HP Servidor HP ProLiant DL585 - Manual (Página 112)

Configuración del Servidor y Utilidades
5-14 Guía de Usuario del Servidor ProLiant DL585 de HP
Utilidad ROMPaq
La memoria Flash ROM permite actualizar el firmware (BIOS) con las utilidades
del sistema u opcionales de ROMPaq. Para actualizar el BIOS, introduzca un
disquete ROMPaq en la unidad de disquete y arranque el sistema.
La utilidad ROMPaq comprueba el sistema y ofrecerá una selección de versiones de
memoria ROM disponibles (si existe más de una). Por defecto, se actualiza la versión
de memoria ROM más antigua. Este procedimiento es el mismo tanto para las
utilidades del sistema como opcionales de ROMPaq.
Si se produce una pérdida de alimentación durante una ampliación de firmware,
la memoria ROM redundante admitida permite la recuperación de datos.
Utilidad de componentes ROM Flash en línea
La Utilidad de componentes ROM Flash en línea permite que los administradores de
los sistemas operativos Microsoft Windows Server 2003 y Windows® 2000 puedan
ampliar y gestionar, de forma eficaz, el sistema y las memorias ROM del Controlador
array. Esta herramienta:
• Trabaja sin conexión y en línea
• Se integra con otras herramientas de mantenimiento de software, de distribución
y del sistema operativo de HP
• Comprueba automáticamente las dependencias de hardware, firmware y
del sistema operativo, e instala sólo las ampliaciones de memoria ROM correcta
que requiere cada servidor de destino