Document Outline

• Acerca de esta guía
• Tabla de contenido
• 1. Características del producto
  • Monitores LCD de HP
    • • Pantalla diagonal grande
    • • Resolución gráfica máxima: 1366 x 768 a 60 Hz (18,5 pulgadas) 1600 x 900 a 60 Hz (20 pulgadas) 1920 x 1080 a 60 Hz (23 pulgadas) Compatibilidad con pantalla completa para resoluciones inferiores
    • • Señal analógica VGA
    • • Señal digital DVI en determinados modelos
    • • Buena visualización desde un asiento o una posición fija, o mientras se mueve de un lado del monitor al otro
    • • Ajuste de la inclinación
    • • Base extraíble
    • • Altavoces estéreo integrados en determinados modelos
    • • Ranura para cierre de seguridad para un cable de seguridad de bloqueo (el cable de seguridad se vende por separado)
    • • Funcionalidad Plug and Play (Conectar y listo) si lo admite su PC
    • • Ajustes del menú de visualización en pantalla (OSD) en varios idiomas para una sencilla configuración y optimización de la pantalla
    • • Ahorro de energía para reducir el consumo eléctrico
    • • HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) en la entrada DVI (en determinados modelos)
    • • CD con el software y las utilidades que contiene lo siguiente: Controladores Documentación
• 2. Instrucciones de seguridad y mantenimiento
  • Información de seguridad importante
    • • No desmonte la función de toma de tierra del cable de alimentación. El enchufe con toma de tierra es una función de seguridad importante.
    • • Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente conectada a tierra a la que pueda acceder en todo momento.
    • • Desconecte la alimentación del producto desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica.
  • Precauciones de seguridad
    • • Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión compatibles con este monitor según se indica en la etiqueta o placa de especificaciones del monitor.
    • • Asegúrese de que el valor nominal de la intensidad (amperaje) de los productos conectados a la toma de corriente eléctrica no supera el valor nominal actual de dicha toma y que el valor de intensidad total de los productos conectados al cable d...
    • • Instale el monitor junto a una toma de corriente eléctrica a la que acceda fácilmente. Desconecte el monitor agarrando el enchufe firmemente y tirando de él desde la toma de corriente eléctrica. Nunca desconecte el monitor tirando del cable.
    • • No deje que nada descanse sobre el cable de alimentación. No camine por del cable de alimentación.
    • Instrucciones de mantenimiento
      • • No abra la carcasa del monitor ni intente reparar este producto usted mismo. Ajuste solamente los controles mencionados en las instrucciones de uso. Si el monitor no funciona correctamente, se ha dejado caer o está añado, póngase en contacto c...
      • • Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión apropiadas para este monitor según se indica en la etiqueta o placa de especificaciones del monitor.
      • • Asegúrese de que el valor nominal de la intensidad (amperaje) de los productos conectados a la toma de corriente eléctrica no supera el valor nominal actual de dicha toma y que el valor de intensidad total de los productos conectados al cable d...
      • • Instale el monitor junto a una toma de corriente eléctrica a la que acceda fácilmente. Desconecte el monitor agarrando el enchufe firmemente y tirando de él desde la toma de corriente eléctrica. Nunca desconecte el monitor tirando del cable.
      • • Desconecte el monitor cuando no lo utilice. Puede aumentar significativamente la esperanza de vida el monitor si utiliza un programa para proteger la pantalla y apaga el monitor cuando no lo utiliza.
      • • Las ranuras y aberturas de la carcasa están pensadas para proporcionar ventilación. Estas aberturas no se deben bloquear ni obstruir. Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las ranuras de la carcasa u otras aberturas.
      • • No deje caer el monitor ni lo coloque en una superficie inestable.
      • • No deje que nada descanse sobre el cable de alimentación. No camine por del cable de alimentación.
      • • Mantenga el monitor en un área bien ventilada, alejado de la luz excesiva, el calor y la humedad.
      • • Cuando quite la base del monitor, debe tumbarlo boca abajo sobre una superficie suave para evitar que se arañe, deteriore o rompa.
      • Limpiar el monitor
        • 1. Apague el monitor y el equipo.
        • 2. Desenchufe el monitor de la toma de corriente eléctrica.
        • 3. Limpie los plásticos del monitor con un paño limpio humedecido con agua.
        • 4. Limpie la pantalla del monitor con un producto antiestático de limpieza para pantallas.
• 3. Preparar el monitor
  • Desempaquetar el monitor
    • 1. Desempaquete el monitor. Asegúrese de que el paquete contiene todo los artículos. Guarde la caja de embalaje.
