JELD-WEN JII027S Wood Patio Doors without Exterior Trim or Nailing Fin - Manual (Página 6)

InstruccIones de InstalacIón
de Puertas de Madera para Patio sin Moldura Exterior o con Aleta Clavada (JII027S)
6
aseGure la Puerta Para el PatIo
¡nota! aplique sellador a las cuerdas de los tornillos antes de la instalación. si lo
desea, avellane para resanar o para colocar los tapones. en la puerta de madera
a la medida que abre hacia adentro los tornillos tendrán que ser atornillados a
través de la jamba de la puerta exterior en el lado fijo.
1. Sujete la puerta para el
patio usando tornillos
#10 de 3" a través
de las calzas a 6" de
las esquinas y a una
distancia de 8" entre
cada uno alrededor de
toda la puerta para el
patio.
2. Atornille dos tornillos
#10 de 3" a través
de las calzas en cada
chapa de cerradura.
los Pasos 3 & 4 son
únicamente para puertas
con apertura HacIa
adentro y HacIa
aFuera.
3. Abra la cerradura
de seguridad con un
desarmador plano
pequeño y abra las
puertas.
4. Quite el botón
espaciador de la parte inferior de los paneles, o de los bloques de pino de la
parte inferior del umbral de aluminio.
uMBral aseGurado estructuralMente (Puertas BatIentes solaMente)
¡nota! aplique sellador en las cuerdas de todos los tornillos, y después de la
instalación, cubra la parte superior de todos los tornillos con sellador. use los
tornillos previamente quitados (si los hay) para los contrapisos de madera o use
tornillos autoroscantes para concreto de 3/16" x 2 1/2".
1. Para umbrales
tradicionales, asegure
el umbral a 6" de
cada extremo de cada
panel. Para umbrales
ajustables, coloque
además tornillos a
través del umbral de
aluminio en la parte
frontal de todos los
tornillos del umbral
ajustable.
2. Para puertas de patio
que se abran hacia
afuera, cambie los
tornillos de la guarda
del umbral con los
tornillos adjuntos de
cabeza cónica del #8
de 2 1/4".
3. Cubra todos los
orificios del umbral con
sellador.
¡advertencia! Para evitar lesiones, dos personas deben realizar la instalación.
apoye el marco de manera adecuada hasta que esté completamente instalado.
1. Aplique una capa
continua de 3/8" de
sellador a lo largo de
la barrera trasera del
umbral de la charola
y sobre las juntas
angulares como se
muestra.
2. Incline la puerta para
el patio dentro de la
abertura en la pared.
Asegúrese que la parte
trasera de la puerta
haga contacto sólido con el sellador.
calce las JaMBas
¡notar! cada punto debe ser calzado con dos calzas contrapuestas. asegure todas
las calzas con sellador
1. Desde el interior,
calce el lado del
montante lateral que
tiene las bisagras, en
cada bisagra (puertas
batientes). Calce el
pestillo de la jamba
a 6" de las esquinas
y en la chapa de la
cerradura.
2. Calce las demás jambas
a 6" de las esquinas y
al centro.
3. Calce el montante
del cabezal 6" desde
las esquinas de cada
panel y en la chapa de cerradura si la hay. Coloque las calzas de forma que los
tornillos de la cerradura penetren las calzas.
4. Revise que la puerta
para el patio se
encuentre a escuadra
y nivelada. Pruebe
que la ventana opere
adecuadamente
(quítela y vuélvala
a instalar si fuese
necesario).
5. Para centrar las
bisagras de las puertas
del patio solamente,
verifique la distancia
apropiada del marco
de la puerta al piso (claro) entre el marco y los paneles del montante lateral y
del cabezal como se muestra.
8
INSTALE LA PUERTA PARA EL PATIO
Sellador
6"
6"
Chapa de
cerradura
1/4" 1/8"
3/32"
Cerradura
abierta
Cerradura
cerrada
A 6" del extremo
de cada panel
umbral tradicional
A 6" del
extremo
de cada
panel
umbral ajustable
Enfrente
de uno
de cada
dos de los
tornillos
del umbral
6"
8"