HP Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL6000 - Manual (Página 49)

Glosario
ANSI American National Standards Institute
arbitrate Proceso de selección de un L_Port desde una colección de puertos que exige el
uso del bucle arbitrario al mismo tiempo.
Asynchronous
Information
Protection
AIP: a pesar de que el tráfico Ultra320 se envía de manera síncrona y es
protegido por CRC, parte de la información es aún enviada de manera
asíncrona. AIP implementa un error de nivel CRC comprobando el tráfico de
manera asíncrona asegurando integridad de datos de un extremo a otro.
autonegotiation el hardware detecta y responde de manera automática según la configuración
BER Bit Error Rate. Una medición de la exactitud de transmisión; la relación de bits
recibidos con error respecto de los bits enviados.
bit Menor unidad de datos que puede procesar un ordenador: un único dígito
binario con un valor de 0 ó 1.
bus una colección de líneas de señales continuas utilizadas para transmitir
información de una parte del sistema del ordenador a otro. Punteos en las
líneas que conectan los dispositivos al bus.
byte un conjunto ordenado de 8 bits
canal un enlace punto a punto que transporta datos de un punto a otro.
control de flujo El destino le indica al iniciador cuándo será transferido el último paquete de
flujo de datos para que el iniciador quede nivelado con los FIFO y termine la
recogida antes que nada. Básicamente, el destino advierte al iniciador que
la transferencia está casi completa para que éste pueda prepararse para la
próxima transferencia mientras el destino completa la transferencia actual.
controlador de
dispositivo
Un programa que permite a un microprocesador dirigir el funcionamiento de un
dispositivo periférico.
CPU Central Processing Unit. La sección del ordenador que realiza cálculos.
CRC Cyclic Redundancy Checking, un código de corrección de errores que calcula
un valor numérico para la recepción y transmisión de datos. Si no han ocurrido
errores durante la transmisión, la CRC para la recepción y transmisión de datos
debe ser la misma.
dirección de
destino
Un valor en el encabezado del bastidor que identifica el puerto en el nodo
donde el bastidor es enviado
dirección de
puerto
La dirección, asignada por el bus PCI, a través de la cual los comandos se
envían a una placa del adaptador host. También denominada número de
puertos.
dispositivo
initiator
Un componente que origina un comando
DMA Direct Memory Access. Una forma de mover datos de un dispositivo de
almacenamiento directamente a RAM sin utilizar los recursos del CPU.
Guía del usuario 49