HP Impresora HP Deskjet 970cxi - Manual (Página 3)

i
1 Uso de la impresora en una red
Instalación de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Conexión de impresoras compartidas localmente
Instalación de una impresora compartida localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sistemas operativos para la conexión compartida localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de computadoras anfitrionas en Windows 95 y Windows 98 . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de computadoras anfitrionas en Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación de computadoras anfitrionas en Windows 3.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación del software de la impresora en cada computadora cliente. . . . . . . . . . . . 12
Opción 1: Instalación con Point and Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opción 2: Instalación con Agregar impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Conexión igualitaria
Sistemas operativos y servidores de impresión para la conexión igualitaria . . . . . . . 17
Configuración de una conexión igualitaria de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalación del software de la impresora en cada cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Conexión de red servidor-clientes
Sistemas operativos para la conexión servidor-clientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación de un servidor-clientes en Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del servidor-clientes en NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 Uso del software de la impresora
Propiedades de la impresora HP en Windows 95, 98 o NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Propiedades de la impresora HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caja de herramientas de la HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windows 3.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apéndice
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Marcas registradas
Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente de E.U.A.
4955066 y 4974159).
MMX y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos.
Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc.
TrueType es una marca comercial de Apple Computer, Inc en los Estados Unidos.
Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
Hewlett-Packard Company no ofrece garantía de ningún tipo con respecto a este material, incluyendo, pero no limitado a, las
garantías implícitas de comercialización o adecuación a un propósito determinado.
Hewlett-Packard no se responsabiliza por los errores ni los daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, el
rendimiento o el uso de este material.
Reservados todos los derechos.
Se prohibe la reproducción, adaptación o traducción de este manual sin permiso por escrito de Hewlett-Packard Company, a
excepción de lo estipulado en las leyes de propiedad intelectual.
Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin previa autorización por escrito de
Hewlett-Packard Company.
Primera edición, julio de 1999
© Copyright Hewlett-Packard Company 1999
Contenido