JELD-WEN JII026S Wood Patio Doors with Exterior Trim or Nailing Fin - Manual (Página 8)

InstruccIones de InstalacIón
de Puertas de Madera para Patio con Moldura Exterior o con Aleta Clavada (JII026S)
8
Los tapones de ajuste del rodillo se pueden localizar en la cara inferior interna
o en el extremo de cada panel operativo, remueva cada tapón. Usando un
desarmador de cabeza plana para los rodillos ajustados de las caras o de estrella
para los rodillos ajustados en los extremos, gire el tornillo en contra de las
manecillas del reloj para subir el panel o en el sentido de las manecillas del reloj
para bajarlo. Reinstale los tapones.
terMIne la InstalacIón
En el exterior de los descansos con escalón, instale una moldura de apoyo •
debajo del umbral donde se extiende sobre el descanso. Coloque la moldura
ajustadamente contra la parte inferior del pie del umbral.
Ajuste la puerta para el patio para que funcione mejor. •
En el interior, cree un sello hermético continuo en el interior entre la abertura •
en el muro y el marco de la puerta con espuma de baja expansión o con una
varilla de soporte y sellador.
desPuÉs de la InstalacIón
Instale el recubrimiento •
del muro exterior en
un lapso de siete días
después de haber
colocado la puerta.
Mantenga un espacio •
de 1/4"-3/8" entre el
marco de la puerta
y la superfi cie fi nal
de la pared exterior
(revestimiento, estuco,
etc.)
Selle este espacio a •
ambos lados con una
varilla de soporte
y sellador. Para los
descansos con escalón,
también selle debajo
del umbral de la puerta
del patio con una
junta no continua. No
aplique sellador sobre
la chambrana.
Selle todos los espacios •
o aberturas al fi nal de las juntas estructurales horizontales con sellador.
Quite la película protectora (si es necesario) del vidrio antes de que pase un año •
e inmediatamente después del revestimiento.
Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños ocasionados •
por el enyesado, pintado, etc., cubriendo la unidad con plástico.
4. Asegúrese que el sellador en la barrera trasera del umbral de la charola selle
completamente con la cara interior de la charola. Aplique más sellador si fuese
necesario.
5. Instale la herrería de acuerdo a las instrucciones provistas.
6. Algunas puertas francesas dobles pueden requerir la instalación de pasadores
de cerrojo en la parte superior e inferior del panel inactivo. Localice el punto
central de cada pasador, taladre orifi cios piloto de 1/8" e instale la guarda de la
chapa.
aJuste la cerradura
1. Afl oje los tornillos
del mecanismo de
la cerradura en el
montante lateral para
que se pueda mover
hacia arriba y hacia
abajo.
2. Inserte la guía de
alineación dentro de
las aberturas de la
placa frontal.
3. Cierre con cuidado el
panel y levante o baje
el mecanismo de la cerradura hasta que se quede alineado con las ranuras de la
placa frontal. Apriete los tornillos.
4. Para asegurar la puerta, gire el seguro 90°.
¡nota! el cerrojo no debe girarse cuando la puerta esté abierta.
Instale la Moldura exterIor
Para puertas exteriores de
madera no ensambladas
con molduras decorativas
de contramarco, fi je
la moldura decorativa
precortada a 9/16" del
borde interior del marco
a los lados y del cabezal
con dos clavos de 2
1/2". Selle la moldura
decorativa al marco
con sellador de silicón y
aplíquelo en forma de
fi leteado a la junta.
aJuste los rodIllos del Panel de la Puerta corredIZa
¡nota! ajuste el panel a una altura sufi ciente para evitar que arrastre. Mantenga
el montante de la puerta paralelo a la jamba de cierre cerrando apenas la puerta
y buscando algún espacio entre la puerta y el piso a ras.
TERMINE LA INSTALACIÓN - CONTINÚA
10
© 2010, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN, el icono de JW y la Confi abilidad para el mundo real son marcas de fábrica o marcas registradas de JELD-WEN, inc., Oregon, USA.
Todas las otras marcas de fábrica son la propiedad de sus respectivos dueños.
Por favor visite www.jeld-wen.com/resources para información sobre la garantía,
las instrucciones de acabado y de cuidado y mantenimiento.
Gracias por elegir
(08/10)
Trebe el
gancho
Placa
frontal
Guía de
alineación
Marco
Panel
Moldura
decorativa
9/16"
Espacio
Espacio
Varilla
de
soporte
Espacio
Junta
con
sellador