Kenwood TM-D710E - Manual (Página 2)

MUCHAS GRACIAS
Gracias por decidirse a comprar este transceptor FM Kenwood. Kenwood ofrece siempre
productos para radioafi cionados que sorprenden y entusiasman a los afi cionados más
expertos, y este transceptor no es una excepción. Kenwood tiene la certeza de que este
producto cubrirá sus necesidades de comunicación de voz y datos.
CARACTERÍSTICAS
Este transceptor posee las siguientes características:
• Cuenta con un TNC integrado compatible con el protocolo AX.25. Con un ordenador portátil,
le permite aprovechar las posibilidades que ofrece las comunicaciones por paquetes con total
facilidad.
• Incluye un programa para tratar formatos de datos compatible con el Sistema Automático de
Información de Posición/Paquetes (APRS ® ).
• Canales con memoria programable mejorada (PM) que almacenan virtualmente entornos
operativos actuales completos que podrá recuperar rápidamente.
• Contiene un total de 1000 canales de memoria en los que podrá programar frecuencias y otros
datos diversos. Permite asignar un nombre a cada canal de memoria de hasta 8 caracteres
alfanuméricos.
• Sistema silenciador codifi cado por tono continuo (CTCSS) o silenciador por código digital (DCS)
que rechaza las llamadas no deseadas de otras emisoras.
CONVENCIONES DE REDACCIÓN EMPLEADAS EN ESTE MANUAL
A fi n de simplifi car las instrucciones y evitar repeticiones innecesarias, se han seguido las
convenciones de redacción que se describen a continuación:
Instrucción Acción
Pulse [TECLA]. Pulse TECLA momentáneamente.
Pulse [TECLA] (1s). Pulse prolongadamente TECLA durante 1 segundo o más.
Pulse [TECLA1], [TECLA2].
Pulse momentáneamente TECLA1, suelte TECLA1 y
luego pulse TECLA2.
Pulse [F], [TECLA].
Pulse la tecla F para entrar en el modo de funciones y,
a continuación, pulse TECLA para acceder a la función
secundaria.
Pulse [TECLA] + Encendido.
Con el transceptor apagado, pulse prolongadamente
TECLA mientras lo enciende.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de la vida útil
(aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida
de residuos)
Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos
domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que
puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase
en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida mas cercano. Un
tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo
efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente.
TM-D710_S_000+WEE.indd i TM-D710_S_000+WEE.indd i 7/2/2007 2:10:16 PM 7/2/2007 2:10:16 PM