    • 2. Apague su PC y el resto de dispositivos conectados.
    • 3. Prepare un área plana para desmontar el monitor. Puede que necesite un área plana, suave y protegida para colocar el monitor con la pantalla hacia abajo mientras lo prepara para la instalación.
  • Instalar el monitor
    • Preparación del monitor para su utilización sobre un escritorio
    • 1. Coloque la pantalla del monitor hacia abajo en una mesa o una superficie de escritorio plana, suave y protegida de forma que la columna de soporte sobresalga del borde.
    • 2. Coloque la columna en la columna de soporte del monitor hasta que quede asegurada en su lugar.
    • 3. Coloque la base en la columna hasta que quede asegurada en su posición.
    • 4. Levante el monitor en posición vertical y colóquelo en una superficie plana y estable.
      • Preparación del monitor para la instalación en una pared
    • 1. Compruebe la estabilidad del accesorio de instalación en pared.
    • 2. Desconecte el cable de alimentación y otros cables conectados en el monitor.
    • 3. Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y protegida.
    • 4. Extraiga la base de la parte inferior del monitor.
    • 5. Podrá visualizar cuatro orificios roscados. Estos orificios corresponden a los tornillos que permiten sujetar el brazo giratorio u otro accesorio de instalación en pared a la parte posterior del monitor.
    • 6. Siga las instrucciones incluidas con el accesorio de instalación en pared para asegurarse de que el monitor se encuentre instalado de forma segura. Los cuatro orificios roscados ubicados en la parte posterior del monitor cumplen con el estándar ...
    • 7. Instale un brazo giratorio u otro accesorio de instalación en pared.
  • Conectar los cables del monitor
    • Conectar el cable VGA (analógico) o DVI-D (digital)
    • 1. Conexión del cable VGA
    • 2. Para conectar el cable DVI-D (proporcionado con ciertos modelos)
  • Figura 3-5 Conectar el cable VGA o DVI-D (las ubicaciones de los conectores pueden variar)
    • Conexión del cable de audio (en determinados modelos)
    • Protección del contenido digital de gran ancho de banda (HDCP) (Disponible en determinados modelos)
    • Conectar el cable de alimentación
      • 1. Siga todas las advertencias eléctricas y de alimentación
      • 2. Conecte un extremo del cable de alimentación al monitor y el otro extremo a un tomacorriente eléctrico con conexión a tierra.
    • Ajuste de la inclinación
      • 1. Colóquese de frente al monitor y sostenga la base de tal forma que el monitor no se caiga durante el ajuste de la inclinación.
      • 2. Ajuste la inclinación moviendo el marco superior del monitor hacia delante o atrás, sin tocar la pantalla.
• 4. Utilizar el monitor
  • Software y utilidades del CD
    • Instalar los controladores
    • Instalar el software del controlador del monitor desde el CD
      • 1. Inserte el CD en la unidad de CD del equipo. Aparecerá el menú de CD.
      • 2. Seleccione el idioma.
      • 3. Haga clic en Install Monitor Driver Software (Instalar el controlador del monitor).
      • 4. Siga las instrucciones de la pantalla.
      • 5. Asegúrese de que las resoluciones y tasas de actualización adecuadas aparecen en la configuración del panel del control de visualización.
    • Descargar los controladores actualizados de Internet
      • 1. Consulte: http://www.hp.com/support .
      • 2. Seleccione su país o región.
      • 3. Seleccione Download Drivers and Software (Descargar los controladores y el software).
      • 4. Escriba el número del modelo del monitor. Se mostrarán las páginas de descargas de software del monitor.
      • 5. Descargue e instale los archivos de los controladores y el software siguiendo las instrucciones de las páginas de descarga.
      • 6. Asegúrese de que el sistema cumple los siguientes requisitos:
  • Controles del panel frontal
  • Utilizar el menú en pantalla (OSD)
    • • Cancel (Cancelar) para regresar al nivel anterior del menú.
    • • Save and Return (Guardar y volver) para guardar todos los cambios y regresar a la pantalla principal del menú OSD. Esta opción Save and Return (Guardar y volver) sólo se encuentra activa si cambia un elemento del menú.
  • Seleccionar los conectores de entrada de vídeo
    • • Conector VGA (analógico)
    • • Conector DVI-D (digital) (en determinados modelos)
  • Identificar los estados del monitor
    • • Monitor Status (Estado del monitor): cuando se encienda el monitor o cuando se cambie la señal de fuente de entrada, aparecerá el mensaje Monitor Status (Estado del monitor) durante cinco segundos. Este mensaje muestra la entrada a la cual pert...
