Document Outline

• GUÍA DEL USUARIO
  • Índice de contenido
  • INFORMACIÓN GENERAL
    • Acerca de este manual
      • Contenido de este manual
      • Información sobre versiones
      • Manuales relacionados
      • Convenciones de la documentación
    • Seguridad
    • Reciclaje
    • Cumplimiento de normativas
    • Marcas registradas
    • Garantía
  • DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
    • Introducción al WMT700
      • Opciones de pedido
        • Rango de medición
        • Rango de temperatura
        • Calefacción
        • Interfaz de comunicación digital
        • Perfil de comunicación digital
        • Unidades de comunicación digital
        • Señal de salida analógica para canal de velocidad de viento
        • Señal de salida analógica para canal de dirección del viento
        • Cables de conexión
        • Adaptadores de montaje
        • Accesorios
          • Manual
        • Ejemplo de una configuración del WMT703
      • Accesorios
        • Jaula de pájaros
        • Verificador WM
        • Cables
        • Herramienta de ajuste de cables
  • DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
    • Principio de operación
    • Sistemas coordinados: Cálculos de vector y polar
    • Promedio de dirección y velocidad del viento
      • Promedio escalar
        • Avance de la dirección del viento
      • Promedio de vector
    • Métodos de medición
      • Medición continua
      • Medición de viento a petición
    • Conexiones e interfaces del sistema host
    • Comunicación serial y salida analógica
    • Comunicación serial
      • Interfaz de comunicación digital
      • Perfiles
      • Protocolos
      • Modos de medición y configuración
      • Sincronización de la interfaz serial
    • Salida analógica
      • Tipos de salida analógica
      • Escalamiento de salida analógica
      • Limitaciones para las señales de salida
      • Lecturas que faltan e indicación de error
  • INSTALACIÓN
    • Instalaciones marítimas
    • Selección de la ubicación de instalación
    • Procedimiento de instalación
      • Desembalar
      • Montaje
        • Montaje en el mástil vertical
        • Montaje en un brazo cruzado horizontal
      • Lista de verificación para los cables de conexión
      • Alineación
        • Ajuste de alineación
      • Instalación de la caja de pájaros
    • Cableado
      • Cables
      • Cable de 2 m, cable de 10 m, cable de 15 m y cable de 26 m
        • El RS485 para COM2 con cable 2m y 10 m
      • Cable RS485 de 2 m y cable RS485 de 10 m
      • Señales del conector
    • Calefacción
      • Transductores calentados
      • Transductores y brazos calentados
      • Cuerpo del transductor, transductores y brazos
    • Alimentación
      • Alimentación de operación
      • Potencia de calefacción
        • Recomendaciones de alimentación y cable para el WMT700 completamente calentados
    • Actualización del WS425 al WMT700
      • Montaje con el kit de montaje del WS425
      • Antes de comenzar
      • Procedimiento de montaje
        • Ajuste del conector
      • Lista de verificación para los cables de conexión
    • Cableado en instalaciones adaptadas posteriormente
      • Uso de los cables estándar del WMT700
        • Cable ROSA de 10 m (salidas analógicas)
      • Uso de los cables del WS425 con adaptadores
        • Cable del adaptador para salida de la serie WS425
        • Cable del adaptador para la salida de frecuencia analógica del WS425
        • Cable de adaptador para la salida de voltaje analógica del WS425
      • Diferencias entre señales de salida analógicas del WMT700 y el WS425
    • Alimentación en instalaciones adaptadas posteriormente
  • OPERACIÓN
    • Conexión serial al WMT700
      • La comunicación con el software terminal
    • Ingresar y salir del modo de configuración
      • OPEN (Abrir): Ingresar al modo de configuración
      • CLOSE (Cerrar): Salir del modo de configuración
    • Configuración
      • Descripción general de la configuración
    • Comandos de manipulación de parámetros
      • S: Fija Parámetro
      • G: Obtener Parámetro
        • Obtener todos los parámetross
        • Obtener parámetros específicos
      • BAUD (Baudio): Mostrar o establecer la configuración del puerto
        • Set Configuración del puerto
        • Mostrar la configuración del puerto
    • Comandos de control de la medición del viento
      • MEAS (Medida): Medición del viento única
      • START (Iniciar): Inicia la medición continua
