HP Software HP Insight Management - Manual (Página 20)

-fabric : The name of an existing SAN fabric to associate with the profile (El nombre de un tejido
SAN existente para asociar con el perfil).
-force : Forces an abrupt power off operation (Fuerza una operación de apagado repentina).
-forceontimeout : Force a shutdown if normal shutdown doesn't complete in the specified timeout period (Fuerza
un apagado si el apagado normal no termina en el periodo de tiempo especificado).
-gateway : Default IP route used by the iSCSI initiator. (Enrutamiento IP predeterminado utilizado por
el iniciador iSCSI).
-initiatorip : IP address used by the iSCSI initiator. (Dirección IP utilizada por el iniciador iSCSI).
-initiatorname : Name used for the iSCSI initiator on the booting system. (Nombre que se utiliza para el
iniciador iSCSI en el sistema de arranque).
-iscsibootparamdhcp : Allows iSCSI option ROM to retrieve iSCSI boot parameters from DHCP or static configuration.
(Permite a la opción de ROM iSCSI recupere los parámetros de arranque de iSCSI desde DHCP o desde una
configuración estática).
-jobid : The VCEM jobid to report status on (La identificación del trabajo de VCEM para informar del
estado).
-lun : The Logical Unit Number (LUN) of the Target identifies the volume to be accessed. (El número
de unidad lógica (LUN) del destino identifica el volumen al que se va a acceder).
-mactypeoverride : Override VCEM MAC address and instead use the factory default. (Invalidar la dirección MAC
de VCEM y usar el valor predeterminado de fábrica).
-mask : IP network mask used by the iSCSI initiator. (Máscara de red IP utilizada por el iniciador
iSCSI).
-matchuplinkset : Requires matching Vlans on uplinkset. (Requiere Vlans coincidente en uplinkset).
-mcastfilter : Name of an existing multicast filter associated with the connection. (Nombre de un filtro
de multidifusión existente asociado con la conexión).
-mcastfilterset : Name of an existing multicast filter associated with the connection. (Nombre de un filtro
de multidifusión existente asociado con la conexión).
-mutualsecret : Mutual Secret password for CHAPM authentication. (La contraseña secreta mutua para la
autenticación CHAPM).
-mutualusername : Mutual username for CHAPM authentication. (Nombre de usuario mutuo para la autenticación
CHAPM)
-nag : Network Access Group (Grupo de acceso a redes)
-name : The new name to be set on the profile (El nuevo nombre que se establecerá en el perfil).
-network : An existing network name to be associated with the profile (Nombre de red ya existente que
se asociará con el perfil).
-networkparamdhcp : Allows iSCSI option ROM to retrieve TCP/IP parameters from DHCP or static configuration.
(Permite a la opción de ROM iSCSI recuperar los parámetros de TCP/IP desde DHCP o desde una configuración
estática).
-portnumber : An integer uniquely identifying network connections in the server profile (Un número entero
que identifica las conexiones de red en el perfil del servidor de forma exclusiva).
-poweronbay : Power the bay on after assigning the profile. (Enciende el compartimento después de asignar
el perfil).
-profilename : The name of the profile to be managed (El nombre del perfil que se gestionará).
-pxe : Specifies preboot execution environment setting for the connection (Especifica la configuración
del entorno de ejecución prearranque para la conexión).
-restoreconfig : Restore previous domain configuration if needed (Restaurar la configuración del dominio
anterior si es necesario).
-secret : Secret password for CHAP and CHAPM authentication. (Contraseña secreta para la autenticación
CHAP y CHAPM).
-sntypeoverride : Override the VCEM serial number and instead use the factory default (Invalidar el número
de serie de VCEM y usar el valor predeterminado de fábrica en su lugar).
-speed : The speed for the connection (La velocidad de la conexión).
-speedtype : The speed setting for iSCSI, FCoE or Ethernet connections (El ajuste de velocidad para las
conexiones iSCSI, FCoE o Ethernet).
-targetip : Primary IP address of the iSCSI target. (Dirección IP principal del destino iSCSI).
-targetip2 : Alternate target IP address for use if the primary port is unavailable. (Dirección IP
alternativa del destino para usar si el puerto primario no está disponible).
-targetname : Name of the target from which to boot. (Nombre del destino desde el que se arranca).
-targetport : The TCP port associated with the primary target IP address. (El puerto TCP asociado con la
dirección IP del destino primario).
-targetport2 : The TCP port associated with the alternate target IP address. (El puerto TCP asociado con
la dirección IP del destino alternativo).
-tobayname : The name or number of the bay in the target enclosure (El nombre o el número del compartimento
en el chasis de destino).
-tovcdg : The target Virtual Connect domain group name (El nombre del grupo de dominios de Virtual
Connect de destino).
-toenclosurename : The target Virtual Connect enclosure name (El nombre del chasis de Virtual Connect de
destino).
-untagged : Controls whether the network handles untagged packets (Controla si la red gestiona paquetes
sin etiquetas).
-uplinkset : The name of the shared uplinkset (El nombre del uplinkset compartido).
-username : Username for CHAP and CHAPM authentication. (Nombre de usuario para la autenticación CHAP
y CHAPM).
-validate : Validates certain preconditions (Valida determinadas condiciones previas).
-vcdomaingroup : The name of the VCEM domain group for the profile (El nombre del grupo de dominios VCEM
para el perfil).
-vlanid : The vlanid to be used for the port mapping. (vlanid que se utilizará para la asignación de
puertos).
-vlanids : The vlanids to be used for the port mapping. (vlanids que se utilizarán para la asignación
de puertos).
-wwntypeoverride : Override VCEM WWN and instead use the factory default (Invalidar WWN de VCEM y usar el valor
predeterminado de fábrica en su lugar).
------------------------------------------------------------------
Elementos gestionados
------------------------------------------------------------------
devicebay : Bay which can contain a Virtual Connect server. (Compartimento que puede contener un servidor
Virtual Connect).
enet-connection : Ethernet Network Connection (Conexión de red Ethernet).
fc-connection : Fibre Channel SAN Fabric Connections (Conexiones del tejido SAN de canal de fibra).
fcoe-connection : Network and FCoE Fabric Connections (Conexiones de tejido FCoE y red).
iscsi-boot-param : iSCSI Boot Parameter information (Información de parámetros de arranque de iSCSI).
iscsi-connection : iSCSI Network Connections (Conexiones de red de iSCSI).
20 Uso de VCEMCLI