    • • Input Signal Out of Range - Change resolution setting to 1366 x 768 a 60 Hz (18,5 pulgadas), 1600 x 900 a 60 Hz (20 pulgadas), 1920 x 1080 a 60 Hz (23 pulgadas): indica que el monitor no es compatible con la señal de entrada debido a que la reso...
    • • No Source Signal (Sin señal de fuente): indica que el monitor no está recibiendo una señal de video desde el equipo en el conector de entrada de video del monitor. Compruebe para determinar si el equipo o la fuente de señal de entrada se encu...
    • • Auto Adjustment in Progress (Ajuste automático en progreso): indica que la función de ajuste automático se encuentra activada.
    • • Monitor Going to Sleep (Ingreso del monitor en el modo de espera): indica que el monitor está ingresando en el modo de espera.
    • • Check Video Cable (Compruebe el cable de video): indica que el cable de video no se encuentra conectado de forma correcta en el equipo.
    • • OSD Lockout (OSD bloqueado): es posible activar o desactivar el menú OSD manteniendo presionado el botón Menu (Menú) en el panel frontal durante 10 segundos. Si el menú OSD se encuentra bloqueado, aparecerá el mensaje de advertencia "OSD Loc...
      • • Si el menú OSD se encuentra bloqueado, mantenga presionado el botón Menu (Menú) durante 10 segundos para desbloquear el menú OSD.
      • • Si el menú OSD se encuentra desbloqueado, mantenga presionado el botón Menu (Menú) durante 10 segundos para bloquear el menú OSD.
    • • Power Button Lockout (Botón de encendido/apagado bloqueado): indica que el botón de encendido/apagado se encuentra bloqueado. Si el botón de encendido/apagado se encuentra bloqueado, aparecerá el mensaje de advertencia "Power Button Lockout" ...
      • • Si el botón de encendido/apagado se encuentra bloqueado, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos para desbloquear la función de botón de encendido/apagado bloqueado.
      • • Si el botón de encendido/apagado se encuentra desbloqueado, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos para bloquear la función de botón de encendido/apagado bloqueado.
    • • Dynamic Contrast Ratio On (Relación de contraste dinámico activado): indica que se activó la relación de contraste dinámico. Este mensaje aparece si se activa la relación de contraste dinámico en el menú OSD Image Control (Control de imagen)
    • • Dynamic Contrast Ratio Off (Relación de contraste dinámico desactivado): indica que se desactivó la relación de contraste dinámico. Este mensaje aparece si se desactiva la relación de contraste dinámico en el menú OSD Image Control (Contr...
  • Ajustar la calidad de la pantalla
    • 1. Deje que el monitor se caliente durante 30 minutos antes de realizar el ajuste.
    • 2. Acceda al menú OSD y, a continuación, seleccione Image Control (Configurar imagen).
    • 3. En primer lugar, ajuste correctamente la configuración principal de Clock (Reloj), debido a que la configuración de Phase (Fase) depende de la configuración principal de Clock (Reloj). Al ajustar los valores de Clock (Reloj) y Phase (Fase), si ...
  • Control de ahorro de energía
  • Modo Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado)
    • • Set Current Time (Ajustar hora actual)
    • • Set Sleep Time (Ajustar hora de apagado)
    • • Set On Time (Ajustar hora de encendido)
    • • Timer (Temporizador) On (Activado)/Off (Desactivado)
    • • Sleep Now (Apagar ahora)
    • 1. Presione el botón Menu (Menú) en el panel frontal del monitor para visualizar el menú OSD.
    • 2. Desplácese hacia abajo y seleccione Management (Administración).
    • 3. Presione el botón OK (Aceptar) para seleccionar Management (Administración).
    • 4. Desplácese hacia abajo y resalte y seleccione Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado) > Set Current Time (Ajustar hora actual).
      • Nota: Deberá ajustar la hora local actual antes de configurar la hora de encendido/apagado. Tenga en cuenta que la hora se visualiza en formato de reloj de 24 horas. Por ejemplo, el horario 1:15 p.m. aparecerá como 13 horas 15 minutos.
    • 5. Presione el botón OK (Aceptar) para ingresar en el modo de ajuste de hora.
    • 6. Presione los botones - (menos) o + (más) para ajustar la hora.
    • 7. Presione nuevamente el botón OK (Aceptar) para ingresar los minutos.
    • 8. Presione los botones - (menos) o + (más) para ajustar los minutos.
    • 9. Presione el botón OK (Aceptar) para bloquear la hora seleccionada.
