Kenwood TK-2202E - Discontinued - Manual (Página 16)

E-11
C
ODIFICADOR
El codificador le permite mantener una conversación con total
privacidad. Una vez activada esta función, los interlocutores que
escuchen en su canal no podrá entender la conversación. El
transceptor codifica la voz de forma que quien escuche la
conversación no podrá entender lo que está diciendo.
Para que los miembros de su grupo puedan entender su llamada
cuando utiliza el codificador, todos los demás miembros también
deberán tener activado el Codificador en sus transceptores. Esta
función codifica la voz de todos los interlocutores al transmitir y
decodifica el mensaje de voz en su transceptor cuando lo recibe.
Para activar el codificador, pulse la tecla programada con la función
codificador.
Para desactivarlo, vuelva a pulsar la tecla codificador.
C IRCUNVALACIÓN
Es posible que en ocasiones se produzca una interrupción en el
servicio (debido a un apagón, etc.). Llegado el caso, podrá proseguir
la comunicación utilizando la función circunvalación, si es que la
programó el proveedor.
Circunvalación le permite comunicarse directamente con otros
transceptores sin utilizar un repetidor. No obstante, si la emisora con
la que desea ponerse en contacto está demasiado apartada o
existen obstáculos geográficos por medio, es posible que no pueda
establecer comunicación con dicha emisora.
Active y desactive la función circunvalación pulsando la tecla
programada con la función circunvalación.
• Al utilizar circunvalación, la frecuencia de recepción se usa tanto
para transmitir como para recibir y las señales de decodificación
se utilizan tanto para codificar como para decodificar.