HP Blade de almacenamiento HP StorageWorks All-in-One SB600c - Manual (Página 11)

1 Descripción general
HP StorageWorks All-in-One Storage Manager (ASM) es una herramienta para gestionar y albergar
contenido almacenado que simplifica notablemente las siguientes tareas:
• Cómo albergar almacenamiento de aplicaciones y carpetas compartidas , página 19
• Configuración de la protección de datos , página 37
• Gestión de almacenamiento , página 41
• Supervisión del almacenamiento , página 47
ASM ofrece asistentes que guían a través del proceso de asignación y configuración del almacenamiento
en HP All-in-One Storage System para datos de aplicaciones y carpetas compartidas. Estos asistentes
también permiten programar copias de seguridad e instantáneas de datos de aplicaciones y carpetas
compartidas almacenadas en el host.
Otros asistentes ayudan a configurar el almacenamiento de bases de datos de SQL Server, aplicaciones
definidas por el usuario y carpetas compartidas.
ASM está diseñado para funcionar sin inconvenientes junto con las herramientas para administradores
de Windows, la aplicación de gestión de HP All-in-One Storage System, Microsoft iSCSI Target y Data
Protector Express. Por ejemplo, en HP All-in-One Storage System se puede modificar lo siguiente:
• Las asignaciones de almacenamiento (cuotas), los permisos y nombres de las carpetas
compartidas, la programación de instantáneas mediante ASM, las herramientas para
administradores de Windows y las aplicaciones de gestión de HP All-in-One Storage System.
• El tipo de rotación de soportes mediante ASM y Data Protector Express.
Sin embargo, no deben utilizarse las herramientas para administradores de Windows para cambiar las
rutas de almacenamiento configuradas en HP All-in-One Storage System ni los directorios de archivos
creados por ASM en servidores de aplicaciones con almacenamiento en HP All-in-One Storage System.
De hacerlo, se interrumpirían las rutas de comunicación de iSCSI entre los servidores de aplicaciones
y HP All-in-One Storage System, y ASM no podría hallar las áreas de almacenamiento asignadas en
HP All-in-One Storage System.
Requisitos de software
ASM viene preinstalado en HP All-in-One Storage System. No se precisa una clave de licencia.
Soporte de software
El host sólo puede almacenar contenido de servidores de aplicaciones con Windows Server 2003 y
que estén en el mismo dominio que HP All-in-One Storage System.
ASM ofrece servicios de administración del almacenamiento para las siguientes aplicaciones:
Tabla 2 Soporte de software
Microsoft Exchange Server 2003 y 2007 Consulte " Uso del Asistente para albergar un grupo
de almacenamiento de Exchange ", página 20.
Servicios para compartir archivos almacenados
localmente
Consulte " Uso del Asistente para crear una carpeta
compartida ", página 21.
Microsoft SQL Server 2000 y 2005 Consulte " Uso del Asistente para albergar una base
de datos de SQL Server ", página 22.
Aplicaciones definidas por el usuario Consulte " Uso del Asistente para albergar una
aplicación definida por el usuario ", página 24.
All-in-One Storage Manager 11