, etc.
DVD
• El sonido DTS no se puede
reproducir ni emitir desde
esta unidad.
DVD Vídeo* 1
DVD Grabable/Reescribible
(DVD-R/-RW* 2 , +R/+RW* 3 )
• DVD Vídeo: Puente UDF
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/
MP3/WMA/WAV/AAC: ISO
9660 level 1, level 2, Romeo,
Joliet
• DVD Vídeo
• DivX/MPEG1/
MPEG2
• JPEG
• MP3/WMA/WAV/
AAC
Dual Disc Lado DVD
CD/VCD • VCD (Vídeo CD)
• CD de audio/CD
Text (CD-DA)
CD Regrabable/rescribible
(CD-R/-RW)
• ISO 9660 level 1, level 2,
Romeo, Joliet
• VCD (Vídeo CD)
• CD-DA
• DivX/MPEG1/
MPEG2
• JPEG
• MP3/WMA/WAV/
AAC
* 1 Código regional de los discos DVD:
Para DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX3025: 2
Para DDX4055BT/DDX3055/DDX355: 5
Si inserta un disco DVD Vídeo con un código de región incorrecto
aparecerá “Region Code Error” en la pantalla.
* 2 Un DVD-R grabado en formato de múltiples bordes también es
reproducible (excepto los discos de doble capa). Los discos DVD-RW
de doble capa no se pueden reproducir.
* 3 Es posible reproducir discos finalizados +R/+RW (sólo formato
de vídeo). “DVD” se selecciona como tipo de disco cuando se carga
un disco +R/+RW. Los discos +RW de doble capa no se pueden
reproducir.
Discos no reproducibles
• Los tipos y formatos de discos no reproducibles
son los siguientes:
– DVD-Audio/DVD-ROM
– MPEG4/DVD-VR/DVD+VR/DVD-RAM grabado en
un DVD-R/RW o +R/+RW
– DTS-CD/SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/CD-I
(CD-I Ready)
– MPEG4 grabado en un CD-R/RW
• Discos que no sean redondos.
• Discos con colores en la superficie de grabación ni
discos sucios.
• Discos grabables/regrabables que no hayan sido
finaizados.
• Discos de 8 cm. Cualquier intento de insertar el
disco utilizando un adaptador puede causar un
mal funcionamiento.
Reproducción DualDisc
El lado no DVD de un “DualDisc” no es compatible
con la norma “Compact Disc Digital Audio”. Por
consiguiente, no se recomienda usar en este
producto, el lado no DVD de un DualDisc.
DDX_Entry_E_SP.indb 55 DDX_Entry_E_SP.indb 55 4/11/2013 4:14:13 PM 4/11/2013 4:14:13 PM