    • 10. Después de ajustar la hora actual, la selección se desplazará automáticamente a Set Sleep Time (Ajustar hora de apagado). Repita los pasos 6 a 9 para ajustar la hora de apagado.
    • 11. Si no desea ajustar la hora de apagado, presione dos veces el botón OK (Aceptar) y, a continuación, seleccione Save and Return (Guardar y regresar) para salir del menú.
    • 12. Después de ajustar la hora de apagado, la selección se desplazará automáticamente a Set On Time (Ajustar hora de encendido). Repita los pasos 6 a 9 para ajustar la hora de encendido.
    • 13. Coloque el modo Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado) en On (Activado) para activar la configuración de Sleep Timer (Temporizador de encendido/apagado).
    • 14. Cuando haya finalizado, seleccione Save and Return (Guardar y regresar) para salir del menú.
• A. Solucionar problemas
  • Resolver problemas comunes
    • • Asegúrese de que le botón de alimentación se encuentra en la posición de encendido (ON) y que el cable de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente con toma de tierra y al monitor.
    • • Para que funcione la utilidad Plug & Play del monitor, es necesario que disponga de un equipo compatible con Plug & Play y una tarjeta gráfica. Consulte al fabricante del equipo. Compruebe también el cable de vídeo y asegúrese de que no está...
    • • Asegúrese de que los controladores del monitor de HP estén instalados. Dichos controladores están disponibles en: http://www.hp.com/support).
    • • Ajuste los controles de contraste y brillo.
    • • Asegúrese de que no está utilizando un cable de extensión o caja de conexiones. Es recomendable conectar el monitor directamente al conector de la tarjeta de salida de vídeo situada en la parte posterior del equipo.
    • • Aleje los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencias eléctricas todo lo posible del monitor.
    • • Utilice la tasa máxima de actualización posible del monitor para la resolución que está utilizando.
    • • El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posición de encendido (ON).
    • • La tarjeta de vídeo del equipo debe estar completamente asentada en el zócalo.
    • • Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor está correctamente conectado al equipo.
    • • Inspeccione el cable de vídeo del monitor y asegúrese de que no hay ningún contacto doblado.
    • • Revise el cable de vídeo del monitor y asegúrese de que ninguno de sus contactos está doblado.
    • • Asegúrese de que el cable de vídeo del monitor está correctamente conectado al equipo.
    • • Ajuste la posición horizontal y la posición vertical o pulse el botón de acceso directo (OK).
    • • Ajuste el color RGB o seleccione la temperatura de color
    • • Utilice el modo de apagado de Windows. Ajuste el RELOJ y la fase o presione el botón OK para mostrar la configuración ideal.
  • Obtener ayuda de hp.com
  • Prepararse para llamar al Servicio técnico
    • • Número de modelo del monitor (se encuentra en la etiqueta situada en la parte posterior del monitor)
    • • Número de serie del monitor (se encuentra en la etiqueta situada en la parte posterior del monitor o en el menú OSD Information (Información)).
    • • Fecha de compra en la factura
    • • Condiciones en las que el problema se produjo
    • • Mensajes de error recibidos
    • • Configuración del hardware
    • • Nombre y versión del hardware y software que utiliza
  • Buscar la etiqueta de valores nominales
• B. Especificaciones técnicas
  • Monitores LCD de HP
    • Conector DVI-D de 24 contactos tipo D (en determinados modelos)
  • Modos de vídeo predefinidos
  • Política de calidad y píxeles del monitor LCD
• C. Avisos sobre agencias reguladoras
  • Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC)
    • Modificaciones
    • Cables
  • Declaración de conformidad para productos marcados con el logotipo FCC (solamente para Estados Unidos)
    • 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
    • 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
  • Aviso sobre normativas de la Unión Europea
    • • Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC
    • • Directiva EMC 2004/108/EC
    • • Directiva de diseño ecológico 2009/125/EC, donde sea aplicable
  • Aviso para Canadá
  • Avis Canadien
  • Aviso sobre ergonomía para Alemania
  • Aviso japonés
  • Aviso coreano
  • Requisitos del cable de alimentación
    • Requisitos japoneses para el cable de alimentación
    • Avisos del producto relacionados con el medio ambiente
      • Cumplimiento Energy Star
    • Desecho de los equipos por parte de los usuarios en domicilios particulares en la Unión Europea
      • Sustancias químicas
      • Programa de reciclaje de HP
      • Restricción de sustancias peligrosas (RoHS, Restriction of Hazardous Substances)
      • Regulación EEE de Turquía
      • Restricción de Ucrania de sustancias peligrosas