HP Controladores HP MSA - Manual (Página 47)

Guía de usuario de HP P2000 G3 FC/iSCSI MSA System 47
5 Conexión a un puerto CLI estándar
Descripción del dispositivo
Los controladores de P2000 G3 MSA System incluyen un nuevo puerto de interfaz de línea de comando
(CLI) que se utiliza para la conexión por cable directa al controlador y para la configuración inicial de
direcciones IP, o para realizar otras tareas de configuración. Este puerto difiere de los controladores G1 y
G2. Utiliza un factor de forma mini-USB Tipo B, y requiere un nuevo cable y apoyo adicional para que el
servidor u otro equipo que utilice sistema operativo Linux o Windows pueda reconocer el receptáculo
para controlador al conectarse al dispositivo. Sin este soporte, es posible que el equipo no reconozca que
se ha conectado un nuevo dispositivo o que no pueda establecer comunicación con éste. Los equipos con
Linux no necesitan nuevos archivos del controlador, pero debe crearse o modificarse un archivo de
configuración de Linux.
Para los equipos con Windows, se debe descargar un dispositivo de unidad especial (gserial.inf) desde
un CD o página Web de HP, y se debe instalar en el equipo que se conectará por cable directamente al
puerto del controlador CLI.
NOTA: La conexión por cable directa al puerto CLI es una conexión fuera de banda porque se comunica
fuera de las rutas de datos utilizadas para transmitir información desde un equipo o red al receptáculo del
controlador.
También puede emplearse una conexión de banda de entrada para configurar un nuevo controlador.
Si se utiliza, es posible que no sea necesario conectar un cable al puerto CLI. El método de banda emplea
la utilidad de detección de dispositivos MSA del CD de documentación y soporte de software que se
incluye con su sistema, y es la mejor forma de detectar automáticamente las direcciones IP del
controlador, de manera que usted puede utilizarlas para iniciar sesión y administrar los controladores
utilizando un explorador Web para SMU, o a través de telnet para CLI. Consulte Utilice la herramienta de
detección de dispositivos MSA para detectar las direcciones IP del controlador para obtener instrucciones
sobre cómo utilizar la herramienta de detección de dispositivos MSA con su conexión de banda actual
para detectar las direcciones IP del controlador sin utilizar el puerto CLI.
Preparar un equipo con Linux antes de realizar la conexión por cable al puerto CLI
Si bien los sistemas operativos Linux no requieren la instalación de un dispositivo de unidad, deben
suministrarse algunos parámetros durante la carga de la unidad para permitir el reconocimiento de los
receptáculos del controlador P2000 G3 MSA System. Para cargar el controlador del dispositivo Linux con
los parámetros correctos, se requiere el siguiente comando:
modprobe usbserial vendor=0x210c product=0xa4a7 use_acm=1
De manera opcional, puede agregarse la información al archivo /etc/modules.conf.
Descarga de dispositivo de unidad para equipos con Windows
Se suministra la descarga del dispositivo de unidad USB para Windows para establecer comunicación
directa con el puerto CLI del controlador utilizando un cable USB para conectar el receptáculo del
controlador y el equipo. Si utiliza la herramienta de detección de dispositivos MSA, es posible que no
necesite hacer la descarga. Sin embargo, puede descargarlo e instalarlo para usarlo en el futuro.
NOTA: Puede tener acceso a la descarga desde la página de productos HP MSA:
http://www.hp.com/go/p2000 . Seleccione Models (seleccione su producto), seleccione HP Support &
Drivers y, a continuación, seleccione Download drivers and software.
La descarga del dispositivo de unidad USB también puede realizarse desde el CD de documentación y
soporte de software de P2000 G3 suministrado con el producto.