      • STOP (Detener): Detener la medición del viento
    • Comandos de diagnóstico y asistencia
      • ERRORS (Errores): Obtener códigos y conteos de errores
      • CLEARERR (Limpiar errores): Restablecer códigos y conteos de errores
      • POLL (Sondeo): Obtener mensaje
      • RESET (Restablecer): Restablecer la CPU
    • Comandos de información
      • ?: Mostrar conjunto de comandos
      • H: Mostrar ayuda y mensajes
      • VERSION: Mostrar la versión del firmware
      • WIND_GET (Obtener_viento): Obtener datos de Calibración
    • Parámetros de configuración
    • Mensajes de datos configurables por el usuario
      • Configurar los mensajes de datos
        • Elementos para los mensajes de datos
      • Marcas de estado
      • Cargar configuración desde archivo de configuración
    • Uso de WMT700
      • Operar el WMT700 con un programa terminal
      • Mensajes de datos
        • Mensaje de datos 21 del WMT700
        • Mensaje de datos 22 del WMT700
        • Mensaje de datos 23 del WMT700
        • Mensaje de datos 24 del WMT700
        • Mensaje de datos 25 del WMT700
        • Mensaje de datos ROSA - MES12
      • Lecturas faltantes
      • Indicación de error
    • Comandos del modo de medición
      • Comandos del perfil del WMT700
        • MEAS (Medida): Iniciar medición
        • OPEN (Abrir): Ingresar al modo de configuración
        • POLL (Sondeo): Datos de sondeo
        • SLEEP (Reposo): Ingresar al modo de baja potencia
      • Comandos del perfil ROSA - MES12
        • M 12: Sondear mensaje de datos del MES12
    • Operación del WMT700 en el modo de salida analógica del WS425
      • Configuración de salida analógica
    • Salida de velocidad del viento
      • Frecuencia
      • Voltaje
    • Salida de dirección del viento
    • Limitaciones para las señales de salida
    • Lecturas que faltan e indicación de error
    • Operación del WMT700 con perfiles del WS425 y del SDI-12
    • Perfiles de comunicación
      • Cambiar el perfil de comunicación
    • Operar el WMT700 con un programa terminal
    • Ingresar al modo de configuración
    • Perfil WS425 F/G ASOS
      • Parámetros configurables
      • Comandos de WS425 F/G ASOS
        • WA: Recuperar la velocidad y dirección promedio del viento
        • WS: Recuperar información de diagnóstico interno
      • Mensaje de datos de WS425 F/G ASOS
    • Perfil estándar WS425 A/B NMEA
      • Parámetros configurables
      • Mensaje de datos estándar WS425 A/B NMEA
        • Lecturas faltantes
    • Perfil extendido WS425 NMEA (v. 0183)
      • Parámetros configurables
      • Comandos extendidos de WS425 A/B NMEA
      • Mensaje de datos extendido WS425 A/B NMEA
        • Lecturas faltantes
    • Perfil WS425 A/B ASCII
      • Parámetros configurables
      • Comandos de WS425 A/B ASCII
        • I : Identificar sensor
        • Wx: Iniciar medición
        • Lecturas faltantes
    • Perfil WS425 A/B WAT11
      • Parámetros configurables
      • Comandos de WS425 A/B WAT11
        • Lecturas faltantes
    • Perfil SDI-12 (v 1.3)
      • Parámetros configurables
      • Comandos de SDI-12
        • ?! : Consulta de dirección
        • a! : Reconocimiento activo
        • aAb! : Cambiar dirección
        • aC! : Iniciar medición simultánea
        • aD0! : Enviar datos
        • aI! : Enviar identificación
        • aM! : Iniciar medición
        • aV! : Iniciar verificación
      • Mensajes de datos de SDI-12
        • Mensaje para el comando C y M de WS425 A/B SDI-12
          • Lecturas faltantes
        • Mensaje de WS425 A/B SDI-12 para el comando V
        • Solicitar comprobación de redundancia cíclica
  • MANTENIMIENTO
    • Mantenimiento periódico
    • Inspección visual
    • Limpieza
    • Pruebas de operación correcta
  • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
    • Situaciones problemáticas
    • Mensajes de error y de evento
    • Restauración de la configuración del puerto serial
    • Soporte técnico
    • Devoluciones de productos
  • DATOS TÉCNICOS
    • Dimensiones
  • CONJUNTO DE COMANDO COMPLETO PARA EL WMT700
  • ENTORNOS TÍPICOS DEL SISTEMA
  • CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA PARA DIFERENTES PERFILES DE COMUNICACIÓN
  • PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
  • PERFIL NMEA MWV DEL WMT700
    • Parámetros configurables
    • Comandos para el NMEA MWV del WMT700
    • Mensaje de datos para el NMEA MWV del WMT700
      • Lecturas faltantes
  • ACCESORIOS
  • CERTIFICADOS